eta Frost 2568 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 52

18/12/2019

38-46

Urządzenie do chłodzenia powietrza •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

5-12

Ochlazovač vzduchu •

NÁVOD K OBSLUZE

13-20

Ochladzovač vzduchu •

NÁVOD NA OBSLUHU

21-28

Air cooler

•

INSTRUCTIONS FOR USE

29-37

Léghűtő •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Frost

Summary of Contents for Frost 2568

Page 1: ...PL Urz dzenie do ch odzenia powietrza INSTRUKCJA OBS UGI 5 12 Ochlazova vzduchu N VOD K OBSLUZE 13 20 Ochladzova vzduchu N VOD NA OBSLUHU 21 28 GB Air cooler INSTRUCTIONS FOR USE 29 37 H L gh t KEZEL...

Page 2: ...1 A D E B A1 A2 A10 A16 A11 A12 A13 A14 A15 A3 A4 A5 A6 A8 A9 A7...

Page 3: ...B1 B5 B2 B4 B3 B6 C5 C1 C2 C3 C6 C4 B7 2 3 1 2 A A A B B B B C B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14...

Page 4: ...vagy zuhanyz egys g Strefa 0 Wewn trzna przestrze wanny lub kabiny prysznicowej Obr zky jsou pouze ilustra n dodan p slu enstv a v robek se mohou m rn li it Obr zky s len ilustra n dodan pr slu enstvo...

Page 5: ...rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch st kter se p i pou v n pohybuj...

Page 6: ...nen v souladu s n vodem k obsluze existuje riziko poran n P padn texty v ciz m jazyce a obr zky uveden na obalech nebo v robku jsou p elo eny a vysv tleny na konci t to jazykov mutace Tento spot ebi...

Page 7: ...R BA P i manipulaci se spot ebi em postupujte tak aby nedo lo k poran n Do proudu vzduchu vych zej c ho ze spot ebi e neumis ujte dn spot ebi e s otev en m plamenem nebo hroz nebezpe naru en procesu h...

Page 8: ...c kl III P PRAVA K POU IT Odstra te ve ker obalov materi l a vyjm te spot ebi Ze spot ebi e odstra te v echny p padn adhezn f lie samolepky nebo pap r Spot ebi um st te na vhodn rovn a such povrch Pon...

Page 9: ...skn te op tovn tla tko zapnut vypnut B1 1 RE IM FOUK N K dispozici m te 3 r zn re imy fouk n vzduchu Norm ln p rodn a sp nkov re im Tento nastav te stisknut m tla tka B2 Re im lze m nit pouze v r mci...

Page 10: ...ku A10 Op tovn m stiskem tla tka B6 funkci vypnete a p epnete spot ebi na funkci klasick ho ventil toru b Funkce ventil toru Standardn funkce v tr n bez aktivovan ho erpadla a bez nutnosti m t v z sob...

Page 11: ...oubovat 2 roubky A14 Pot dle detailu v obr 1 odejm te chladic podlo ku Kryt i s podlo kou vy ist te pomoc jemn ho kart ku s p davkem neutr ln ho myc ho prost edku pot opl chn te istou vodou a nechejte...

Page 12: ...zp sobem prost ednictv m k tomu ur en ch speci ln ch sb rn ch s t bezpe n zlikvidujte Baterii nikdy nelikvidujte sp len m VII TECHNICK DATA Nap t V uvedeno na typov m t tku v robku P kon W uveden na...

Page 13: ...ra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch ast ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou nap...

Page 14: ...nepou vajte na iadny in el V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym zaobch dzan m so spotrebi om a pr slu enstvom napr raz el pr dom po iar a nie je povinn poskytn z ruku na spotrebi v pr pade...

Page 15: ...uje spr vne ak spadol na zem a po kodil sa alebo spadol do vody V tak chto pr padoch ho zaneste do odborn ho servisu na preverenie jeho bezpe nosti a spr vnej funkcie Ak je nap jac pr vod spotrebi a p...

Page 16: ...p ie potom do z sobn ka vlo i aj chladiace boxy D ktor predt m nech te dostato ne namrazi v mrazni ke alebo do vody prid te kocky adu T m udr te vodu v z sobn ku dlh ie chladn Princ p fungovania spotr...

Page 17: ...sok r chlos Vysok r chlos Stredn r chlos N zka r chlos Pauza 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s C Sp nkov re im Priebeh re imu je v mnohom identick s pr rodn m re imom Hla...

Page 18: ...vysok r chlos T m d jde k presu eniu vn torn ch ast spotrebi a 4 OSCIL CIA Stla en m tla idla B4 aktivujete oscil ciu vn torn ch lamiel A2 Funkciu signalizuje rozsvieten kontrolka B9 Vonkaj ie lamely...

Page 19: ...siahlej ieho charakteru alebo dr bu ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast spotrebi a mus vykona iba pecializovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inform ci...

Page 20: ...aden v robcom UPOZORNENIA A SYMBOLY POU IT NA SPOTREBI I OBALOCH ALEBO V N VODE HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT COVER Nezakr va DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra...

Page 21: ...all not be made by children without supervision Before exchanging any accessories or accessible parts that are moving during use before assembly and disassembly before cleaning and maintenance eg when...

Page 22: ...tioned safety instructions are not observed USE OF THE APPLIANCE The appliance must not be immersed in water or other liquids not even partially If the appliance falls in water do not take it from the...

Page 23: ...power plug are damaged if the appliance is not correctly operating or if it has fallen on the floor and been damaged or if it has fallen into water In such cases take the appliance to a professional...

Page 24: ...er appears Plug the power cord connector to an electric socket Moderate smoke for a short time does not mean any defect Now the appliance is ready for operation To fill water take out the water tank a...

Page 25: ...y pressing B2 button Modes can only be changed under the cooling and ventilation fan functions A Regular mode depends on manual setting of the blowing speed which is maintained the same B Natural mode...

Page 26: ...y pressing B6 button again and switch the appliance to a standard fan function b Fan function This is a standard ventilation function without the activated pump and with no need to have water inside A...

Page 27: ...ective period of time Unscrew two A14 screws to dismount the cover Then remove the cooling pad according to Fig 1 Clean the cover and the pad by a fine brush and water with a neutral cleaning agent ad...

Page 28: ...nd its cutoff and in this way it will not be possible to use the appliance again Remove a discharged battery and dispose of it in a suitable and safe way through the special collection networks Never...

Page 29: ...att llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l...

Page 30: ...ki nedves k zzel vagy a k bel n l fogva Nem megengedett a k sz l k fel let t b rmilyen m don m dos tani pl ntapad tap t val f li val stb A ventil tor be s kimen ny l saiba sose dugja be az ujj t vagy...

Page 31: ...zennyez d sek pl por s hajcsom k stb Ha a k sz l kbe szennyez d sek ker ltek s rak dtak le tiszt tsa ki azt megfelel en l sd a V KARBANTART S fejezetet A k sz l k haszn latakor gyeljen arra nehogy s r...

Page 32: ...A15 t pk bel A16 foganty B vez rl panel B1 be kikapcsol gomb B2 f j s m d gombja B3 id z t gombja B4 bels lamell k oszcill ci B5 sebess g be ll t s B6 h t s B7 be ll tott sebess g ikonja B8 akt v h t...

Page 33: ...g hidegebb lesz v z h m rs klet t l f gg en s magas relat v p ratartalommal fog rendelkezni A v z visszafolyik a fels tart lyba A6 ut na a lyukon A7 kereszt l visszafolyik a v ztart lyba A5 KEREKEK TE...

Page 34: ...ott id ut n alacsony sebess g kapcsol be Az alacsony m d ut na v ltozatlanul m k dik 2 F J S SEBESS GE 3 leveg raml si sebess g v laszthat alacsony k zepes magas amelyeket lehet h t s vagy ventil ci f...

Page 35: ...sa az elemeket s gyerekekt l t vol s nem njog szem lyek el l elz rva t rolja Az elemek lenyel se eset n azonnal foruljon orvoshoz Ha az elem sziv rog azonnal cser lje ki azt mert ellenkez esetben a k...

Page 36: ...y jt telepen ahol bev tel k t r t smentes A term k el r sszer megsemmis t s vel seg ti meg rizni az rt kes term szeti forr sokat valamint seg t kik sz b lni a hullad kok helytelen megsemmis t s b l es...

Page 37: ...a TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Ne haszn lja ezt a za...

Page 38: ...z dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Przed monta em i demonta em...

Page 39: ...s b opisany w niniejszej instrukcji Nigdy nie u ywaj urz dzenia do adnych innych cel w Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nie poprawnym u ywaniem urz dzenia i akcesorii np pora enie pr dem...

Page 40: ...chodz cego z urz dzenia ze wzgl du na niebezpiecze stwo rozprzestrzenienia si p omieni Nie kierowa strumienia powietrza przez d u szy czas w stron ludzi ani zwierz t Mo e to powodowa problemy zdrowotn...

Page 41: ...ycisk w czenia wy czenia B2 przycisk trybu dmuchania B3 przycisk czasomierza B4 przycisk oscylacji wewn trznych lameli B5 przycisk ustawienia pr dko ci dmuchania B6 przycisk ch odzenia B7 ikona ustawi...

Page 42: ...ast pnie przechodzi przez otw r A7 z powrotem do zasobnika A5 MONTA K EK W opakowaniu znajduj si r wnie cztery k ka A4 i klucz dokr caj cy E za kt rego pomoc potrzeba przymocowa k ka do korpusu urz dz...

Page 43: ...tach prze cza si w tryb redniej pr dko ci i przez kolejn 0 5 godzin na nisk pr dko Je li zaczniesz od ustawienia redniej pr dko ci po danym czasie prze czy si ona na nisk pr dko Tryb niski odbywa si w...

Page 44: ...tawi op nienie wy czenia urz dzenia na 7 godzin Ka de naci ni cie przycisku ustawia op nienie wy czenia w nast puj cy spos b 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H Zdalne sterowanie Do prze czania tryb w i funkcji r wn...

Page 45: ...ucenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VI EKOLOGIA Je eli tylko pozwoli y na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materia w zastosowanych do produkcji opakowa komponent...

Page 46: ...producenta OSTRZE ENIA I SYMBOLE U YTE NA URZ DZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT COVER Nie zakrywa DO NOT IMMERSE IN WATER O...

Page 47: ......

Page 48: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 49: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 50: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 51: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Page 52: ...e 60 2019 DATE 18 12 2019...

Search results

Summary of Contents for Frost 2568

Reviews:

Related manuals for Frost 2568

Brands by name

Popular brands

eta Frost 2568, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Frost 2568

Reviews:

Related manuals for Frost 2568

Brands by name

Popular brands