eta Lori 2777 User Manual Download Page 24

Konyhai digitális mérleg

eta

 

2777

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen 

olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári 

bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGTECHNIKAI FIGYELMEZTETÉS

– 

 Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék 

bármilyen további felhasználójának.

–  

A  termék  otthoni  és  hasonló  (üzletekben,  irodákban  és  más  hasonló  munkahelyeken, 

szállodákban,  motelekben  és  más  hasonló  helyiségekben,  „bed  and  breakfast“  típusú 

szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!

  A készüléket nem használhatják olyan személyek felügyelet nélkül 

(beleértve a gyermekeket is) akik alacsonyabb fizikai és szellemi 

képességekkel rendelkeznek.

  Ne merítse a mérleget vízbe és ne mossa le azt folyóvízben!

  A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy 

rovarok közötti kontaktust!

–  Ha a mérleget előzőleg alacsonyabb hőmérsékleten tárolta, akkor azt mindenekelőtt 

akklimatizálja. 

–  A mérleget csak annak vízszintes helyzetében használja, olyan helyen, ahol nem fenyeget 

annak felborulása, továbbá a hőforrásoktól (pl. 

tűzhely, kályha, kandalló, egyéb 

hőforrások

), vizes felületektől (pl. 

mosogató

) és erős elektromágneses teret kibocsátó 

berendezésektől (pl. 

mikrohullámú sütő, mobil telefon

) megfelelő távolságban. 

–  Ne tegye ki a mérleget közvetlen napsütésnek, alacsony vagy magas hőmérsékleteknek 

sem pedig túlzott nedvességnek.

–  A mérleg alá helyezett nem stabil vagy puha alátét negatívan befolyásolhatja a mérés 

pontosságát. 

–  Védje a mérleget portól, nedvességtől, továbbá vegyszerek ellen és nagy hőmérsékleti 

változásokkal szemben.

–  A mérleget óvatosan kezelje, hogy az ne sérülhessen meg (védje ütődés és túlterhelés ellen).

–  Ne szedje szét a mérleget és ne vegyen ki abból alkatrészeket.

–  A mérlegre annak tárolásakor ne helyezzen el semilyen tárgyat, mert annak 

megrongálódása következhet be.

–  Ha nem használja huzamosabb ideig a mérleget, akkor vegye ki abból az elemet.

–  Ha az elemből elektrolit szivárogását észlel, azonnal cserélje ki ay elemet, mivel ellenkező 

esetben megkárosíthatja a mérleget.

–  A kimerült elemet megfelelő módon ártalmatlanítsa (lásd a 

VII. ÖKOLÓGIA

 c. bekezdést).

–  A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás 

leírása tartalmaz!

–  Tartsa az elemeket és a mérleget gyerekektől távol és nem önjogú személyek elől elzárva 

tárolja. Az elemek lenyelése esetén azonnal foruljon orvoshoz.

–  A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek 

 

és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.

–  Gyártócég nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. 

az élelmiszerek tönkremeneteléért, a készülék megkárosodásáért stb.

) és nem felelős 

a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén.

Lori

24

H

/ 37

Summary of Contents for Lori 2777

Page 1: ...N VOD K OBSLUZE 10 16 Digit lna kuchynsk v ha N VOD NA OBSLUHU 17 23 GB Digital kitchen scale USER MANUAL 24 30 H Konyhai digit lis m rleg KEZEL SI TMUTAT 31 37 PL Elektroniczna waga kuchenna INSTRUK...

Page 2: ...DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fig 1 18 III PREPARATION FOR USE 18 IV OPERATION INSTRUCTIONS 19 V STORAGE 22 VI MAINTENANCE 22 VII ENVIRONMENT 22 VIII TECHNICAL DATA 23 I BIZTONS GTECHNIKAI FIGYELMEZTET...

Page 3: ...povrch nap d ez a za zen se siln m elektromagnetick m polem nap MV trouba r dio mobiln telefon Nevystavujte v hu p m mu slunci n zk m nebo vysok m teplot m ani nadm rn vlhkosti Nestabiln nebo m kk pod...

Page 4: ...A6 A1 v en hmotnosti TARE re im jednotka hmotnosti jednotka hmotnosti jednotka objemu jednotka objemu ZERO re im re im v en z porn hodnota m en objemu ml ka m en objemu vody 1 A7 III P PRAVA K POU IT...

Page 5: ...1500 ml 1500 mililitr ml ka 1 6 fl oz 1 6 tekut ch unc vody 1 6 fl oz 1 6 tekut ch unc ml ka Pozn mka v re imu jednotek g zobrazuje displej do 1 kg hmotnosti daje v gramech Jakmile je v ak hmotnost vy...

Page 6: ...V enou potravinu v c um st te doprost ed v ic plochy A3 a vy kejte ne dojde k ust len hodnoty na displeji 7 Po ukon en v en se v ha cca po 120 sekund ch automaticky vypne vlo te v en p edm t Ovl d n m...

Page 7: ...la tka TARE Zobraz se tak Ikona O v lev m horn m rohu displeje co indikuje aktivitu re imu ZERO Maxim ln kapacita v en se nezm n Pozn mka 2 Re im TARE Pokud je celkov hmotnost 200 g zobraz se na displ...

Page 8: ...ky ko en m octem a siln aromatick mi barv c mi potravinami Dbejte na to aby se nedostaly do kontaktu s kyselinami nap klad citr novou vou V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla nap kamna el...

Page 9: ...jte Baterii nikdy nelikvidujte sp len m VIII TECHNICK DATA V ivost max kg 5 Rozli en g po 1 Hmotnost kg cca 0 2 Spot ebi t dy ochrany III Rozm ry cca DxHxV mm 171 x 221 x 10 Zm na technick specifikace...

Page 10: ...l krbu tepeln ch iari ov a zariaden so siln m elektromagnetick m po om napr mikrovlnn r ra r dio mobiln telef n Nevystavujte v hu priamemu slnku n zkym alebo vysok m teplot m ani nadmernej vlhkosti Ne...

Page 11: ...1 1 A7 A2 v enie hmotnosti TARE re im jednotka hmotnosti jednotka hmotnosti jednotka objemu jednotka objemu ZERO re im re im v enia z porn hodnota meranie objemu mlieka meranie objemu vody III PR PRAV...

Page 12: ...1500 mililitrov mlieka 1 6 fl oz 1 6 tekut ch unc vody 1 6 fl oz 1 6 tekut ch unc mlieka Pozn mka v re ime jednotiek g zobrazuje displej do 1 kg hmotnosti daje v gramoch Akon hle je v ak hmotnos vy i...

Page 13: ...potravinu vec umiestnite doprostred v iacej plochy A3 a po kajte ne d jde k ust leniu hodnoty na displeji 7 Po ukon en v enia sa v ha cca po 120 sekund ch automaticky vypne Ovl danie meranie objemu 1...

Page 14: ...sa zobrazuje 0 g pri ka dom stla en tla idla TARE Ikona O sa zobraz v avom hornom rohu displeja m indikuje aktivitu funkcie ZERO Maxim lna kapacita v enia sa nezmen Pozn mka 2 Re im TARE Ak je celkov...

Page 15: ...na to aby sa nedostali do kontaktu s kyselinami napr klad citr novou avou V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr kachle el plynov spor k Niektor potraviny m u ur it m sp sobom pr slu en...

Page 16: ...idujte sp len m VIII TECHNICK DAJE V ivos max kg 5 Rozl enie g po 1 Hmotnos kg asi 0 2 Spotrebi ochrannej triedy III Rozmery DxHxV mm 171 x 221 x 10 Zmena technickej pecifik cie a obsahu pr padn ho pr...

Page 17: ...ectro magnetic field e g microwave oven radio mobile phone Do not expose the appliance to direct sunlight low or high temperatures and high moisture Unstable or soft pad under the appliance may influe...

Page 18: ...A6 A1 1 A7 A2 weighing of weight TARE mode unit of weight unit of weight unit of volume unit of volume ZERO mode weighing mode negative unit measuring of milk volume measuring of water volume III PREP...

Page 19: ...nces 1500 ml 1500 milliliters of water 1500 ml 1500 milliliters of milk 1 6 fl oz 1 6 fluid ounces of water 1 6 fl oz 1 6 fluid ounces of milk Note In the mode of g units the display shows measurement...

Page 20: ...e the weighed item in the middle of the weighing surface A3 and wait for the value on the display to stabilize 7 The scales turns off automatically after 120 sec being idle Operation measuring volume...

Page 21: ...corner of LCD indicating ZERO function is active Max weight capacity remains unchanged Note 2 TARE function If the total weight is 200 g the display after pressing the TARE button will show the icon T...

Page 22: ...ctric gas stove Some food can colour the accessories in some way However this does not affect the function of the appliance and it is not a reason for a claim This colouring usually disappears after s...

Page 23: ...weighing capacity kg 5 Accuracy g 1 Weight kg about 0 2 Protection class of the appliance III Size of the product mm 171 x 221 x 10 The manufacturer reserves the right to change the technical specifi...

Page 24: ...l mikrohull m s t mobil telefon megfelel t vols gban Ne tegye ki a m rleget k zvetlen naps t snek alacsony vagy magas h m rs kleteknek sem pedig t lzott nedvess gnek A m rleg al helyezett nem stabil v...

Page 25: ...d s ly egys ge s ly egys ge t rfogat egys ge t rfogat egys ge ZERO m d m r si m d minuszos rt k tej t rfogat m r se v z t rfogat m r se III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S T vol tsa el a csomagol anya...

Page 26: ...liter v z 1500 ml 1500 milliliter tej 1 6 fl oz 1 6 foly kony uncia v z 1 6 fl oz 1 6 foly kony uncia tej Megjegyz s g egys g m dban a kijelz n az adat 1 kg ig megjelenik grammban Ha a s ly t bb mint...

Page 27: ...r si fel let A3 k zep re s v rjon am g az rt k meg nem ll a kijelz n 7 A m r s befejez se ut n a m rleg k r lbel l 120 m sodperc ut n automatikusan kikapcsol Vez rl s t rfogat m r se 1 Helyezze a m r...

Page 28: ...ijelz n megjelenik egy negat v rt k 1 megjegyz s KINULL Z S funkci Ha a m rlegen l v teljes t meg 200 g vagy ann l kisebb rt k a TARE gomb minden lenyom sa ut n a kijelz n 0 g jelenik meg A O ikon a k...

Page 29: ...ezett gyeljen arra hogy a k sz l k r szeit ne rje sav pl citroml V T ROL S Haszn latn l a m rleget helyezze v zszintes poz ci ba vagy akassza fel a kih zhat foganty A7 seg ts g vel amely a m rleg h ts...

Page 30: ...Tov bbi r szleteket k rjen a helyi nkorm nyzatt l vagy a legk zelebbi hullad kgy jt helyen Ezen hullad k anyagok helytelen rtalmatlan t sa n h ny orsz g el r sai szerint p nzb ntet ssel is j rhat A ki...

Page 31: ...fon kom rkowy Wag nale y chroni przed kurzem substancjami chemicznymi nadmiern wilgoci du ymi zmianami temperatury i nie wystawia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Niestabilna lub mi kka...

Page 32: ...A1 1 A7 A2 pomiar wagi Tryb TARA jednostka wagi jednostka wagi jednostka obj to ci jednostka obj to ci Tryb ZERO Tryb wa enia Warto ujemna pomiar obj to ci mleka pomiar obj to ci wody III PRZYGOTOWANI...

Page 33: ...ko 1 6 fl oz 1 6 p ynna uncja woda 1 6 fl oz 1 6 p ynna uncja mleko Uwaga W trybie jednostek g wy wietlacz do 1 kg wagi wy wietla dane w gramach Jednak gdy waga jest wi ksza ni 999 g urz dzenie zmieni...

Page 34: ...IT 6 Wa ony sk adnik przedmiot umie na rodek powierzchni wa enia A3 i poczekaj a ustali si warto na wy wietlaczu 7 Po zako czeniu wa enia waga po ok 120 sekundach wy czy si automatycznie Sterowanie po...

Page 35: ...pojawi si ujemna warto Uwaga 1 Funkcja ZEROWANIA Gdy ca kowita waga jest 200 g na displeju wy wietla si 0 g przy ka dym naci ni ciu przycisku TARE Ikona O wy wietli si w lewym g rnym rogu displeju prz...

Page 36: ...przetrze mi kk wilgotn szmatk Nale y uwa a aby woda nie dosta a si do wewn trznych cz ci urz dzenia NIE ZANURZAJ DO WODY i nie u ywaj do czyszczenia rodk w chemicznych Wszystkie cz ci powinny by czys...

Page 37: ...z przepisami krajowymi i mi dzynarodowymi Roz adowan bateri nale y usun z wagi w odpowiedni spos b poprzez specjalne punkty zbioru Nigdy nie nale y likwidowa baterii przez spalenie VIII DANE TECHNICZN...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 41: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 42: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 43: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 44: ...e 45 2014 DATE 5 1 2015...

Reviews: