background image

VI. KÖRNYEZETVÉDELEM

Amennyiben ezt a méretek lehetővé teszik, a készülék valamennyi elemén fel vannak 

tüntetve a csomagolóanyagok, komponensek és tartozékok gyártásához felhasznált 

anyagok jelzései, valamint ezek újrafeldolgozása. A készüléken vagy a mellékelt 

dokumentációban feltüntetett szimbólumok azt jelentik, hogy használt elektromos vagy 

elektronikus termékek megsemmisítése a háztartási hulladékkal együtt tilos.

A megfelelő megsemmisítés céljából a terméket az e célt szolgáló gyűjtőhelyre kell elvinni, 

ahol ezeket térítésmentesen átveszik. A termék megfelelő megsemmisítésével segít 

megőrizni az értékes természeti forrásokat és segít a potenciális negatív környezeti és 

egészségi hatások megelőzésében, amely a hulladékok helytelen megsemmisítésének 

a következménye lehetne. További részletes információt a helyi önkormányzattól vagy 

a legközelebbi gyűjtőhelytől kérhet. Az ilyen hulladék helytelen megsemmisítése miatt 

a nemzeti szabályozásnak megfelelően bírság róható ki. 

A gyártó utasításainak a be nem tartása esetén megszűnik a garanciális javítási 

kötelezettség!

VII. MŰSZAKI ADATOK

Tömeg cca (kg) 

1,0

A termék összhangban van az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő 

anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EC sz. európai parlamenti és tanácsi rendelettel.

A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen, 

 

a termék működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más

folyadékba. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG 

AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, 

CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE 

zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót 

bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

FIGYELEM

: tartsa be tartozékot. az behelyezési irányát!  

H

23 / 28

Summary of Contents for 002898020

Page 1: ...va N VOD K OBSLUZE 9 13 Citrusova N VOD NA OBSLUHU 19 23 H Citrus gy m lcs centrifuga HASZN LATI UTAS T S 24 28 PL Wyciskarka do cytrus w INSTRUKCJA OBS UGI 14 18 GB Citrus juicer INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 2: ...1 O6 CLICK 6 O2 O4 O5 O1 O3 O0 4 CLICK N 1 1 3 CLICK 5 3 1 3 4 5 6 7 1 A7 A 2 3 2 28...

Page 3: ...PR SLU ENSTVA 12 V DR BA 12 VI EKOL GIA 13 VII TECHNICK DAJE 13 I SAFETY NOTICE 14 II DESCRIPTION OF THE ACCESSORIES 15 III PREPARATION AND USE 16 IV TABLE FOR THE USAGE 17 V MAINTENANCE 17 VI ENVIRON...

Page 4: ...odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy vypn te a odpojte pohonnou jednotku od nap jen pokud p davn strojek nech v te bez dozoru Spot ebi nenech vejte v chodu bez dozo...

Page 5: ...o strojku nap pomoc samolepic tapety f lie apod P ed p pravou odstra te z potravin p padn obaly nap pap r PE s ek atd P davn strojek pou vejte pouze pro el pro kter je ur en tak jak je pops no v tomto...

Page 6: ...ooto te citrusova em ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek a vysu te ho z v vodu multifunk n hlavy obr 5 Pozor P davn strojek nikdy nezap nejte bez nasazen ho lisovac ho trnu Citrusova je ur eno na zpraco...

Page 7: ...pln n vod ale uk zat mo nosti r zn ho zpracov n potravin Doporu ujeme ob as pr ci p eru it spot ebi vypnout a odstranit p padn potraviny kter se nalepily pop pad ucpaly p slu enstv P slu enstv Potrav...

Page 8: ...ese www eta cz VII TECHNICK DATA Hmotnost kg cca 1 0 Na v robek bylo vyd no prohl en o shod podle z kona 258 2000 Sb o ochran ve ejn ho zdrav v platn m zn n V robek odpov d sv mi vlastnostmi po adavk...

Page 9: ...m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy vypnite a odpojte pohonn jednotku od nap jania ak pr davn stroj ek nech vate be...

Page 10: ...li tvrd napr anan s mango at Ak sa du ina za ne nadmerne hromadi napr klad na situ alebo veku spotrebi vypnite a pr slu enstvo o istite Nie je pr pustn ak mko vek sp sobom upravova povrch pr davn ho s...

Page 11: ...citrusova stla te na robotu uvo ovacie tla idlo pooto te citrusova om v smere chodu hodinov ch ru i iek a vysu te ho z v vodu multifunk nej hlavy obr 5 Pozor Nezap najte spotrebi bez nasadeneho lisova...

Page 12: ...racovania pova ujte za pr klady a za in pir ciu Ich elom nie je poskytn pln n vod ale uk za mo nosti r zneho spracovania potrav n Odpor ame pr cu ob as preru i spotrebi vypn a odstr ni pr padn potravi...

Page 13: ...m pokynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisnej sieti z skate na infolinke 420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www eta sk VII TECHNICK DAJE Hm...

Page 14: ...ldren must not play with the appliance Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly disassembly or cleaning Before replacing accessories or accessible p...

Page 15: ...attachment from the drive unit allow the rotating parts to stop completely If the processed foods start to stick to the accessories turn off the appliance and carefully clean the accessories e g with...

Page 16: ...hear a click Now the citrus fruits press is ready for operation To disassemble the entire citrus fruits press press the release button turn the citrus fruits press clockwise and pull it out of the mu...

Page 17: ...mples and as inspiration Their purpose is not to be a complete guide but to demonstrate the possibilities of various food preparation methods We recommend that you interrupt your work from time to tim...

Page 18: ...uthority or at a collection site Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations Failure to comply with the instructions of the manufacturer...

Page 19: ...szn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Mindig v lass...

Page 20: ...ra ragadni pl leken a k sz l ket kapcsolja ki s a tratoz kokat vatosan tiszt tsa meg pl ronggyal A k sz l ket csak eredeti tartoz kkal haszn lja a gy rt t l A k sz l ket csak arra c lra haszn lja amir...

Page 21: ...a kiold gombot ford tsa el a citrus gy m lcspr st az ramutat j r s val megegyez ir nyba s vegye azt ki a multifunkci s fej kimenet r l k p 5 Figyelmeztet s Ne kapcsolja be a k sz l ket abba behelyezet...

Page 22: ...OZ KOK HASZN LAT HOZ A k vetkez feldolgoz si tippeket vegye p ld nak s inspir ci nak A c ljuk nem a teljes tmutat s hanem a k l nb z feldolgoz si lehet s gek bemutat sa Aj nlott id nk nt f lbeszak tan...

Page 23: ...z ilyen hullad k helytelen megsemmis t se miatt a nemzeti szab lyoz snak megfelel en b rs g r hat ki A gy rt utas t sainak a be nem tart sa eset n megsz nik a garanci lis jav t si k telezetts g VII M...

Page 24: ...u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Zawsze nale y od czy urz dzenie od zasilania je li jest pozostawione bez opieki przed...

Page 25: ...o innych cel w ni te do kt rych jest przeznaczony oraz w spos b opisany w niniejszej instrukcji Nigdy nie u ywaj urz dzenia do adnych innych cel w UWAGA Istnieje ryzyko powa nego urazu w przypadku nie...

Page 26: ...zdemontowa wyciskarka cytrus w wci nij przycisk zwalniaj cy przekr wyciskarka cytrus w w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara i wysu j z wyj cia g owicy wielofunkcyjnej rys 5 Przygotowanie owoc...

Page 27: ...i IV ZASADY U YCIA WYPOSA ENIA Poni sze rady dotycz ce opracowania potraw prosimy traktowa jako przyk ady i inspiracj Ich celem nie jest udzielanie instrukcji ale pokazanie mo liwo ci r nego rodzaju o...

Page 28: ...eko pl Niew a ciwy spos b utylizacji urz dzenia mo e podlega karze zgodnie z przepisami krajowymi i mi dzynarodowymi Nie dotrzymanie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych V...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 33: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 34: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 35: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 36: ...e 19 2015 DATE 14 9 2015...

Reviews: