eta INESTO Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

29/1/2015

2-9

Elektrický kávovar •

NÁVOD K OBSLUZE

10-17

Elektrický kávovar •

NÁVOD NA OBSLUHU

18-24

Electric coffee maker

•

INSTRUCTIONS FOR USE

25-32

Elektromos kávéfőzők •

HASZNÁL ATI UTASÍTÁS

33-40

Przelewowy ekspres do kawy •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INESTO

Summary of Contents for INESTO

Page 1: ...vovar N VOD K OBSLUZE 10 17 Elektrick k vovar N VOD NA OBSLUHU 18 24 Electric coffee maker INSTRUCTIONS FOR USE 25 32 Elektromos k v f z k HASZN L ATI UTAS T S 33 40 Przelewowy ekspres do kawy INSTRUK...

Page 2: ...se spot ebi em nesm j hr t P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch sti p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvk...

Page 3: ...vodou spot ebi vypn te a odpojte vidlici nap jec ho p vodu z el z suvky Pokud byl spot ebi skladov n p i ni ch teplot ch nejprve jej aklimatizujte m se zachov mechanick pevnost d l z plastu Spot ebi n...

Page 4: ...4 CZ 40 A5 1 A1 A B C B1 A2 A3 A4 A6 A7...

Page 5: ...c asov daj 12 00 POZOR Pokud se na displeji objev neobvykl znaky odpojte spot ebi od el s t a n sledn ho znovu p ipojte Nastaven hodin Stiskn te PROG na displeji se zobraz CLOCK Postupn m stla ov n m...

Page 6: ...ltru p ed vlo en m do dr ku B p ehnout jeho okraje abyste zabr nily natr en a vr sn n Pou it pap rov filtr spolu s k vou zlikvidujte s b n m dom c m odpadem P prava k vy Odklopte v ko A1 N dr A2 napl...

Page 7: ...ltr B1 a m rn m tahem vyjm te z k vovaru Dr k filtr a sklen nou konvic m ete m t v my ce n dob Dr k filtru opa n m zp sobem vlo te zp t do k vovaru dbejte na jeho spr vn zalo en Ostatn sti k vovaru pl...

Page 8: ...definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln dr bu rozs hlej ho charakteru nebo dr bu kter vy aduje z sah do vnit n ch...

Page 9: ...atn odchylky od standardn ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si v robce vyhrazuje DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin HOUSEHOLD USE ONLY Pouze n...

Page 10: ...van u vate om nesm vykon va deti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi s...

Page 11: ...ri n kupe to nepova ujte za poruchu Nie je pr pustn ak mko vek sp sobom upravova povrch spotrebi a napr pomocou samolepiacej tapety f lie a pod Povrch kanvice sklenen Tieto materi l je ve mi krehk dba...

Page 12: ...III FUNKCIE OVL DAC CH PRVKOV HOUR tla idlo na nastavenie hod n MIN tla idlo na nastavenie min t PROG tla idlo nastavenia automatickej pr pravy k vy ON OFF tla idlo pr pravy k vy AUTO kontroln svetlo...

Page 13: ...13 SK 40 A5 1 A1 A B C B1 A2 A3 A4 A6 A7...

Page 14: ...stup nieko kokr t zopakujte aspo dvakr t Filter K vovar je vybaven permanentn m filtrom B1 do ktor ho sa priamo sype mlet k va Pokia v ak chcete pou va papierov filtre m ete namiesto permanentn ho fil...

Page 15: ...dacom paneli mus svieti kontroln svetlo AUTO aby sa vo zvolenom ase za ala pr prava k vy UPOZORNENIE Ak chcete pou i funkciu asova a uistite sa e je na hodin ch nastaven spr vny as Pokia d jde k v pad...

Page 16: ...v na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta vi www envidom sk Pri nesp...

Page 17: ...hotovenia ktor nemaj vplyv na funkciu v robku HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATI...

Page 18: ...unsupervised Children younger than 8 years must be kept out of reach of the appliance and its power cord The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experien...

Page 19: ...er you fill the container with water during heating and empty the container after heating unplug the appliance from the electric power If the appliance was stored at lower temperatures acclimatize it...

Page 20: ...offee preparation timer indicator RUN coffee preparation indicator Digital clock works with the time mode indicator within the range of 24 hrs When plugging the coffee maker in the display will show 1...

Page 21: ...21 GB 40 A5 1 A1 A B C B1 A2 A3 A4 A6 A7...

Page 22: ...the edges of the paper filter before putting it into holder B to avoid tearing and creasing Dispose of the used paper filter with the coffee with other common waste Coffee preparation Tip out the A1...

Page 23: ...the filter holder back into the coffee maker make sure it is inserted correctly Other parts of the coffee maker housing heating plate should be cleaned with a damp cloth Do not use rough and abrasive...

Page 24: ...rvene into inside parts of the appliance Non observance of the instructions of the manufacturer cancels the right for guarantee repair VII TECHNICAL DATA Voltage V shown on the type label of the appli...

Page 25: ...s csatlakoz vezet ke hat sugar n k v l tart zkodhatnak A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek ninc...

Page 26: ...a v zforral fel lete esetleg veges Ezek az anyagok nagyon t r kenyek ez rt legyen nagyon vatos a haszn lat karbantart s s t rol s k zben gy elker lheti az estleges s r l st Soha ne haszn lja a v zfor...

Page 27: ...l k A1 a v ztart ly fedele A5 be ki kapcsol A2 v ztart ly A6 kezel lap A3 v zszintjelz A7 csatlakoz vezet k A4 melegentart lap B automatikus DRIP STOP z r szeleppel ell tott kivehet sz r tart B1 sz r...

Page 28: ...28 H 40 A5 1 A1 A B C B1 A2 A3 A4 A6 A7...

Page 29: ...vezet k s r l smentess g t a vezet ket les vagy forr t rgyakra ne tegye r A k sz l k csatlakoz dug j t olyan aljzatba dugja be amelyik sz ks g k nnyen el rhet a k v f z gyors fesz lts gmentes t s hez...

Page 30: ...fel letre t rt n esetleges cseppen s t Annak helyes m k d se rdek ben le kell z rni a k v tart ed ny fedel t Figyelem A k v f z s befejez se ut n az veged nyben elt r z k v lehet mint az els cs sz kn...

Page 31: ...nys gre vonatkoz inform ci kat a v zh l zat zemeltet j n l vagy a k zeg szs g gyi llom sokon kaphatj k meg A k sz l ket biztons gos s sz raz helyen gyermekek s nem njog szem lyek el l elz rva t rolja...

Page 32: ...ngban van az lelmiszerekkel rendeltet sszer en rintkez sbe ker l anyagokr l s t rgyakr l sz l 1935 2004 ES sz eur pai parlamenti s tan csi rendelettel A gy rt fenntartja mag nak a jogot a standard kiv...

Page 33: ...zieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia i jego przewodu Urz dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczone...

Page 34: ...celem szybkiego sch odzenia Mo e to skr ci ywotno ogrzewacza Ze wzgl du na testy odbywaj ce si podczas produkcji urz dzenia dochodzi do wewn trznego oroszenia zbiornika Przy zakupie nie nale y tego uw...

Page 35: ...35 PL 40 A5 1 A1 A B C B1 A2 A3 A4 A6 A7...

Page 36: ...w tej instrukcji obs ugi Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane przez niew a ciwe traktowanie urz dzenia i akcesori w np pora enie pr dem po ar oparzenia uszkodzenia w os w itp...

Page 37: ...sun wszelkie folie nalepki lub papier Ekspres do kawy umie na r wn stabilna g adk i czyst powierzchni robocz na wysoko ci co najmniej 85 cm z dala od dzieci i os b niezdolnych zob I OSTRZE ENIA DOTYCZ...

Page 38: ...30 sekund wyj szklany dzbanek z ekspresu i nala kaw do fili anki Zaw r Drip Stop zabezpiecza e po wyj ciu dzbanka kawa nie kapie na p ytk grzejn Na dzbanku musi by umieszczona pokrywa aby funkcja dzi...

Page 39: ...t powanie powt rzy Czyszczenie nale y wykonywa w regularnych okresach oko o 2 3 raz rocznie przy twardo ci wody do 18 DH 22 5 Clarke i 4 5 razy rocznie przy twardo ci wody ponad 18 DH 22 5 Clarke Info...

Page 40: ...elektrycznego Jest zgodny z rozporz dzeniem 1935 2004 ES Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie materia w i wyrob w przeznaczonych do z ywno ci Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnyc...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a SVOJU PRESN ADRESU Pri reklam...

Page 44: ...r vn m pou v n m v robku se z ruka nevztahuje Adresy z ru n ch opraven jsou uvedeny na internetu www eta cz Poskytovan z ruka se prodlu uje o dobu po kterou byl v robek v z ru n oprav Pro p pad v m ny...

Search results

Summary of Contents for INESTO

Reviews:

Related manuals for INESTO

Brands by name

Popular brands

eta INESTO, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for INESTO

Reviews:

Related manuals for INESTO

Brands by name

Popular brands