background image

Symbol description

Aligning the aerials

Ensure that the radio transmitter unit aerials are aligned as
parallel as possible with the radio control centre and repeater
aerials.

When positioning the radio transmitter units, make sure that
their batteries are placed behind the transmitter and receiver
aerials, and not directly between them.

•  Put the smoke detector onto the PROTECTOR K radio 
  module and turn the smoke detector in a clockwise direction  
  until it clicks into place. 
  Make sure that the connecting cables 

(Fig. 1.3)

 are on the  

  side of the box so as not to impair the radio range.
• 

Provisionally

 fix the PROTECTOR K radio module in place  

  using adhesive tape, for example.
•  Then press the test button (for up to 20 seconds) until the  
  smoke detector alarm is activated.
  Check the LEDs on the radio control centre. 
 The 

red alarm LED (1 – 8)

 corresponding to the pre-programmed  

  detector circuit should light up and the control centre buzzer  
  should emit a continuous tone.

3.3 Using the PROTECTOR radio system test receiver to test the system

The PROTECTOR radio system test receiver (not included – 
available as an accessory) provides reliable information about 
radio link quality.
•  Radio wave transmission range depends on various 
  constantly changing environmental factors (see the 
  supplementary sheet entitled „Notes on radio operation“).  
  By measuring the radio link quality, you can determine the  
  best possible location in which to position your radio 
  transmitter units and radio control centre. Moving a radio  
  transmitter unit or the radio control centre just 30 cm to the  
  right or left can alter the transmission range.
•  If moving the radio transmitter unit and/or radio control  
  centre does not improve the transmission range, position a  
  PROTECTOR radio signal repeater (not included – available  
  as an accessory, depending on the country) as centrally as  
  possible between the radio control centre and the radio  
  transmitter unit.
 

Note: Only one PROTECTOR radio signal repeater can be used for each  

  radio home smoke detection system.

  Refer also to the ESYLUX PROTECTOR radio signal repeater‘s
   user instructions.
•  Then test the radio link quality again with the PROTECTOR  
  radio signal repeater.

3.4 Final installation

•  Once you have determined the best possible positions for all  
  your radio transmitter units and for the radio control centre,  
  fix the radio transmitter units permanently in place.
•  After starting up the system and briefing the customer, 
  we recommend that you fit the radio transmitter units with 
  9 V lithium batteries (Ultralife U9VL) to ensure that the 
  batteries last as long as possible.

3.5 Enhancing the radio system

•  An additional radio transmitter unit can be registered in one  
  of the following ways: fit the batteries into the radio 
  transmitter unit, perform a test alarm or wait at least 1 hour  
  for the periodical status report to automatically acknowledge  
  and store the unit.

3.6 Removing an item from the radio system

•  If you wish to remove a radio transmitter unit from the    
  system, you cannot just remove it, as the radio control centre  
  will register a problem with the radio link and permanently  
  display an error LED. You must therefore also fully disable  
  the radio control centre (remove the power supply unit and  
  battery). This will cancel all the radio transmitter units. Once  
  the radio control centre has been switched back on, these  
  units must be re-registered.

4 • IMPORTANT NOTES

As radio waves have particular characteristics, also read the 
supplementary sheet entitled „Notes on radio operation“.
•  Do not use in areas with extreme temperature variations or  
  in damp rooms.
•  Respect the minimum distance between radio transmitter  
 units 

(Fig. 2)

.

•  Do not place near power-consuming equipment.

Radio transmission range and interference can be affected by:
•  Foil-coated wool, aluminium foil, cladding and metal 
  window panes.

     

NOTE: Carry out regular functional tests in accordance with  

     

the device‘s instructions. Test it again if the environmental  

     

conditions change (e.g. new floors, new or moved furniture,  

     

lights, construction changes, etc.) and after replacing the  

    

battery.

5 • TESTING / MAINTENANCE

•  Press and hold the test button to trigger the smoke detector‘s  
  alarm. To do this, refer to the smoke detector‘s instructions.
•  Test the associated circuits on the radio control centre.
 The 

red alarm LEDs (1 – 8)

 for the relevant detector circuits   

  should light up.
•  Press the RESET button on the radio control centre to reset  
  the alarms and displays.
•  Replace flat batteries immediately.
•  Test the equipment after replacing the battery.

6 • SYSTEM COMPONENTS

ESYLUX PROTECTOR radio control centre
ESYLUX PROTECTOR K radio module
ESYLUX PROTECTOR K and PROTECTOR K lithium
ESYLUX PROTECTOR radio call point
ESYLUX PROTECTOR universal radio transmitter module
ESYLUX PROTECTOR radio signal repeater
ESYLUX PROTECTOR radio system test receiver

     

NOTE: ESYLUX GmbH hereby declares that the product    

     

PROTECTOR K radio module complies with the basic

     

requirements and other relevant provisions of  

 

     

Directive 1999/5/EC. The full text of the declaration of  

     

conformity can be found at www.esylux.com.

 

NOTE: this device must not be disposed of as unsorted

     

household waste. Used devices must be disposed of correctly.

     

Contact your local town council for more information.

 

NOTE: used batteries must not be disposed of as unsorted

     

household waste. Used batteries must be recycled and may

     

be returned free-of-charge to the place of sale. Batteries

     

contain substances which are harmful to the environment and

     

to human health and must therefore be disposed of correctly.

TECHNICAL DATA

BATTERY OPERATION

9 V from smoke detector

RECOMMENDED BATTERIES

Ultralife U9VL (Lithium)

FREQUENCY

868.35 MHz

TRANSMISSION POWER

< 10 mW

OPERATING TEMPERATURE 
RANGE

0 °C…+45° C

COLOUR

white

APPROX. MEASUREMENTS

Ø 106 mm, height 20 mm

Technical and design features may be subject to change.

ESYLUX GmbH

An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg/Germany

Internet: www.esylux.com

e-mail: [email protected] 

 

TBL 

12/2010

Top view of radio

transmitter unit

Top view of radio

control centre

Aerial

Aerial

Battery

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Reviews: