eta 9342 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

4-10

Zastřihovač vlasů a vousů

•

NÁVOD K OBSLUZE

11-17

Zastrihovač vlasov a fúzov •

NÁVOD NA OBSLUHU

32-38

Maszynka do strzyżenia włosów i golenia

•

INSTRUKCJA OBSŁUGI

25-31

Haj és szakál nyíró •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

18-24

Hair and beard trimmer

•

INSTRUCTIONS FOR USE

27/7/2020

Tyler

39-46

Haar- und Bartschneider

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for 9342

Page 1: ...vlasov a f zov N VOD NA OBSLUHU 32 38 PL Maszynka do strzy enia w os w i golenia INSTRUKCJA OBS UGI 25 31 H Haj s szak l ny r KEZEL SI TMUTAT 18 24 Hair and beard trimmer INSTRUCTIONS FOR USE GB 27 7...

Page 2: ...2 1 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B E F C D A8 A9 A7 G...

Page 3: ...br zky jsou pouze ilustra n Obr zky s len ilustra n Product images are for illustrative purposes only Illusztrat v k pek Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja Die aufgef hrten Abbildungen dienen nur zu...

Page 4: ...ot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n...

Page 5: ...proudov chr ni RCD se jmenovit m vybavovac m proudem nep evy uj c m 30 mA Po dejte o radu revizn ho technika p padn elektrik e V STRAHA Pro ely nab jen baterie pou vat pouze odn matelnou nap jec jedn...

Page 6: ...t ebi skladov n p i ni ch teplot ch nejprve jej aklimatizujte m se odstran ztuhlost mazac ho tuku v lo isk ch a zachov se mechanick pevnost d l z plastu Zapnut strojek nepokl dejte na m kk povrchy nap...

Page 7: ...ot ebi e nepou vejte USB porty na jin ch za zen ch nap po ta notebook tablet mobiln telefon apod Tato za zen nemus b t dimenzovan na proudov odb r spot ebi e a mohlo by doj t k jejich po kozen 1 Ujist...

Page 8: ...okud st h te poprv za n te st hat s n stavcem o maxim ln d lce abyste p ede li necht n mu p li kr tk mu st ihu A se s nastaven mi sezn m te pou ijte p padn n stavce B s men d lkou st ihu 4 Ujist te se...

Page 9: ...ch recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamenaj e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem jejich spr vn likvidace...

Page 10: ...mul toru z d vodu jej ho pou v n nebo st U ite n kapacita se sni uje v z vislosti na zp sobu pou v n akumul toru P padn dal informace o spot ebi i a servisn s ti z sk te na infolince 420 545 120 545 n...

Page 11: ...otrebi nepou vajte ak m po koden adapt r jeho pr vod ak nepracuje spr vne ak spadol na zem a po kodil sa alebo spadol do vody V tak chto pr padoch odneste spotrebi do pecializovan ho servisu aby preve...

Page 12: ...va iba odn mate nou nap jaciu jednotku dod van so spotrebi om Spotrebi je ur en len na pou itie v dom cnostiach a podobn ely Nie je kon truovan pre kadern cke sal ny alebo na komer n pou vanie Adapt...

Page 13: ...te uter ky bielize koberce Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho pr vodu adapt ra podstavca a pr stroja Nenech vajte visie nap jac pr vod adapt ra cez hranu stolu kde ho m u stiahnu deti V pr pade p...

Page 14: ...ia priamo cez adapt r alebo s pou it m nab jacieho stojan eka vi obr 2 Potom pripojte adapt r k el sieti 3 Nab janie je signalizovan rozsvieten m indik torom nab jania A6 a meniacou sa dobou v dr e ak...

Page 15: ...ite pou ite pr padne n stavce B s men ou d kou strihu 3 Uistite sa e ploch as hrebe ov ho n stavca sa v dy plne dot ka poko ky len t mto sp sobom dosiahnete najlep ie v sledky 4 Na dosiahnutie rovn ho...

Page 16: ...en ch zbern ch miestach kde bud prijat zdarma Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a uds...

Page 17: ...cie o spotrebi i a servisnej sieti z skate na infolinke 420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www eta sk HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUID...

Page 18: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved...

Page 19: ...se in hair salons or for other commercial use Do not put or take out the plug to or from a socket with wet hands Never immerse the appliance or the adaptor in water or other liquids not even partly an...

Page 20: ...ble for any loss caused by improper handling of the appliance and its accessories e g injury appliance damage fire etc and its guarantee for the appliance does not apply in the case of non compliance...

Page 21: ...the selected adapter B1 B7 according to the required cut length Note When removing the attachment B1 B7 release the lock with your fingers see Fig 4C D Controls Turn on the trimmer if it is off short...

Page 22: ...mmer and cut off the hairs exceeding this line from the outer perimeter 2 If you want to achieve an even trim of facial hair use one of the attachments B or trim carefully the ends by small pieces ove...

Page 23: ...of this type of waste in agreement with the national regulations The appliance is equipped with rechargeable Li ion batteries with long life Dispose of the batteries in a suitable and safe way throug...

Page 24: ...Effective capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator Oil Warning Avoid contact with eyes Do not drink Keep away from children or mental capabilities HOUSEHOLD USE...

Page 25: ...li gyermekek illetve cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkez vagy a k sz l k m k dtet s ben j ratlan szem lyek is haszn lhatj k amennyiben ezt fel gyelet mellett teszik illetv...

Page 26: ...k d se ellen rz se c lj b l A h l zati adaptert ne csatlakoztassa nedves k zzel az el dugaszol aljzatba ill ne h zza abb l ki A k sz l ket csak h ztart si vagy ahhoz hasonl c lokra szabad haszn lni Ne...

Page 27: ...llen rizze a csatlakoz k belt Norm lis zemeltet s sor n az elemeket nem kell kivenni a k sz l kb l Az elemeket csak a k sz l k rtalmatlan t sa el tt vegye ki a k sz l kb l l sd az V KOL GIA c r szt A...

Page 28: ...se 1 5 r n l tov bb Ne hagyja bedugva a k belt Alkalmaz s A k sz l ket felt t n lk l is lehet haszn lni a kont rok v g s hoz vagy a kiv lasztott B1 B7 jel felt ttel a megk v nt hajhossz s g szerint Me...

Page 29: ...tsa a hajny r t lefel A szak ll v g sa 1 Jel lje ki a g ppel a szak ll vonal t s v gja le az ezt a vonalat k v lr l t ll p szak ll r szt 2 Ha egyenletes szak llv g st k v n el rni alkalmazza a B jel f...

Page 30: ...sz l k Li ion akkumul torral van felszerelve s vegye ki az akkumul tort A k rnyezetv delem rdek ben a k sz l k zemk pess ge ut n a lemer lt akkumul tort megfelel m don ki kell szerelni bel le az erre...

Page 31: ...l tartsa t vol gyermekekt l nem njog szem lyek ltal nem hozz f rhet helyre Terjedelmesebb jelleg karbantart st vagy olyan karbantart st ami a k sz l k belsej be t rt n beavatkoz st ig nyel szakszerv z...

Page 32: ...az osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zo...

Page 33: ...ub innej cieczy nawet cz ciowo i nie my pod bie c wod W celu dodatkowej ochrony zalecamy w azience instalowa do obwodu zasilania ochraniacz pr dowy RCD z nominalnym pr dem nie przewy szaj cym 30 mA Na...

Page 34: ...rukcji obs ugi Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powsta e przez niepoprawne obchodzenie si z urz dzeniem i akcesoriami np poranienie uszkodzenie urz dzenia po ar itp i wed ug przepis w gwara...

Page 35: ...ziny Nie pod cza do urz dzenia przewodu na sta e U ycie Maszynka mo e by u ywana bez ko c wki do ci cia kontur w lub z wybran ko c wk B1 B6 w zale no ci od wymaganej d ugo ci ci cia Uwaga Podczas zdej...

Page 36: ...szyi karku nale y operowa maszynk w taki spos b aby ostrza trymera znajdowa y si na dole 4 W celu uzyskania konturu baczk w nale y operowa maszynk w taki spos b aby ostrza trymera znajdowa y si na dol...

Page 37: ...rodowymi To urz dzenie jest wyposa one w akumulator Li ion o d ugiej ywotno ci W celu ochrony rodowiska naturalnego jest konieczne po zako czeniu okresu u ytkowania urz dzenia roz adowany akumulator u...

Page 38: ...zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebe...

Page 39: ...hlie en die den jeweiligen Normen entspricht Dieses Ger t kann von Kindern ab Alter von 8 Jahren und von Menschen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit Mangel...

Page 40: ...Ger t herauszuziehen In solchen F llen ist das Ger t in einen Fachservice zur berpr fung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen Zur Sicherstellung eines Zusatzschutzes empfehlen wir in...

Page 41: ...equellen ablegen z B Ofen Herd Heizk rper usw Wenn das Ger t bei niedrigeren Temperaturen gelagert wird ist dieses zuerst zu akklimatisieren wodurch die Z higkeit des Schmierfettes in den Lagern besei...

Page 42: ...tzungsdauer Zur el Versorgung des Ger tes benutzen Sie nicht die USB Ports auf anderen Anlagen z B Computer Notebook Tablet Handy usw Diese Anlagen m ssen nicht f r die Stromentnahme des Ger tes ausge...

Page 43: ...he der Verklemmung ist zu beseitigen Anmerkung Zur feineren Schnitteinstellung k nnen Sie auch den Umschalter der Klingenschnittl nge A7 benutzen Schneiden mit Aufs tzen Zum Haarschneiden stehen Ihnen...

Page 44: ...nach Gebrauch mit mitgeliefertem l zu len Benutzen Sie nicht l f r Haare Vaseline sowie mit Benzin oder einem anderen L semittel gemischtes l denn nach dem Verdampfen k nnten die z hen Komponenten von...

Page 45: ...nd des Inhaltes des eventuellen Zubeh rs laut Produktmodell durch den Hersteller vorbehalten Austausch der Bestandteile der einen Eingriff in elektrischen Teil des Ger tes fordert muss durch einen Fac...

Page 46: ...el au erhalb der Reichweite von Kindern ab Der Beutel ist kein Spielzeug l Ber hrung mit den Augen vermeiden nicht trinken von Kindern und unm ndigen Personen fernhalten Das Symbol bedeutet einen HINW...

Page 47: ......

Page 48: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 49: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 50: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 51: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 52: ...e 37 2020 DATA 22 7 2020...

Search results

Summary of Contents for 9342

Reviews:

Related manuals for 9342

Brands by name

Popular brands

eta 9342, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 9342

Reviews:

Related manuals for 9342

Brands by name

Popular brands