12
Handbrake connection:
Depending on the type of vehicle the CAN-BUS sends the information of the
handbrake signal to the ESX device. If this is not the case, the included cable
(5, BRAKE IN) needs to be connected. The signal must be connected with
ground while the handbrake is applied. Please contact for a proper and safe
installation your car dealer! According to legal regulations, the device must
playback a DVD or video on the main screen only with the handbrake applied,
Never connect the the cable permanently with the vehicle‘s ground. To prevent
accidents by inattention while driving, the screen is blanked. The video outputs
(10) are not affected.
Handbremsen-Anschluss:
Je nach Fahrzeugtyp sendet der CAN-BUS die Information des Handbrem-
sensignals an das ESX Gerät. Sollte dies nicht der Fall sein, muss das
beiliegende Kabel (5, BRAKE IN) angeschlossen werden. Das Signal muss
bei angezogener Handbremse auf Masse liegen. Bitte wenden Sie sich für
eine korrekte und gefahrlose Installation an Ihre KFZ-Fachwerkstatt! Ge-
mäß den gesetzlichen Bestimmungen darf das Gerät eine DVD bzw. Video-
wiedergabe auf dem Hauptbildschirm nur bei angezogener Handbremse
wiedergeben, das Anschlusskabel darf deshalb nicht dauerhaft auf Masse
angeschlossen werden. Während der Fahrt wird der Bildschirm zur Vermei-
dung von Unfällen durch Unachtsamkeit dunkel geschaltet. Die Videoaus-
gänge (10) sind hiervon nicht betroffen.
5
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise