e.č.40/2017
© DATE 11/12/2017
Page 1: ...VOD K OBSLUZE 8 12 Plastov varn kanvica N VOD NA OBSLUHU 23 27 PL Czajnik z tworzywa sztucznego INSTRUKCJA OBS UGI 18 22 H M anyag v zforral kanna HASZN LATI TMUTAT 13 17 GB Plastic water kettle USER...
Page 2: ...NICK DAJE 12 I SAFETY WARNING 13 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 15 III INSTRUCTIONS FOR USE 16 IV MAINTENANCE 16 V ENVIRONMENT 17 VI TECHNICAL DATA 17 I BIZTONS GI RENDELKEZ SEK 18 II A K SZ L K LE R...
Page 3: ...schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t Konvice...
Page 4: ...s ky s ajem sypan aje ani dn jin p m si pro v robu n poj Spot ebi pou vejte pouze v pracovn poloze na m stech kde nehroz jeho p evrhnut a v dostate n vzd lenosti od tepeln ch zdroj nap kamna spor k v...
Page 5: ...o hork mi p edm ty otev en m plamenem nesm se pono it do vody ani oh bat p es ostr hrany V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m A1 A2 B2 A3...
Page 6: ...n Z tohoto d vodu konvici nezakl n jte Doporu en Pokud konvici nepou v te neum s ujte ji na podstavec p ipojen k el s ti V p pad e nebudete konvici del dobu pou vat odpojte vidlici nap jec ho p vodu p...
Page 7: ...d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta viz www elektrowin cz P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rod...
Page 8: ...oby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu...
Page 9: ...u it na ohrievanie in ch tekut n ako vody Nikdy do kanvice nevkladajte s ky s ajom sypan aje ani iadne in pr mesi pre v robu n pojov Spotrebi pou vajte v hradne v pracovnej polohe na miestach kde nehr...
Page 10: ...Nap jac pr vod nesmie by po koden ostr mi alebo hor cimi predmetmi otvoren m plame om nesmie by pon ran do vody ani sa oh ba cez ostr hrany V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn ab...
Page 11: ...udete kanvicu dlh as pou va odpojte vidlicu nap jacieho pr vodu podstavca z elektrickej z suvky V pr pade e bola kanvica od at z podstavca p ed dosiahnut m varu alej zost va v zapnutom stave o znamen...
Page 12: ...i by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta vi www envidom sk Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v...
Page 13: ...y have been instructed about using the appliance safely and understand the potential dangers Children must not play with the appliance The electric kettle is intended for heating the maximum of 1 0 l...
Page 14: ...damage them Do not use the appliance in an environment saturated with explosive or flammable steams There must be water in the electric kettle before putting into operation Do not fill the electric k...
Page 15: ...A1 off on button 0 I steam sensor switch A5 lid A2 control light A6 lid lock button A3 water gauge A7 filtration sieve A4 handle B removable stand B1 central connector B2 power cord The steam sensor...
Page 16: ...kettle Recommendation When the kettle is not used do not place it on the stand connected to the mains If you are going not to use the kettle for a long time unplug the power cord from the wall socket...
Page 17: ...ative impacts to the environment and to human health which could be the results of incorrect waste disposal For further details ask the municipal authorities or the nearest collecting point Penalties...
Page 18: ...azt is csak fel gyelet mellett l thatj k el 8 vn l fiatalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet k nek hat sugar n k v l tart zkodhatnak A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan...
Page 19: ...edves fel letekt l pl mosogat t l mosd t l stb megfelel t vols gban haszn lja Ne tegye a k sz l ket olyan t rgyak k zel be vagy al amelyek g z hat s ra megs r lhetnek p ld ul a falak konyhai szekr nye...
Page 20: ...L SI UTAS T S Els haszn lat el tt t lts n bele a v zforral ba a maxim lis szintig tiszta hideg iv vizet kapcsolja be a k sz l ket s hagyja a vizet felforrni Ezut n ntse ki a vizet s az eg sz folyamato...
Page 21: ...atb l val kih z s val ramtalan tsa majd a tiszt t s el tt hagyja kih lni Soha ne haszn ljon durva vagy agressz v tiszt t szereket pl les t rgyakat kapar t h g t kat vagy egy b old szereket A v zforral...
Page 22: ...angban b ntet s r hat ki Ha a k sz l ket v g rv nyesen ki akarja vonni a haszn latb l v gja el az er tviteli k belt amivel v gleg haszn lhatatlann teszi VI M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a k sz l k t pus...
Page 23: ...przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ytkowania urz dzenia w spos b...
Page 24: ...tnych np zlewy umywalki itd Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobli u przedmiot w lub pod obiektami kt re mog zosta uszkodzone przez par np ciany szafki kuchenne kredensy obrazy zas ony Gor ca para mo...
Page 25: ...rz dzenia od sieci elektrycznej po osi gni ciu temperatury wrzenia wody III ZALECENIA DOTYCZ CE OBS UGI Nape nij czajnik czyst zimn wod do poziomu MAX W cz czajnik i zagotuj wod a nast pnie j wylej Po...
Page 26: ...ego z gniazdka elektrycznego Czajnik czy po wystygni ciu Nie u ywaj szorstkich i agresywnych rodk w czyszcz cych np ostre przedmioty skrobaczki rozcie czalniki lub inne rozpuszczalniki Korpus czajnika...
Page 27: ...ca kowitego wycofania urz dzenia z u ytkowania zaleca si od czy przew d zasilania od sieci elektrycznej przez uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe VI DANE...
Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...
Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...
Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...
Page 31: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...
Page 32: ...e 40 2017 DATE 11 12 2017...
