eta ETA176290000 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 52

ETA176290000

2-11

Svářečka fólií •

Návod k obsluze

12-21

Zváračka fólií •

Návod NA obsluHu

31-39

Fólia hegesztő gép •

kezelÉsI ÚTMuTATÓ

40-50

Zgrzewarka próżniowa do folii •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

22-30

Bag sealer •

INsTrucTIoNs for use

G B

Summary of Contents for ETA176290000

Page 1: ...2 11 Sv e ka f li N vod k obsluze 12 21 Zv ra ka f li N vod NA obsluHu 31 39 H F lia hegeszt g p kezel sI TMuTAT 40 50 PL Zgrzewarka pr niowa do folii INSTRUKCJA OBS UGI 22 30 Bag sealer INsTrucTIoNs...

Page 2: ...atkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivat...

Page 3: ...o kter je ur en tak jak je pops no v tomto n vodu Spot ebi nikdy nepou vejte pro dn jin el Vyvarujte se kontaktu se sv ec m dr tem kdy je hork Pokud je p stroj v zapnut m re imu nebo pracovn pozici uj...

Page 4: ...en P3 Sv ec st C Cancel Stop P4 Oblast ods v n D Kontrolka vakuov n P5 Sv ec t sn n E Vacuum Seal Vakuov n sv en P6 P nov t sn n III OBSlUha Sv E ky Obr 1 Obr 2 Obr 3 krok 1 vlo te f lii otev enou st...

Page 5: ...oji nap jen a zapn te jej 2 Odvi te s ek a polo te jeho jeden konec na vrchn st ern ho t sn n pot zav ete v ko viz obr 1 3 P itla te ob ma rukama na v ko sm rem dol na obou stran ch v krajn ch stech d...

Page 6: ...ostr mi hranami jako nap ryb kosti a tvrd mu le Ostr hrany by mohly s ek prop chnout a roztrhnout S ek napl te asi ze 2 3 vodou a zatavte nevakuujte S ek zmrazte a pou vejte jako led do chladic ch bo...

Page 7: ...p edm t po dom cnosti jako svorky gumi ky knofl ky a pot eby k it OBEcN PRavIdla BEZPE NOSTI POTRavIN Z v deck ch studi a obecn ho n zoru se m eme nau it n sleduj c pravidla bezpe nosti potravin co po...

Page 8: ...rovn m a bezpe n m m st mimo dosah d t a nesv pr vn ch osob INSTRUkcE k vakUOv N S k P prava potravin ke zmrazen v mraz ku 1 S pomoc sv e ky uchov te potraviny erstv Nejl pe je za t s co nej erstv j...

Page 9: ...potravin a vysu te f lii nedodr en doby nutn pro proveden sv ru vy kejte a kontroln sv tlo zhasne stisknut pouze jedn strany v ka v ko stiskn te siln ob ma rukama sv e ka neods v s ek nen v ods vac ob...

Page 10: ...u pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejt...

Page 11: ...ndardn ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si v robce vyhrazuje HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch teku...

Page 12: ...lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi...

Page 13: ...hadzujte iadne predmety Tento spotrebi pou ivajte iba na el na ktor je ur en tak ako je pop san v tomto n vode Spotrebi nikdy nepou ivajte na iadny in el Vyvarujte sa kontaktu so zv rac m dr tem ke je...

Page 14: ...as C Cancel Stop P4 Oblas ods vania D Kontrolka v kuovania P5 Zv racie tesnenie E Vacuum Seal V kuovanie zv ranie P6 Penov ho tesnenie III OBSlUha Zv Ra ky Obr 1 Obr 2 Obr 3 krok 1 vlo te f liu otvore...

Page 15: ...chipsov vyTvORENIE vREc ka PRI POU IT vREc kOvEj ROlE 1 Pripojte pr stroj k elektrick sieti 230 V zdroja nap jania a zapnite ho 2 Odvi te vrec ko a polo te jeho jeden koniec na vrchn as ierneho tesnen...

Page 16: ...gnaliza n svetlo pre pohotovos bude v dy pripraven Striebro a zberate sk predmety nebud pinav Nenech vajte vo vrecku pr li vzduchu Pred odsat m vzduchu vrecko stla te aby z neho unikol vzduch Pr li mn...

Page 17: ...vinov l nky Uchr te vz cne a drahocenn kni ky Zabr te z jdeniu pr borov Uchovajte semen a cibu ky bezpe ne a sucho pre pou itie na al rok Uchovajte hokejov karti ky i kolekciu zn mok Zba te si so sebo...

Page 18: ...hom mieste mimo dosahu det a nesvojpr vnych os b Pokia sa k sky umelej hmoty prilepia na zv raciu as opatrne ich odstr te handrou aby sa predi lo po kodeniu zv racieho dr tu Pokia nem ete odstr ni k s...

Page 19: ...duj pr li r chlo za sebou dodr a pauzu 30 sek nd medzi jednotliv mi zvarmi zbytky potrav n alebo vlhkos v mieste zvaru odstr te zbytky potrav n a vysu te f liu Nedodr anie doby nutnej pre prevedenie z...

Page 20: ...ikvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta vi www envidom sk P i nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpis...

Page 21: ...BS BEDS CARRIAGES ORPLAYPENS THYS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia PP PE vrecko odkladajte mimo dosahu det Vrecko nie je na hranie DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS Nepou...

Page 22: ...h reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or if they were instructed regarding use of the appliance in a safe way and if they understand possibl...

Page 23: ...or improperly placed It is not acceptable to adjust the surface of the appliance in any way e g sticker wallpaper foil etc When handling the appliance be careful not to induce injuries e g burning The...

Page 24: ...tor Lamp for Seal P3 Welding part C Cancel P4 The sucking area D Indicator Lamp For Vacuum P5 Sealing gasket E Vacuum Seal P6 Airproof loop of sponge P5 P6 SkETch fOR OPERaTING INSTRUcTIONS STEP 1 Put...

Page 25: ...oll 1 Plug the unit into 220 240V power Source and turn the switch ON 2 Unroll the bag and put one end of the bag on top of the black rubber strip then close the cover See sketch 1 3 Press the cover d...

Page 26: ...the bag to allow extra air to escape from the bag before vacuuming it Too much air inside the bag increases the vacuum pump loading and may cause the motor insufficient power to draw away all the air...

Page 27: ...ilver ware from tarnishing Keep seeds and bulbs safe and dry for planting next year Protect hockey card and stamp collections Pack bandages and other first aid items for travel Seal and freeze ice for...

Page 28: ...Wind the power cord on the holder in the lower part Store the welder in a safe and dry place out of reach of children and persons not sui juris If particles of plastic adhere to the sealing wire wipe...

Page 29: ...leftovers and dry the foil not keeping the time necessary for processing the weld wait until the control light turns off pressing only one side of the lid press the lid tight with both hands the welde...

Page 30: ...ssible to use the appliance again more extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service failure to comply wit...

Page 31: ...y a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n...

Page 32: ...aszn lja amelyekre az k sz lt ahogy azt ezen tmutat le r sa tartalmazza Ne haszn lja a k sz l ket semmilyen m s c lra Ne rintse meg a hegeszt dr tot mert az meleg lehet Ha a k sz l k be van kapcsolva...

Page 33: ...p P4 Kisz v si ter let D V kuumoz si indik tor P5 Hegeszt t m t s E V cuum Seal v kuumoz s hegeszt s P6 T m t szivacsos anyagb l III hEGESZT SI G P haSZN laTa br t 1 br t 2 br t 3 l p s 1 Tegye a f li...

Page 34: ...val 1 Csatlakoztassa a t pegys get 230 V AC h l zatba s kapcsolja be 2 Tekerje le a zacsk t s helyezze a zacsk egyik v g t a fekete t m t s fels r sz re majd csukja le a fedelet l sd az 1 bra 3 Nyomja...

Page 35: ...z st s gy jt t rgyak nem lesznek koszosak Ne hagyjon t l sok leveg t a zs kban Kisz v s el tt nyomja meg a zacsk t hogy menjen ki a felesleges leveg A t l sok leveg terheli a pump t s okozhatja azt ho...

Page 36: ...n s b r nd kben Csomagolja a cip t k l n a ruh t l hogy ne koszolja ssze a ruh kat Tartsa az js gcikkeket csomagol sban V dje meg a ritka s rt kes k nyveket Az ev eszk z k nem mennek t nkre T rolja a...

Page 37: ...s nem v ltoztatja meg a fel let tulajdons gait s nem ad okot a k sz l ket reklam ci j ra Tekerje a t pk belt a k sz l k alj n l v konzolra A hegeszt t t rolja gyermekek s magak ptelen szem lyek el l...

Page 38: ...tlakoztatva a h l zathoz Gy z dj n meg arr l hogy a konnektorban van e fesz lts g lehet e ahhoz csatlakoztatni m s elektromos k sz l ket Ellen rizze hogy a t pk bel nem s r lt e v j TaN cSOk hiba lehe...

Page 39: ...gok el r sai szerint p nzb ntet ssel j rhat Amennyiben a k sz l ket v g rv nyesen kiselejtezi javasoljuk a csatlakoz vezet ket annak az elektromos h l zatb l t rt n lekapcsol sa ut n lev gni amivel a...

Page 40: ...ci Instrukcja obs ugi jest integraln cz ci urz dzenia i nale y j przekaza ka demu kolejnemu u ytkownikowi Z urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami f...

Page 41: ...E STWa dOTycZ cE TEGO URZ dZENIa Przed w czeniem urz dzenia upewnij si e napi cie w sieci odpowiada napi ciu na tabliczce znamionowej urz dzenia Nie pozostawiaj urz dzenia pod czonego do sieci bez nad...

Page 42: ...wieraj cych p yny Nigdy nie zanurza zgrzewarki w wodzie ani nie my jej pod bie c wod Urz dzenie nie jest przeznaczone do sta ej pracy Nie korzysta ze zgrzewarki d u ej ni 15 minut jednorazowo Po up yw...

Page 43: ...a nika zamykanie P3 Cz zgrzewaj ca C Anulowanie P4 Obszar ssania D Lampka wska nika ssanie P5 Uszczelni E Ssanie zamykanie P6 Pier cie uszczelniaj cy P5 P6 III INSTRUkcja U yTkOWaNIa SchEmaT kROk 1 Um...

Page 44: ...w plastikowych Mo esz ponownie spawa wiele ywno ci w oryginalnym opakowaniu np worki z frytkami ZGRZEWaNIE NaPE NIONNEGO WORka BEZ PakOWaNIa PR NIOWEGO Wykonanie pakunku z folii w rolce 1 Pod czy urz...

Page 45: ...we umieszczenie go w urz dzeniu Istnieje wiele produkt w nie ywno ciowych kt re mo na pakowa pr niowo Ten spos b pakowania pozwala przechowywa w czystym i suchym rodowisku takie rzeczy jak zapa ki ban...

Page 46: ...rzygotowane do ogrzania Ogrzewaj w kuchence mikrofalowej w woreczkach lub worki otw rz i gotuj jak jeste przyzwyczajony Zapakuj obiad do szko y lub do pracy Zachowaj wie szynk sery i sa aty z delikate...

Page 47: ...kres trwa o ci produkt w suchych takich jak orzechy wi rki kokosowe czy ziarna Tlen i ciep o odpowiadaj za je czenie t uszcz w w produktach o du ej ich zawarto ci Iv kONSERWacja URZ dZENIa Przed rozpo...

Page 48: ...odukt w jak tortille nale niki bu ki hamburgerowe nale y u o y je jeden na drugim przek adaj c ka dy produkt papierem do pieczenia lub pergaminem Pozwoli to na wygodne wyj cie odpowiedniej ilo ci porc...

Page 49: ...ej sch odzenie U yte niew a ciwe woreczki plastikowe Korzysta wy cznie z folii dostarczanych przez producenta Powietrze nie zosta o wystarczaj co usuni te Nie da si wystarczaj co usun powietrza W foli...

Page 50: ...dzie nast pnie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat pr...

Page 51: ...am cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z...

Page 52: ...zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an v robca ru za to e v robok...

Search results

Summary of Contents for ETA176290000

Reviews:

Related manuals for ETA176290000

Brands by name

Popular brands

eta ETA176290000, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for ETA176290000

Reviews:

Related manuals for ETA176290000

Brands by name

Popular brands