eta 1780 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 32

3-6

Digitální osobní váha •

NÁVOD K OBSLUZE

7-10

Digitálna osobná váha •

NÁVOD NA OBSLUHU

11-14

G B

Digital personal scale •

INSTRUCTIONS FOR USE

15-18

Digitális személymérleg •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

19-22

P L

Cyfrowa waga osobowa •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2/3/2022

23-26

Digitale Personenwaage •

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for 1780

Page 1: ...Digitálna osobná váha NÁVOD NA OBSLUHU 11 14 GB Digital personal scale INSTRUCTIONS FOR USE 15 18 H Digitális személymérleg KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 19 22 PL Cyfrowa waga osobowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 3 2022 23 26 Digitale Personenwaage BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...2 3 4 5 1 A1 A2 MODE ...

Page 3: ... Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech kde nehrozí její převrhnutí v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů např kamna krb tepelné zářiče zdrojů zvýšené vzdušné vlhkosti např sauna koupelna bazén a zařízení se silným elektromagnetickým polem např MV trouba rádio mobilní telefon Vždy se važte bez oděvů bez obuvi a před jídlem Ideální čas pro vážení je hned po ránu Osobní váhu chr...

Page 4: ...nzultovat se svým ošetřujícím lékařem III POPIS SPOTŘEBIČE A1 displej A2 vážicí plocha IV PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu Z váhy odstraňte všechny případné adhezní fólie samolepky nebo papír Váhu zapněte klepnutím nohy na vážící plochu a zkontrolujte jednotku hmotnosti která se zobrazila na displeji kg Pokud si přejete nastavit jednotku kg lb nebo st na spodní ...

Page 5: ...ájecí svorky se nesmějí zkratovat VI ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Pokud máte s váhou potíže Zkontrolujte zda je správně vložena baterie Zkontrolujte zda jste správně zvolili jednotku hmotnosti Zkontrolujte zda je váha na rovné podlaze a nedotýká se zdi Pokud se po klepnutí na váhu když ji chcete zapnout na displeji neobjeví vůbec nic nebo pouze Lo vyměňte baterii Pokud se na displeji objeví Err váha by...

Page 6: ...dujte Baterie nikdy nelikvidujte spálením Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče musí provést odborný servis Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince 420 545 120 545 nebo na internetové adrese www eta cz X TECHNICKÁ DATA Váživost max 180 kg 396 lb Rozl...

Page 7: ...a mieste kde nehrozí jej prevrátenie v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov napr kachlí krbu tepelných žiaričov zdrojov zvýšenej vlhkosti napr sauny kúpeľne bazénu a zariadení so silným elektromagnetickým poľom napr MV rúra rádio mobilný telefón Osobnú váhu chráňte pred prachom chemikáliami nadmernou vlhkosťou toaletnými potrebami tekutými kozmetickými prípravkami a veľkými zmenami teplôt...

Page 8: ...te dotykom nohy na vážiacu plochu a skontrolujte jednotku hmotnosti ktorá sa zobrazí na displeji kg Pokiaľ chcete nastaviť jednotku kg lb alebo st na spodnej strane váhy ju nastavte prepínačom MODE obr 2 Potom váhu umiestnite na pevný a rovný povrch pozri text I BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA obr 3 kg kilogram 1 kg 2 2 lb lb libra britská jednotka hmotnosti 1 lb 0 454 kg st stone americká jednotka hmotn...

Page 9: ... vložte batériu Ak sa prejavujú symptómy akými sú napríklad zobrazenia chybných alebo nestálych údajov premiestnite váhu z dosahu rušivého zdroja alebo zaistite vypnutie tohto zdroja počas váženia VII SKLADOVANIE Po použití váhu uložte vo vodorovnej polohe nie zvislo mimo dosah detí a nesvojprávnych osôb pozri text I BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA VIII ÚDRŽBA Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace pros...

Page 10: ...AJE Váživosť max 180 kg 396 LB Rozlíšenie 0 1 kg 0 2 lb Spotrebič triedy ochranny III Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom HOUSEHOLD USE ONLY Len na použitie v domácnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Neponárať do vody alebo iných tekutín TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDR...

Page 11: ...sufficient distance from heat sources e g stove fireplace heat radiators sources of increased air humidity e g sauna bathroom swimming pool and equipment with strong electromagnetic field e g microwave oven radio mobile phone Protect the personal scale from dust chemicals excessive humidity toiletries liquid cosmetic preparations intensive temperature changes and do not expose them to direct sunli...

Page 12: ...ls stick on labels or paper from the scale Switch on the scale by tapping on the board of the scale with your foot and check the displayed weight unit kg If you wish to set unit to lb or st press the MODE switch on the bottom of the scale Fig 2 Then put the scale of firm and flat surface see par I SAFETY WARNINGS Fig 3 kg kilogram 1 kg 2 2 lb lb pound British weight unit 1 lb 0 454 kg st stone Ame...

Page 13: ...ck whether the battery is inserted properly Check whether you selected the proper weight unit Check whether the scale is on a flat floor and they do not touch the wall If nothing appears on the scale when you want to switch them on by tapping on them or if Lo appears only replace the battery If Err appears on the display the scale was overloaded If unusual signs are displayed remove the insert the...

Page 14: ...ischarged battery and dispose of it in a suitable and safe way through the special collection networks Never dispose of the battery by burning More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by a professional service Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee ...

Page 15: ...get csak annak vízszintes helyzetében használja olyan helyen ahol nem fenyeget annak felborulása hőforrásoktól pl kályha kandalló hősugárzók fokozott légnedvességet okozó pl szauna fürdőszoba úszómedence és erős elektromágneses teret kibocsátó berendezésektől pl MH sütő rádió mobil telefon megfelelő távolságban Védje a mérleget por vegyi anyagok túlzott nedvesség higiéniai termékek folyékony kozme...

Page 16: ...uljanak kezelőorvosukhoz III KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1 ábra A1 kijelző A2 mérési felület IV HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS Távolítson el a csomagolóanyagokat és vegye ki a mérleget a csomagolásból A mérlegről távolítson el mindennemű esetleges tapadó fóliát címkét vagy papírt A mérleget rálépéssel kapcsolja be és várjon amíg a kijelzőn meg nem jelenik a 0 0 Ha a kg ot vagy lb t szeretné beállítani nyomj...

Page 17: ...inimális súlya legalább 6 kg VI A LEHETSÉGES PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA Ha a mérleggel valami probléma jelentkezik akkor Ellenőrize az elemek helyes elhelyezését Ellenőrizze a tömegegység helyes megválasztását Ellenőrizze hogy a mérleg síma padlófelületen áll és nem érintkezik e a fallal Ha a mérleg megérintését követően ha azt be kívánja kapcsolni a kijelzőn semmi sem jelenik meg vagy csak a Lo kijelzés...

Page 18: ... útján biztonságosan likvidálja Az elemet soha ne likvidálja elégetéssel Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást ami a készülék belső részébe történő beavatkozást igényli csak szakszervíz végezhet A gyártói utasítások be nem tartása a garancia kötelezettségek megszűnését vonja maga után X MŰSZAKI ADATOK Méréshatárok max 180 kg 396 lb Érzékenység kg 0 1 kg 0 2 lb A készülék ér...

Page 19: ...niebezpieczeństwo poślizgnięcia się Wagi nie wolno zanurzać w wodzie nawet częściowo Jeżeli waga była przechowywana w niskich temperaturach najpierw należy ją zaaklimatyzować Nie stawaj na krawędzi wagi Wagę należy używać tylko w pozycji poziomej w miejscach gdzie nie istnieje ryzyko przewrócenia z dala od źródeł ciepła np piec kominek grzejniki źródeł wilgoci powietrza np sauna łazienka basen ora...

Page 20: ...horób serca cukrzycy udaru mózgu wysokiego ciśnienia krwi artretyzmu chorób pęcherzyka żółciowego bezdechu sennego i innych Niedowaga pociąga za sobą zagrożenia takie jak zmniejszenie odporności organizmu i osteoporozy u kobiet grozi ryzyko utraty miesiączki co powoduje niepłodność itd Ludzie otyli którzy chcą schudnąć i ludzie bardzo chudzi którzy chcą przybrać na wadze powinni metody leczenia di...

Page 21: ...atory muszą być wyjęte z urządzenia przed ładowaniem Wyjmij baterie z urządzenia jeśli nie będziesz go używał przez dłuższy czas Nie wolno dopuścić do zwarcia zacisków zasilania VI ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli masz problemy z wagą Upewnij się że bateria jest prawidłowo włożona Upewnij się czy jest wybrana odpowiednia jednostka masy Upewnij się że waga jest na płaskiej powierzchni i nie dotyka ści...

Page 22: ...eży likwidować baterii przez spalenie Rozległą konserwację lub konserwację która wymaga ingerencji do wewnętrznej części urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych X DANE TECHNICZNE Obciążenie max 180 kg 396lb Dokładność kg 0 1 kg 0 2 lb Klasa izolacyjna III Zmiana specyfikacji technicznych i akcesor...

Page 23: ...statt zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser auch nicht teilweise Verwenden Sie die Waage nur in der Arbeitsposition an Stellen wo nicht deren Umkippen droht in einer ausreichenden Entfernung von Wärmequellen z B einem Herd Ofen Kamin Wärmestrahler feuchten Oberflächen z B einer Spüle und Einrichtungen mit einem starken elektromagnetisc...

Page 24: ...e flache feste und trockene Oberfläche Schalten Sie die Waage ein indem Sie mit dem Fuß auf die Wiegefläche tippen und die Gewichtseinheit überprüfen die im Display angezeigt wird kg Wenn Sie die Einheit kg oder lb einstellen möchten drücken Sie den MODE Schalter an der Unterseite der Waage Abb 2 kg Kilogramm 1 kg 2 2 lb lb Libra 1 lb 0 454 kg st Stone US Masseneinheit 1 st 6 356 kg V ANWEISUNGEN ...

Page 25: ...nd die Wand nicht berührt Wenn auf dem Display nichts angezeigt wird oder nach dem Einschalten nur Lo rscheint sind die Batterien entladen Tauschen Sie die Batterie aus Err Überlastung der Waage das Gewicht überschreitet 180 kg Wenn ungewöhnliche Zeichen auf dem Display erscheinen entfernen Sie die Batterien und legen Sie sie erneut ein VII LAGERUNG Stellen Sie die Waage nach der Verwendung in ein...

Page 26: ...toß gegen diese Anweisung des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor AUF DEM GERÄT DEN VERPACKUNGEN ODER IN DER ANLEITUNG VERWENDETE HINWEISE UND SYMBOLE HOUSEHOLD USE ONLY Nur für den Hausgebrauch bestimmt DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen TO AVOID DANGER ...

Page 27: ......

Page 28: ...nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vy...

Page 29: ...na možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri ...

Page 30: ...pieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe ...

Page 31: ... utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 14 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 15 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towa...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for 1780

Reviews:

Related manuals for 1780

Brands by name

Popular brands

eta 1780, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 1780

Reviews:

Related manuals for 1780

Brands by name

Popular brands