eta 4777 User Manual Download

Page: 1 / 40

3-7

Digitální kuchyňská váha •

NÁVOD K OBSLUZE

8-12

Digitálna kuchynská váha •

NÁVOD NA OBSLUHU

13-17

Digital kitchen scale

•

USER MANUAL

18-22

Konyhai digitális mérleg •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

23-27

Elektroniczna waga kuchenna •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

17/6/2020

Farmer

28-33

Digitale Küchenwaage •

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for 4777

Page 1: ...git lna kuchynsk v ha N VOD NA OBSLUHU 13 17 GB Digital kitchen scale USER MANUAL 18 22 H Konyhai digit lis m rleg KEZEL SI TMUTAT 23 27 PL Elektroniczna waga kuchenna INSTRUKCJA OBS UGI 17 6 2020 Far...

Page 2: ...15 V MAINTENANCE 16 VI ENVIRONMENT 16 VII TECHNICAL DATA 17 I BIZTONS GTECHNIKAI FIGYELMEZTET S 18 II A K SZ L K LE R SA 1 bra 19 III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S 19 IV KEZEL SI UTAS T S 20 V KARBA...

Page 3: ...ovn poloze na m stech kde nehroz jej p evrhnut v dostate n vzd lenosti od tepeln ch zdroj nap spor k kamna krb tepeln z i e vlhk ch povrch nap d ez a za zen se siln m elektromagnetick m polem nap MV t...

Page 4: ...OU IT Odstra te ve ker obalov materi l a vyjm te v hu P ed prvn m uveden m do provozu omyjte sti spot ebi e kter mohou p ij t do styku s potravinami Nap jen Typ baterie 2x 3V CR2032 sou st balen pokud...

Page 5: ...T TARE UNIT TARE Ovl d n 1 V hu um st te na vhodn rovn povrch a spus te ji pomoc sp na e zapnut a vypnut A7 2 Misku nebo n dobu pou v te li n jakou polo te na v hu p ed zapnut m P ed zapnut m v hy na...

Page 6: ...v hu a po kejte na jej zv en P ed p id n m dal polo ky stiskn te tla tko TARE A3 pro resetov n daje displeje na 0 P idejte na v hu dal polo ku Na displeji se v m zobraz v ha p idan polo ky Postup m e...

Page 7: ...ci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likv...

Page 8: ...vajte iba vo vodorovnej polohe na mieste kde nehroz jej prevr tenie v dostato nej vzdialenosti od tepeln ch zdrojov napr spor ka kachl krbu tepeln ch iari ov a zariaden so siln m elektromagnetick m po...

Page 9: ...II PR PRAVA NA POU ITIE Odstr te v etok obalov materi l a vyberte v hu Pred prv m uveden m do prev dzky umyte asti spotrebi a ktor m u pr s do styku s potravinami Nap jania Typ bat rie 2x 3V CR2032 s...

Page 10: ...UNIT TARE UNIT TARE Ovl danie 1 V hu umiestnite na vhodn rovn povrch a spustite ju pom cou sp na a zap vyp A7 2 Misku alebo n dobu ak nejak pou vate polo te na v hu pred zapnut m Predmety ktor chcete...

Page 11: ...te v en polo ku na v hu po kajte na zv enie Pred pridan m al ej polo ky stla te tla tko TARE A3 pre resetovanie daju displeja na 0 Pridajte na v hu al iu polo ku a na displeji sa v m zobraz v ha prid...

Page 12: ...t vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vn...

Page 13: ...res let it adjust to the room temperature Use the scale horizontally only on places without danger of turning over keep the appliance sufficiently far from heat power sources e g oven stove fireplace...

Page 14: ...e from packaging Before the very first use wipe that part of the appliance that may come in contact with foods Installation of battery Battery 2x 3V CR2032 included if there is an insulation band on t...

Page 15: ...uitable flat surface and switch it on using the ON OFF button A7 2 Put the bowl if you use one on the scale before switching it on Do not put things you want to weight on the plate before you turn the...

Page 16: ...r other solvents Wipe the scale surface with a soft wet rag Pay attention no water penetrates the appliance DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents VI ENVIRONMENT If...

Page 17: ...zed service is required for overhaul maintenance or maintenance requiring disassembly of the internal components of the appliance The right for warranty repair expires if the above mentioned instructi...

Page 18: ...t csak annak v zszintes helyzet ben haszn lja olyan helyen ahol nem fenyeget annak felborul sa tov bb a h forr sokt l pl t zhely k lyha kandall egy b h forr sok vizes fel letekt l pl mosogat s er s el...

Page 19: ...oz lb kg fl grammok kilogrammok fontok mililiterek uncia folyad k uncia III HASZN LATRA T RT N EL K SZ T S T vol tsa el a csomagol anyagokat s vegye ki a m rleget a csomagol sb l Els zembehelyez skor...

Page 20: ...v adatok A kijelz n l that adat Egys g Jelent s g g 700 gramm oz lb lb oz 1 font 14 unc a s 1 5 oz fl fl oz 150 folyad k unc a s 1 5 ml ml 1500 milliliter v z g oz lb oz fl ml UNIT TARE 2 UNIT TARE U...

Page 21: ...egr l Helyezze a lem rend hozz val t a m rlegre v rja meg a m r s eredm ny t A k vetkez hozz val hozz ad sa el tt nyomja meg a TARE gombot A3 ezzel a kijelz n t rli az adatokat s a 0 rt k jelenik meg...

Page 22: ...rtalmatlan t sa n h ny orsz g el r sai szerint p nzb ntet ssel is j rhat A kimer lt elemet vegye ki a m rlegb l majd azt az arra kialak tott speci lis gy jt h l zat tj n biztons gosan likvid lja Az e...

Page 23: ...ycji poziomej w miejscach gdzie nie istnieje mo liwo jej przewr cenia z dala od r de ciep a np kuchenka kominek lampy ciep o powierzchni wilgotnych np umywalka oraz urz dze z silnym polem elektromagne...

Page 24: ...rzycisk ON OFF A1 A3 A7 A2 A4 A 1 A5 A7 A6 ml oz lb kg fl gramy kilogramy funty mililitry uncja uncja p ynu III PRZYGOTOWANIE DO U YCIA Usu wszystkie opakowania i wyjmij wag Przed pierwszym u yciem um...

Page 25: ...700 gram w oz lb lb oz 1 funt 14 uncji i 1 5 oz fl fl oz 150 uncji p ynu i 1 5 ml ml 1500 mililitr w woda g oz lb oz fl ml UNIT TARE 2 UNIT TARE UNIT TARE UNIT TARE Uwaga W trybie jednostek g wy wiet...

Page 26: ...zwa y Przed przydaniem dalszej pozycji naci nij przycisk TARE A3 eby resetowa dane displeju na 0 Dodaj na wag nast pn substancj Na displeju wy wietli si waga dodanej substancji Post powanie mo emy po...

Page 27: ...i spos b poprzez specjalne punkty zbioru Nigdy nie nale y likwidowa baterii przez spalenie VII DANE TECHNICZNE Ud wig wagi max kg l 20 Dok adno g ml po 1 Waga kg ok 0 8 Klasa izolacyjna III Wymiary pr...

Page 28: ...ie aus hygienischen Gr nden Kontakt mit Fremdk rpern z B Haustieren Pflanzen Insekten bei Benutzung des Ger tes Verwenden Sie die Waage nur in sicherer Arbeitsposition an Stellen wo kein Umkippen droh...

Page 29: ...ftet nicht f r durch eine falsche Nutzung verursachte Sch den Bei Nichteinhaltung der oben aufgef hrten Sicherheitshinweise kann keine Garantie gew hrt werden II BESCHREIBUNG DES GER TES UND DES ZUBEH...

Page 30: ...n Sie auf die Einhaltung der Polarit t acht Setzen Sie in umgekehrter Weise die Batterieabdeckung auf bis sie einrastet es ert nt ein h rbares Einrasten IV ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG Messergebnisse und...

Page 31: ...egen z B beim Wechsel und schalten ein startet die Waage im Programm g Gewichtsmessung in Gramm Den Beh lter f r die Fl ssigkeit k nnen Sie noch vor deren Einschalten auf die Waage stellen Wenn das so...

Page 32: ...der stark aromatischen Lebensmitteln gereinigt werden Achten Sie darauf dass sie nicht in Kontakt mit S uren z B Zitronensaft kommen Manche Lebensmittel k nnen das Zubeh r verf rben Das hat jedoch auf...

Page 33: ...AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Erstickungsgefahr Verwenden Sie diesen Beu...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 40: ...e 34 2018 DATE 21 5 2018...

Search results

Summary of Contents for 4777

Reviews:

Related manuals for 4777

Brands by name

Popular brands

eta 4777, User Manual

Search results

Summary of Contents for 4777

Reviews:

Related manuals for 4777

Brands by name

Popular brands