background image

Przekładnia

 

(N)

Dla montaż, demontaż i sposób użycia przekładnia użycia znajdują się w instrukcji obsługi 

dodatkowe wyposażenie i robota kuchennego lub maszynce do mielenia mięsa do którego 

przeznaczona jest nasadka (rys. 2, 3, 4)

.

UWAGA

 

 – 

 

Przed użycia

 

upewnij się, że

 

przekładnia jest prawidłowo zamontowana. 

Włącz robot i sprawdź czy przekładnia się obraca. Wyłącz robota jeżeli się nie obraca. 

Odłącz przekładnia, a następnie spróbuj ponownie ją zamontować. Zwróć szczególną 

uwagę podczas wykonywania tej czynności. Takie zjawisko jest zupełnie normalne 

 

i nie jest powodem do reklamacji! (chodzi o wkładanie przekładnia i nie dopasowanie 

końcówki przekładnia  do rowków w głowicy wielofunkcyjnej)

 –  

Aby zainstalować przekładnia nie używaj żadnych narzędzi (takich jak szczypce).

 

 

!

Iv. 

KONSERWACJA (rys. 5)

Przed przenoszeniem urządzenia wyciągnij wtyczkę przewodu zasilającego 

 

z gniazdka elektrycznego! Nie używaj ściernych i agresywnych środków 

czyszczących! Nie zanurzać przekładnia w wodzie ani nie dopuszczać, by woda się 

do niego dostała.

 

Upewnij się, że powierzchnie przylegające są czyste i funkcjonalne. 

Plastikowych części nigdy nie susz nad źródłem ciepła (np. nad piecykiem czy kuchenką 

elektryczną lub gazową). Przekładnia

 

należy przechowywać starannie wyczyszczone 

 

w suchym, niezakurzonym miejscu z dala od dzieci i osób upośledzonych.

V. EKOLOGIA

Jeżeli tylko rozmiary na to pozwalają to na wszystkich elementach wydrukowano znaki 

materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak 

również ich przetwórstwa wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej 

dokumentacji oznaczają, że zastosowane elementy elektryczne lub elektroniczne nie można 

poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy przynieść do specjalnych 

punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą 

Państwo zachować cenne źródła i wspomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych 

wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, na co mogłaby mieć negatywne wpływy 

niepoprawna utylizacja odpadu. W celu uzyskania następnych szczegółowych informacji 

dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego 

(zobacz www.elektroeko.pl). Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze 

– zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi.

Nie dotrzymanie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw 

gwarancyjnych!

vI. dANe TeCHNICzNe

Masa (kg) ok 

0,72

22

PL

/ 23

Summary of Contents for 002899999

Page 1: ...4 7 P evodovka N vod k obsluze 8 11 Prevodovka N vod NA obsluHU 16 19 H Sebess gv lt HASZN LATI UTAS T S 20 23 PL Przek adnia INSTRUKCJA OBS UGI 12 15 GB Gearbox INSTRUCTIONS FOR USE 14 9 2015...

Page 2: ...lustra n Obr zky s len ilustra n Product images are for illustrative purposes only Illusztrat v k pek Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja CLICK 1 2 4 1 1 M 1 1 O CLICK 1 3 CLICK A 3 1 3 1 5 1 3 CLICK...

Page 3: ...10 I SAFETY NOTICE 12 II DESCRIPTION OF THE ACCESSORIES 13 III PREPARATION AND USE 13 IV MAINTENANCE 14 V ENVIRONMENT 14 VI TECHNICAL DATA 14 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 16 II A K SZ L K TARTOZ KOK L...

Page 4: ...n m nebo dr bou pohonnou jednotku vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy vypn te a odpojte pohonnou jednotku od nap jen pokud p davn strojek p evodovku nech...

Page 5: ...pouze pro el pro kter je ur en tak jak je pops no v tomto n vodu P davn strojek nikdy nepou vejte pro dn jin el VAROV N P i nespr vn m pou v n spot ebi e kter nen v souladu s n vodem k obsluze existu...

Page 6: ...ovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky materi l pou it ch na v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamenaj e pou it el...

Page 7: ...NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento s ek v kol bk ch post lk ch ko rc ch nebo d tsk ch ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo dosah d...

Page 8: ...ojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy vypnite a odpojte pohonn jednotku od nap jania ak pr davn stroj ek prevodovku nech vate bez dozoru Pr davn stroj ek...

Page 9: ...ej tapety f lie a pod Pr davn stroj ek prevodovku pou ivajte iba na el na ktor je ur en tak ako je pop san v tomto n vode Pr slu enstvo nikdy nepou ivajte na iadny in el VAROVANIE Pri nespr vnom pou v...

Page 10: ...nn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od mi...

Page 11: ...ILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia Nepou vajte toto vrec ko v kol skach postie kach ko koch alebo detsk ch ohr dkach PE vrecko...

Page 12: ...using the appliance safely and understand the potential dangers Children must not play with the appliance gearbox Always unplug the appliance gearbox from power supply if you leave it unattended and...

Page 13: ...thes and accessories do not get into dangerous vicinity to the rotating parts Before removing the extra attachment gearbox from the drive unit allow the rotating parts to stop completely Only use the...

Page 14: ...the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health which could be the possible consequences of improper waste dis...

Page 15: ...SE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS...

Page 16: ...nek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek n...

Page 17: ...csak eredeti tartoz kkal haszn lja a gy rt t l A k sz l ket csak arra c lra haszn lja amire sz nva van s ahogy a haszn lati tmutat ban le van rva A k sz l ket soha se haszn lja m s c lra FIGYELEM oly...

Page 18: ...ehet v teszik a k sz l k valamennyi elem n fel vannak t ntetve a csomagol anyagok komponensek s tartoz kok gy rt s hoz felhaszn lt anyagok jelz sei valamint ezek jrafeldolgoz sa A k sz l ken vagy a me...

Page 19: ...IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Tartsa a PE zacsk t gyermekekt l elz rt helyen A zacsk nem j t kszer Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban babako...

Page 20: ...lub zosta y poinstruowane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem przek adnia Zawsze nale y od czy przek adnia od z...

Page 21: ...e Z urz dzenia przek adnia nale y korzysta wraz z oryginalnym wyposa eniem producenta Nigdy nie u ywaj przek adnia do innych cel w ni te do kt rych jest przeznaczony oraz w spos b opisany w niniejszej...

Page 22: ...r d em ciep a np nad piecykiem czy kuchenk elektryczn lub gazow Przek adnia nale y przechowywa starannie wyczyszczone w suchym niezakurzonym miejscu z dala od dzieci i os b upo ledzonych V EKOLOGIA J...

Page 23: ...OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u yw...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Page 28: ...ku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e...

Reviews: