eta Alena 3590 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

2-6

Nerezová varná konvice •

NÁVOD K OBSLUZE

7-11

Varná kanvica z nehrdzavejúcej ocele •

NÁVOD NA OBSLUHU

22-26

Czajnik ze stali nierdzewnej •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

17-21

Rozsdamentes vízforraló kanna •

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

12-16

Stainless steel water kettle •

USER MANUAL

7/6/2018

Alena

Summary of Contents for Alena 3590

Page 1: ...ZE 7 11 Varn kanvica z nehrdzavej cej ocele N VOD NA OBSLUHU 22 26 PL Czajnik ze stali nierdzewnej INSTRUKCJA OBS UGI 17 21 H Rozsdamentes v zforral kanna HASZN LATI TMUTAT 12 16 GB Stainless steel wa...

Page 2: ...ebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t Konvici pou vejte pouze s podstavcem ur en m pro tento typ V STRAHA Neotv rejte v...

Page 3: ...ch jsou hork a hroz nebezpe pop len Nedot kejte se v ka v pr b hu va en a po uva en vody P ed zapnut m konvice se ujist te e hladina vody je mezi zna kami MIN a MAX vody P i manipulaci postupujte tak...

Page 4: ...o A2 kontroln sv tlo A6 tla tko aretace v ka A3 vodoznak A7 filtra n s tko A4 dr adlo B odn mateln podstavec B1 st edov konektor B2 nap jec p vod Parn pojistka zabezpe uje automatick vypnut spot ebi e...

Page 5: ...vodu konvici nezakl n jte Pokud byla konvice p ed dosa en m varu sejmuta z podstavce z st v nad le v zapnut m stavu co znamen e pokud ji op t um st te na podstavec bude ihned pokra ovat v oh evu Dopor...

Page 6: ...s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln P padn dal informace o spot ebi i a servisn s ti z sk te na infolince 420 545 120 545 nebo na internetov adrese www eta cz VI TECHNICK DATA Nap t V uv...

Page 7: ...n spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra Kanvicu pou vajte iba s podstavcom ur en m pre tento typ V STRAHA Neotv rajte veko pokia voda vrie a...

Page 8: ...edot kajte sa veka v priebehu varenia a po uvaren vody Pred zapnut m kanvice sa uistite e hladina vody je medzi zna kami MIN a MAX Pri manipul cii postupujte opatrne aby ste sa neoparili vriacou vodou...

Page 9: ...NA OBSLUHU Odstr te v etok obalov materi l a vyberte kanvicu s podstavcom Zo spotrebi a odstr te v etky pr padn pri nav f lie n lepky alebo papier Pred prv m pou it m napl te kanvicu istou vodou po m...

Page 10: ...est ujte ju na podstavec pripojen k el sieti V pr pade e nebudete kanvicu dlh as pou va odpojte vidlicu nap jacieho pr vodu podstavca z elektrickej z suvky IV DR BA Kanvicu istite v dy a po jej vychla...

Page 11: ...ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast spotrebi a mus vykona iba pecializovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisnej sieti z s...

Page 12: ...d knowledge only if they are under supervision or they have been instructed about using the appliance safely and understand the potential dangers Children must not play with the appliance Use the elec...

Page 13: ...re chemicals paints and other flammable explosive volatile and harmful substances are used or stored There must be water in the electric kettle before putting into operation Do not fill the electric k...

Page 14: ...tch A5 lid A2 control light A6 lid lock button A3 water gauge A7 filtration sieve A4 handle B removable stand B1 central connector B2 power cord The steam sensor ensures automatic switch off the appli...

Page 15: ...he electric kettle in the bottom part of the kettle This does not affect safety or other functions and it does not mean any failure of the electric kettle In the case of tilting the electric kettle wi...

Page 16: ...municipal authorities or the nearest collecting point Penalties can be charged for incorrect disposal of such wastes according to national regulations If the appliance is to be put out of operation de...

Page 17: ...sztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak...

Page 18: ...olyan helyeken haszn lni ahol k miai szereket fest ket vagy m s g robban ill s eg szs get k ros t anyagokat haszn lnak vagy t rolnak Bekapcsol s el tt a kann t mindig t ltse meg v zzel Tilos a talpra...

Page 19: ...5 fed l A2 ellen rz l mpa A6 fed lr gz t nyom gomb A3 v zszintjelz A7 sz r A4 foganty B levehet talp B1 k zponti konnektor B2 csatlakoz k bel A g zbiztos t a v z forr spontja el r sekor automatikusan...

Page 20: ...m vesz lyezteti annak biztons g t sem tov bbi funkci j t s ez nem jelenti a kanna zemzavar t Ha a megd nt s annak forr v zzel telt llapot ban t rt nik akkor leforr z s vesz lye fenyeget Emiatt ker lje...

Page 21: ...l ra a nemzeti jogszab lyoz ssal sszhangban b ntet s r hat ki Ha a k sz l ket v g rv nyesen ki akarja vonni a haszn latb l v gja el az er tviteli k belt amivel v gleg haszn lhatatlann teszi A k sz l...

Page 22: ...sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej poten...

Page 23: ...e lub u ywane substancje chemiczne farby i inne substancje atwopalne wybuchowe lotne i zdrowiu szkodliwe Przed w czeniem czajnika upewnij si e w rodku znajduje si woda Nie nale y nape nia czajnika sto...

Page 24: ...rzycisk blokowania pokrywy A3 wodowskaz A7 sitko filtracyjne A4 uchwyt B zdejmowana podstawa B1 konektor rodkowy B2 kabel zasilaj cy Bezpiecznik pary zabezpiecza automatyczne od czenie urz dzenia od s...

Page 25: ...zi o usterk czajnika W przypadku pochylenia czajnika z gotuj c si wod grozi niebezpiecze stwo oparzenia W zwi zku z tym nie nale y przechyla czajnika Je li zosta czajnik zdj ty z podstawy przed gotowa...

Page 26: ...ca kowitego wycofania urz dzenia z u ytkowania zaleca si od czy przew d zasilania od sieci elektrycznej przez uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe Wymiana...

Page 27: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 28: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 29: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 30: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 31: ......

Page 32: ...e 12 2016 DATE 18 3 2016...

Search results

Summary of Contents for Alena 3590

Reviews:

Related manuals for Alena 3590

Brands by name

Popular brands

eta Alena 3590, User Manual

Search results

Summary of Contents for Alena 3590

Reviews:

Related manuals for Alena 3590

Brands by name

Popular brands