background image

3-6

Žehlička na vlasy •

NÁVOD K OBSLUZE

7-10

Žehlička na vlasy •

NÁVOD NA OBSLUHU

11-14

GB

Hair straightener •

INSTRUCTIONS FOR USE

15-18

H

Hajsimító •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

19-22

Щипцы для вoлoс

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

23-25

Plaukų tiesinimo žnyplės •

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

26-29

Випрямляч для волосся

ІНСТРУКЦІЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ

Summary of Contents for 7333

Page 1: ...na vlasy N VOD K OBSLUZE 7 10 ehli ka na vlasy N VOD NA OBSLUHU 11 14 GB Hair straightener INSTRUCTIONS FOR USE 15 18 H Hajsim t KEZEL SI TMUTAT 19 22 o o 23 25 Plauk tiesinimo nypl s NAUDOJIMO INSTRU...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...ujte opatrn aby nedo lo k poran n nap pop len ehli ka na vlasy se nesm pono it do vody nebo jin ch tekutin a nesm se pou vat v bl zkosti van sprch umyvadel nebo jin ch n dob obsahuj c ch vodu v etn ba...

Page 4: ...STN UPOZORN N Zasu te vidlici nap jec ho p vodu A7 do el z suvky Regul torem A2 nastavte po adovanou teplotu 140 160 180 200 nebo 220 C dle typu vlas Stisknut m tla tka A1 ehli ku zapn te Rozsv t se k...

Page 5: ...kvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta viz www elektrowin cz P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud len...

Page 6: ...BIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en PE s ek odkl dejte mimo dosah d t S ek nen na hran V ROBCE ETA a s Poli sk 444 539 01 Hli...

Page 7: ...i postupujte opatrne aby ste sa nepop lili ehli ka na vlasy sa nesmie ponori do vody alebo in ch tekut n ani pou va v bl zkosti van sp ch um vadiel alebo in ch n dob obsahuj cich vodu vr tane baz nu A...

Page 8: ...noduch nato enie vlasov B puzdro III N VOD NA OBSLUHU Odstr te v etok obalov materi l a vyberte ehli ku na vlasy ehli ku polo te na vhodn rovn povrch vi ods I BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Zasu te vidlicu n...

Page 9: ...d ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpad...

Page 10: ...AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia PE vrecko odkladajte mimo dosahu det Vrecko nie je na hranie V ROBCA ETA a s Poli sk...

Page 11: ...urning The hair straightener must not be immersed into water or other liquids and it must not be used close to bathtubs showers wash basins or other containers containing water including a swimming po...

Page 12: ...tor A7 to an electric socket Set regulator A2 to the required temperature 140 160 180 200 or 220 C according to the type of hair Switch on the hair straightener by pressing A1 button Control light A3...

Page 13: ...sal Ask for more details at the local authorities or at a collection site Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance i...

Page 14: ...PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY ETA a s Poli sk 444 539 01 Hlinsko Czech Republic 14 GB Do not use the applianc...

Page 15: ...potban fel gyelet n lk l Ne helyezze a hajsim t t forr h lead kra pl k lyh ra t zhelyre radi torra stb A k sz l k egyetlen r sze sem rintkezhet h re rz keny testr szekkel pl szem f l nyak stb A k sz l...

Page 16: ...yelmezet sek be nem tart sa eset n II A K SZ L K LE R SA 1 sz bra A hajsim t A1 az ON OFF nyom gomb A5 a haj felcsavar s t el seg t hornyok A2 h m rs kletszab lyoz A6 a csatlakoz vezet k forg csukl ja...

Page 17: ...n darabon felt ntet sre ker lnek nyomtat sban a csomagol shoz alkatr szekhez s tartoz kokhoz felhaszn lt anyagok valamint az jrahasznos t sukra vonatkoz inform ci k A felt ntetett szimb lumok a term k...

Page 18: ...sol elt r sek alkalmaz s ra DO NOT IMMERSE IN WATER Nem szabad v zbe mer teni TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BED...

Page 19: ...o o eta 7333 I o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o RCD 19...

Page 20: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o II 1 1 ON OFF 6 o 2 3 7 4 8 o 5 III o o o o o o o o I 7 o 2 1...

Page 21: ...0 220 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 5 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o IV o o o o o o o o o o V o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Page 22: ...o DO NOT IMMERSE IN WATER o o TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY o o o o...

Page 23: ...kiu b du prietaisu neprilieskite kar iui jautri viet pvz aki kaklo aus Nemerkite nypli vanden ir nesinaudokite jomis ten kur jos gali kristi voni praustuv ar basein Jei nypl s krito vanden j netraukit...

Page 24: ...A4 kais iki reikiamos temperat ros alia ekrano lemput rodo kad reikiama temperat ra jau pasiekta Dabar galite prad ti ukuosenos formavim Temperat ra palaikoma automati kai Panaudoj nyples i junkite j...

Page 25: ...taisyti vidines prietaiso dalis gali atlikti tik specializuotos remonto dirbtuv s D l gamintojo nurodym nevykdymo vartotojas praranda teis garantin remont VI TECHNIN S CHARAKTERISTIKOS tampa V Nurody...

Page 26: ...eta 7333 I RCD 30 26...

Page 27: ...II 1 A A1 ON OFF A5 A2 A6 A3 A7 A4 A8 B III I A7 A2 140 160 180 200 220 C A1 A3 A3 27...

Page 28: ...A1 A3 A2 140 160 C 160 200 C 200 220 C 5 IV V 28...

Page 29: ...95 2004 108 DO NOT IMMERSE IN WATER TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY ETA...

Page 30: ...proton ekucera cz st n L ERC ELEKTROINSTALA Masarykova 153 400 01 tel 472 743 635 e mail 140 erce cz Zl n Louky KOFR ELSPO U Dr hy 144 763 02 tel 577 102 424 e mail kofr zlin vol cz Odjinud zas lejte...

Page 31: ...am cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch v n vode na obsluhu V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as o...

Page 32: ...v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za...

Reviews: