background image

13

HIGH LEVEL

INPUT

E / F / G / H

LINE OUT

SPEAKER

OUTPUT

BATT.

+12V

GND

XE4240-DSP

V2

4-CHANNEL AMPLIFIER WITH

DIGITAL SOUND PROCESSOR

POW.

PRT.

REMOTE

OPTICAL

INPUT

ON

ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT

GND

HIGH LEVEL

INPUT

F+

F -

E+

E-

SPEAKER

OUTPUT

BATT.

+12V

G/H

LINE OUT

XE6440-DSP

V2

6-CHANNEL AMPLIFIER WITH

DIGITAL SOUND PROCESSOR

POW.

PRT.

REMOTE

OPTICAL

INPUT

PC CONNECT USB

AUX

INPUT

AUX

INPUT

REM

IN/OUT

REM IN/OUT

AUTO TURN ON

OFF

ON

ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT

AUTO TURN ON

OFF

PC CONNECT USB

FUNKTIONSHINWEISE

Unter „

PRESETS ON THE DEVICE

“, können Sie die Speicherplätze (

POS1 - POS10

) für die einzelnen Settings auf dem DSP-

Gerät auslesen, löschen oder belegen. Wählen Sie zunächst den Speicherplatz (

POS1 - POS10

), denn Sie bearbeiten oder 

auslesen möchten aus.

WRITE*:

 Speichert die augenblicklich eingestellte Einstellungen (Setting) im DSP-Gerät auf dem zuvor ausgewählten Speicherplatz ab.

READ*

: Liest den zuvor ausgewählten Speicherplatz aus dem Speicher des DSP-Gerät aus.

DELETE*

: Löscht den zuvor ausgewählten Speicherplatz aus dem Speicher des DSP-Gerät.

Hinweis:

 Speichern Sie die Settings immer numerologisch (POS 1, POS 2, POS 3,…) ab, damit diese mit der Fernbedienung 

aufgerufen werden können. Es dürfen keine Speicherplätze dazwischen unbelegt bleiben, ansonsten sind die nachfolgenden 

Settings nicht aufrufbar.
*

Wichtig:

 Dafür muss unbedingt die beiliegende Fernbedienung am DSP-Gerät angeschlossen sein.

Unter „

SOURCE

“ können Sie zwischen den einzelnen Eingangsquellen SPDIF (Optischer Eingang), MAIN (RCA/Cinch Audioein-

gänge) sowie AUX (RCA/Cinch Stereoeingang) wählen.

Unter „

SLOPE

“ können Sie jeweils die Flankensteilheit des Hochpass- (HP) oder Tiefpassfilters (LP) am gerade ausgewählten 

Kanal festlegen, welche von 6dB pro Oktave (sehr flach) bis 48dB pro Oktave (sehr steil) in 6dB Schritten auswählbar ist.

Hinweis:

 Das 

HP

 bzw. 

LP

 Bedienfeld ist inaktiv (grau), wenn unter 

CROSSOVER

 nicht entsprechend 

HP

LP

 oder 

BP

 ausge-

wählt wurde.

Unter „

CROSSOVER

“ können Sie den gewünschten Filtertyp (

OFF

HP

BP

 oder 

LP

) am gerade ausgewählten Kanal festlegen. 

Mit den Reglern neben 

HP

 und 

LP

 kann die Trennfrequenz der Filter eingestellt werden. Die Regler sind nur bei aktiviertem Filter 

aktiv. Sobald ein Filtertyp ausgewählt wurde, wird dieser sofort graphisch in der Frequenzbandvorschau dargestellt.

Hinweis: 

Bei ausgewähltem Filter kann die Trennfrequenz auch direkt in der Frequenzbandvorschau mit der Maus verändert 

werden. Klicken und Halten Sie hierzu den Punkt an der Trennlinie und bewegen die Maus zur gewünschten Stelle auf dem Fre-

quenzband. 

Tipp:

 Anstelle des Schiebereglers können Sie direkt die Trennfrequenz auch nach einem Doppelklick auf die Werte daneben mit 

der Tastatur eingeben. Bestätigen Sie die Eingabe mit 

ENTER

.

Unter „

CHANNEL SETTING

“ können Sie die jeweiligen Kanalpaare für 

L

 und 

R

 mit dem Schloss-Symbol in der Mitte miteinander 

verlinken, um die Einstellungen für beide Kanäle zu synchronisieren. Mit „

L > R COPY“

 können Sie zudem auch die Einstellung 

des zur Zeit gewählten linken Kanals auf den rechten Kanal kopieren.

Unter „

MAIN

“ können Sie bei „

GAIN

“ Gesamtlautstärke (-40dB bis +12dB) des DSP-Geräts einstellen.  

Achtung:

 Benutzen Sie diesen Regler jedoch mit Bedacht. Ein zu lauter Pegel könnte Ihre Lautsprecher beschädigen. 

Mit „

MUTE

“ können Sie die Stummschaltung an- und ausschalten.

Unter den Kanalsektionen A bis H können Sie folgende Einstellungen für den jeweils ausgewählten Kanal vornehmen: 
•  Mit „

GAIN“

 können Sie den Pegel von 0dB bis -40dB reduzieren. 

•  Mit den „

MUTE“

 können Sie den Kanal stummschalten. 

•  Mit „

PHASE“

 können Sie die Phase von 0° auf 180° umschalten. 

•  Mit „

DELAY“

 können Sie eine Laufzeitkorrektur (Verzögerung) des Signals einstellen. Beachten Sie dazu auch den Abschnitt 

TIME ALIGNMENT“

 auf der nächsten Seite. 

•  Durch Anklicken des Felds „

CM

“ kann die Einheit für „

DELAY“

 von Zentimeter (cm) auf Millisekunden (ms) umgeschaltet werden.

Mit den Parametern „

PHASE“

 und „

DELAY“

 können Sie das Soundsystem optimal an ihre Fahrzeugakustik anpassen und eine 

perfekte Feineinstellung der akustischen Bühne vornehmen.

Die 

Frequenzband-Vorschau

 zeigt die Hüllkurve des 31-Band Equalizers sowie die aktuell unter „

CROSSOVER“

 gewählten-Ein-

stellungen des jeweilig ausgewählten Kanals grafisch an. Dort können Sie auch mit dem Verschieben der Haltepunkte der jeweils 

dargestellten Parameter die jeweiligen Werte nach Belieben verändern.

Im parametrischen 

31-Band Equalizer

 (Kanal A - F) kann mit den Schiebereglern zwischen 20 Hz und 20000 Hz der gewünschte 

dB-Wert im gerade ausgewählten Kanal (-18 bis +12) eingestellt werden. Bei den Subwooferkanälen (Kanal G & H)

 

kann der 

11-

Band Equalizer 

zwischen 20 Hz – 200 Hz eingestellt werden.

Unterhalb der einzelnen Regler kann die Güte unter

 „Q“

 per Zahlenwert (0,5 für sehr flach – bis 9 für sehr steil) eingegeben wer-

den. In den Eingabefeldern 

F(Hz)

 kann der gewünschte Zahlenwert für den parametrischen Equalizer eingegeben werden.

Mit „

BYPASS“

 schalten Sie die Equalizer-Funktion an oder aus.

Mit der „

RESET“

 setzen Sie alle Einstellungen des Equalizers zurück (Alle anderen sind hiervon nicht betroffen).

Mit „

COPY EQ

“ können Sie die gesamten Einstellungen des Equalizers kopieren und per „

PASTE EQ

“ auf einen anderen Kanal 

übertragen.

7

8

10

11

9

12

13

14

15

Summary of Contents for XENIUM XE6440-DSP V2

Page 1: ...QE BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL XE6440 DSPV2 CLASS D 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DSP PROCESSOR VERS 2 0...

Page 2: ...entwicklungen ist es m glich dass die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Hinweise und Informati onen nicht vollst ndig dem Auslieferungszustand des Ger ts entsprechen BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIEN...

Page 3: ...l Rauschabstand Kanaltrennung Klirrfaktor THD N Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz Niederpegel Eingangsimpedanz Hochpegel DSP Prozessor Hochpegel Audioeing nge per Kabelsatz Niedrigpegel Audioau...

Page 4: ...sitzen DAS GER T NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ge r t so ein dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub gesch tzt ist Wenn Feuchtigkeit...

Page 5: ...le im Prozessorinneren losvibrieren und das Ger t ernsthaft besch digen Die Kabel der Stromversorgung und die Audiosignalkabel sollten bei dem Einbau so kurz als m glich gehalten werden um Verluste un...

Page 6: ...Phone Mute A3 Not in use A4 12V Battery A5 Antenna Remote A6 Illumination A7 12V Switched A8 Ground System Connections B B1 Rechts Hinten B2 Rechts Hinten B3 Rechts Front B4 Rechts Front B5 Links Fron...

Page 7: ...s Fahrzeugs stehen hier nur maximal 10 A zur Verf gung Falls Sie mit dem Verst rker mehr Leistung f r Ihre Lautsprecher ben tigen und mit dem Verst rker zus tzlich noch einen Subwoo fer betreiben m ch...

Page 8: ...an 4 2 Ohm anschlie en Optional k nnen Sie auch einen Sub woofer mit einer Belastbarkeit von ca 200 Watt RMS Max an 4 Ohm gebr ckt anschlie en Der Eingang OPTICAL INPUT dient mittels geeignetem Toslin...

Page 9: ...DE Tasten kann zwischen den im DSP gespeicherten Settings gew hlt werden W hlen Sie mit den Tasten das gew nschte Setting und best tigen Sie die Auswahl mit OK 3 Das LED Display zeigt zum einen die We...

Page 10: ...ss ge eignet Die Installation ben tigt ca 25 MB freien Speicherplatz Prinzipbedingt sollte daf r ein tragbarer Laptop Computer verwendet werden 2 Nachdem Sie die X CONTROL 2 Software unter http www au...

Page 11: ...n kann Beachten Sie dazu die folgenden Angaben Fehler ERROR Meldung bei Verbindung zwischen DSP Ger t und Computer Ursache 1 Das DSP Ger t ist im PROTECT Modus Schutzschaltung oder nicht eingeschaltet...

Page 12: ...hlen Dadurch werden die passenden Parameter am jeweiligen Kanal schon voreingestellt und Sie m ssen dann lediglich nur noch die Feineinstellung durchf hren MIX muss gew hlt werden wenn Sie am DSP Ger...

Page 13: ...Schiebereglers k nnen Sie direkt die Trennfrequenz auch nach einem Doppelklick auf die Werte daneben mit der Tastatur eingeben Best tigen Sie die Eingabe mit ENTER Unter CHANNEL SETTING k nnen Sie die...

Page 14: ...s entsprechende Eingabefeld in Zentimeter CM ein Wenn Sie alle Abstandswerte eingetragen haben dr cken Sie auf DelayCalc X CONTROL 2 berechnet dann die dazu passenden Parameter und bertr gt diese auto...

Page 15: ...Bei berlastung berhitzung Kurzschluss an den Laut sprechern aber auch bei zu niederohmigen Betrieb oder mangelhafter Stromversorgung schaltet dieser ab um gr eren Sch den vor zubeugen Liegt eine der o...

Page 16: ...HP Regler in Betriebsart LP BP zu hoch eingestellt Regler runterdrehen 5 In der DSP Software ist z B Delay oder Phase f r einen oder alle Kan le falsch eingestellt Einstellungen pr fen Fehler Verzerru...

Page 17: ...Ger t und Computer Ursache L sung 1 Der DSP Verst rker ist im PROTECT Modus Schutzschaltung oder nicht eingeschaltet Beheben Sie die Ursache Hinweis Die POWER LED sowie die USB LED m ssen blau leucht...

Page 18: ...of the software 28 FUNCTIONAL INSTRUCTIONS 24 TROUBLE SHOOTING 31 PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR LATER PURPOSES This symbol shows you important notes on the following pages Follow these notes necessarily...

Page 19: ...13 8 V Watts 4 2 Ohms Watts 4 Ohms bridged Frequency Range 3dB Damping Factor Signal to Noise Ratio Channel Separation THD N Input Sensitivity Input Impedance Low Level Input Impedance DSP Processor...

Page 20: ...nd open spaces in the trunk area Less suitable are storage spaces behind the side coverings or under the car seats DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS WHERE IT WILL BE EXPOSED TO HIGH HUMIDITY AND...

Page 21: ...n top of a subwoofer box or any other vibrating parts whereby parts could loosen inside The wires and cables of power supply and the audio signal must be as short as possible to avoid any losses and i...

Page 22: ...B2 Rechts Hinten B3 Rechts Front B4 Rechts Front B5 Links Front B6 Links Front B7 Links Hinten B8 Links Hinten A Lautsprecheranschl sse A1 Geschw Signal A2 Tel Stummschalt A3 Ohne Verwend A4 12V Daue...

Page 23: ...ctors of the car stereo head unit 4 POWER SUPPLY The power supply of the amplifier via the SYSTEM CABLE SET ON ISO 1 is only suitable for smaller and midsize sound systems The cable set of the vehicle...

Page 24: ...2 speakers with a load capacity of approx 2 x 70 100 Watts RMS on 4 2 Ohms Optionally you can operate also a subwoofer with a load capacity of approx 200 Watts RMS Max on 4 Ohms bridged The OPTICAL i...

Page 25: ...audio sources HIGH LEVEL INPUT AUX INPUT and OPTICAL WiFi is currently not supported With the two MODE buttons you can choose between the settings which are stored in the DSP Use the buttons to select...

Page 26: ...uter should be restarted Important note for 64 bit operating systems For 64 bit operating system you may need to install the 64 bit device drivers manu ally You can find the drivers in the unzipped fo...

Page 27: ...to a malfunc tion Please refer to the following instructions Error ERROR message in connection between DSP device and your computer Reason 1 The DSP device is in PROTECT mode protection circuit or tur...

Page 28: ...YPE you can select the desired speaker for each channel This means that the appropriate parameters are already preset at the respective channel and you only have to perform the fine adjustment MIX mus...

Page 29: ...oint on the dividing line and move the mouse to the desired location on the frequency band Hint Instead of the slider you can also enter the cut off frequency directly by double clicking on the values...

Page 30: ...MENT for each channel in the corresponding input field in centime ters CM When you have entered all the distance values press DelayCalc X CONTROL 2 then calculates the appropriate parameters and trans...

Page 31: ...able sockets or the like Gold plated or high value nickel plated cable sockets are corrosion free and own a very low contact resistance PROTECTION CIRCUIT This amplifier owns a 3 way protection circui...

Page 32: ...fective Replace speakers 4 HP controller in LP BP operation is adjusted to high Turn down controller 5 For example on one or more channels Delay or Phase is incorrectly set in the DSP software Check s...

Page 33: ...message in connection between DSP device and your computer Reason Remedy 1 The DSP amplifier is in PROTECT mode protection circuit or turned off Remedy the cause Note The POWER LED and the USB LED mus...

Page 34: ...34 REMOTE OP IN OP NOTES...

Page 35: ...L AMPLIFIER WITH DIGITAL SOUND PROCESSOR POW PRT REMOTE OPTICAL INPUT ON ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT HIGH LEVEL INPUT F F E E SPEAKER OUTPUT BATT 12V XE6440 DSPV2 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DIGITAL SOUND...

Page 36: ...I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de Audio Design GmbH all rights reserved Technical changes errors and mistakes re...

Reviews: