eta Crema 0049 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 40

22-28

Elektromos kézi habverő •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

2-7

Elektrický ruční šlehač •

NÁVOD K OBSLUZE

8-14

Elektrický ručný šľahač •

NÁVOD NA OBSLUHU

15-21

Electric hand beater •

INSTRUCTIONS FOR USE

29-35

Elektryczny mikser ręczny •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

16/7/2018

Crema

Summary of Contents for Crema 0049

Page 1: ...habver KEZEL SI TMUTAT 2 7 Elektrick ru n leha N VOD K OBSLUZE 8 14 Elektrick ru n aha N VOD NA OBSLUHU 15 21 GB Electric hand beater INSTRUCTIONS FOR USE 29 35 PL Elektryczny mikser r czny INSTRUKCJA...

Page 2: ...nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr...

Page 3: ...doch z k oh evu potravin pomoc zdroje tepla nap kamna el plynov induk n spor k va i apod Nezpracov vejte potraviny s vy teplotou ne cca 80 C 176 F Pokud se zpracov van potraviny za nou zachycovat na p...

Page 4: ...za spot ebi v p pad nedodr en v e uveden ch bezpe nostn ch upozorn n II POPIS SPOT EBI E A P SLU ENSTV obr 1 A pohonn jednotka A1 sp na p ep na rychlost A4 rukoje A2 tla tko TURBO A5 nap jec p vod A3...

Page 5: ...jov teplot Nejd ve napl te m su tekut mi p sadami a pot pevn mi abyste dos hli lep ch v sledk lehejte nejprve malou rychlost aby nedoch zelo k ne douc mu rozst ikov n Teprve pak m ete p ej t na vy ryc...

Page 6: ...p stroje Doporu ujeme b hem p pravy t sta leha sledovat V pravideln ch intervalech nebo dle pot eby leha vypn te a o ist te sm s z hn tac ch h k nebo st n n doby Ponorn mix r D Pou it mixov n a m ch...

Page 7: ...i vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta viz www elektrowin cz P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Pokud m b t spot ebi d...

Page 8: ...m Deti si so spotrebi om nesm hra Udr ujte spotrebi a jeho pr vod mimo dosahu det Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne...

Page 9: ...d ka d m pripojen m do elektrickej siete skontrolujte i je prep na v polohe vypnut a po skon en pr ce spotrebi odpojte od elektrickej siete Z bezpe nostn ch d vodov nie je mo n vymeni pracovn nadstavc...

Page 10: ...otrebi zakryt alebo premiestnen hroz nebezpe enstvo po iaru VAROVANIE Pri nespr vnom pou van pr stroja ktor nie je v s lade s n vodom na obsluhu existuje riziko poranenia Pr padn texty v cudzom jazyku...

Page 11: ...na akomko vek stupni r chlosti okrem polohy O TURBO 5 4 3 2 1 O M 2 1 2 3 4 5 IV POU ITIE PR SLU ENSTVA obr 3 ahacie metly B Pou itie ahanie vaje n ch bielkov peny kr mov aha ky pi k tov ho tren ho c...

Page 12: ...u enstvo B C alebo D ponoren do spracov van ch surov n H ky a metly mo no vybra z pohonnej jednotky len vtedy ke je prep na r chlost A1 v polohe 0 a M Na mie anie mo no pou i aj jednu ahaciu metli ku...

Page 13: ...reklam ciu spotrebi a Toto zafarbenie zvy ajne po ur itom ase samo zmizne V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr kach ami spor kom radi torom Ak sa zne ist nap jac k bel utrite ho vlhko...

Page 14: ...robku Rozmery mm 150 x 85 x 195 Hmotnos pohonnej jednotky kg asi 1 0 Pr kon vo vypnutom stave je 0 50 W Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 88 dB o predstavuje hladinu A akustick ho v...

Page 15: ...e appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Before replacing accessories or accessib...

Page 16: ...ame time using heat sources e g heater electric gas induction cooker hot plate etc Do not process foods with a temperature over approx 80 C 176 F If the processed ingredients begin to stick on the acc...

Page 17: ...appliance does not apply in situations when the safety warnings above are not complied with II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES Fig 1 A drive unit A1 speed selector A4 handle A2 TURBO...

Page 18: ...room temperature First put liquid ingredients to the bowl and only then put solid ingredients in to achieve the best results First whip at low speed so that the dough does not splash out Only then you...

Page 19: ...epared mass When preparing a larger amount of dough max 0 5 kg 1 batch process it in several batches Under no circumstances should you prepare more than two batches after each other Various types of f...

Page 20: ...e are labels of materials used for production of packing components and accessories as well as their recycling on all parts The symbols specified on the product or in the accompanying documentation me...

Page 21: ...facturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models The pictures are only illustrative the supplied accessory and appliance may differ NOTICE G...

Page 22: ...ra vonatkoz utas t st adtak gyelni kell hogy a gyerekek ne j tszanak a k sz l kkel Tartsa a k sz l ket s annak csatlakoz vezet k t gyermekek ltal nem hozz f rhet helyen Ha a k sz l k csatlakoz vezet k...

Page 23: ...apcsol sakor ellen rizze hogy annak kapcsol ja kikapcsolt helyzetben van e s a munka befejez se ut n mindig v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l A toldal k a biztons g rdek ben a meghajt egys g m...

Page 24: ...ikusan bekapcsolhatj k mivel a k sz l k letakart vagy helytelen elhelyez sekor t zvesz ly keletkezhet FIGYELEM olyan k sz l k haszn lata amely nem egyezik meg a haszn lati utas t ssal eset n a s r l s...

Page 25: ...5 4 3 2 1 O M 2 1 2 3 4 5 IV A TARTOZ KOK HASZN LATA 3 bra Habver felt tek B Alkalmaz suk toj sfeh rj k habok kr mek tejsz n pisk ta kikevert t szta k sa stb felver se Az tkapcsol fokozata 1 5 a kever...

Page 26: ...a hozz a foly konyakat Figyelmeztet s A k sz l ket csak akkor kapcsolja be amikor a B C D jel tartoz kok m r a feldolgozand anyagba mer ltek A vill kat s a sepr ket csak akkor lehet a hajt egys gb l e...

Page 27: ...tartoz kokat bizonyos m rt kig besz nezheti Ez azonban nincs hat ssal a k sz l k m k d s re s nem ad okot a k sz l k reklam ci j ra Ez az elsz nez d s egy bizonyos id eltelte ut n mag t l elt nik M an...

Page 28: ...z nik a garanci lis jav t si k telezetts g VII M SZAKI ADATOK Fesz lts g V rt ke az adatt bl n tal lhat Teljes tm nyfelv tel W rt ke az adatt bl n tal lhat A meghajt egys g t mege kg kb 1 0 Term k m r...

Page 29: ...zabronione dzieciom Przechowywa urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta przez technika serwisowego...

Page 30: ...minut Nast pnie zr b przerw 15 minut niezb dn do och odzenia nap du Przed ka dym pod czeniem urz dzenia do sieci elektrycznej sprawd czy prze cznik jest w pozycji wy czony i po zako czeniu pracy nale...

Page 31: ...cze stwo wybuchu po aru w przypadku zakrycia urz dzenia lub jego nieprawid owego umieszczenia UWAGA Istnieje ryzyko powa nego urazu w przypadku nieprawid owego u ycia urz dzenia niezgodnie z instrukcj...

Page 32: ...s 3 Trzepaki B Zastosowanie ubijanie bia ka piany krem w bitej mietany ciast biszkoptowych kasz itp Stopie prze cznika 1 5 czas przygotowania oko o 1 5 minut Nasazen Trzepaki wsun do oporu do w a ciwy...

Page 33: ...y akcesoria B C D s zanurzone do u ytych substancji Do mieszania lub ubijania mo na stosowa jedno mieszad o w odpowiednim pojemniku Haki i trzepaki s usuwane z nap du tylko wtedy gdy prze cznik pr dko...

Page 34: ...y kontaktu z twardymi przedmiotami kt re je st pi zmniejszaj c tym samym ich skuteczno Niekt re sk adniki mog przebarwi akcesoria Jednak e nie ma to wp ywu na funkcjonowanie urz dzenia i nie jest powo...

Page 35: ...strzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VII DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Pob r mocy W podano na tabliczce znamionowej urz...

Page 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 40: ...e 17 2016 DATE 10 5 2016...

Search results

Summary of Contents for Crema 0049

Reviews:

Related manuals for Crema 0049

Brands by name

Popular brands

eta Crema 0049, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Crema 0049

Reviews:

Related manuals for Crema 0049

Brands by name

Popular brands