background image

2

This guide is an installation aid for a proper installation of the device.
Please read the following instructions prior installation:
1.)  Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution.
2.)   Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make any modifications 
 

on the vehicle, which could interfere the driving safety.

3.)   Please disconnect due to safety reasons the ground connection of the vehicle‘s battery before installation.
4.)   Please ensure the correct polarity of all connections.
5.)   Please do not modify or cut cables or jacks of the vehicle or the device, otherwise the warranty may be voided.
6.)   Make sure that no cables are squeezed or cause a short circuit.
7.)  Lead no cable before the airbags (e.g. dashboard) or in a manner that they will be impaired in their function.

Important Notes prior to installation: 

Die Ihnen vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten Montage des Geräts.
Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise vor der Installation:
1.)   Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht. 
2.)   Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen 
 

am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten.

3.)   Klemmen Sie vor der Installation aus Sicherheitsgründen den Masseanschluß der Kfz-Batterie vor der Installation ab.
4.)   Bitte achten Sie stets auf die korrekte Polarität der Anschlüsse.
5.)   Bitte modifizieren Sie keine Kabelsätze oder Anschlüsse des Geräts oder des Fahrzeugs oder der Garantieanspruch
 

könnte davon beeinträchtigt werden.

6.)  Achten Sie unbedingt darauf, dass keine Kabel gequetscht werden oder einen Kurzschluss verursachen. 
7.)  Verlegen Sie keine Kabel vor den Airbags z.B. im Armaturenbrett oder in einer Art und Weise, dass diese in ihrer Funktion  
 

beeinträchtigt werden.

Wichtige Hinweise: 

Empfohlene Werkzeuge und Zubehör:

Recommended tools and accessories:

Phillips screwdriver or bit

Kreuzschlitz-Schraubendreher oder Bit

Plastic mounting wedges

Kunststoff-Montagekeile 
(AD Accessories Art.Nr.: 2426812)

Cableties 6 x

Kabelbinder 6 x

INSTALLATION NOTES / Installationshinweise

Summary of Contents for VN710 KI-SORENTO

Page 1: ...E IN B A U A N L E IT U N G IN S T A L L A T IO N G U ID E VN710 KI SORENTO V 1 2...

Page 2: ...en Hinweise vor der Installation 1 Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grunds tzlich mit Vorsicht 2 Beachten Sie unter allen Umst nden die Vorschriften...

Page 3: ...3 INDEX Inhaltsverzeichnis Scope of delivery 4 Lieferumfang 4 Connection Diagram 6 Anschlussdiagramm 6 Installation notes 7 Installationshinweise 7 Installation example 9 Einbaubeispiel 9...

Page 4: ...B INKL NAVIGATION SOFTWARE MicroSD Speicherkarte 8GB Navigationssoftware 1 4 REMOTE CONTROL Fernbedienung 1 5 VIDEO INPUT Cable Set Video Eingang Kabelsatz J5 1 6 REAR CAM INPUT R ckfahrkamera Eingang...

Page 5: ...Kabelsatz mit 1 Anschlu D10 1 11 iPOD IPHONE CONNECTOR iPod iPhone Anschluss B8 1 12 BT MICROPHONE BT Mikrofon G2 1 13 GPS Antenna GPS Antenne GPS 1 14 HANDBRAKE CONNECTION Handbremsen Anschluss A7 1...

Page 6: ...dio Ausgang Dual Zone AUDIO OUT SUBWOOFER CENTER Audio Ausgang Subwoofer Center VIDEO INPUT Cable Set Video Eingang Kabelsatz GPS Antenna GPS Antenne REAR CAM INPUT R ckfahrkamera Eingang USB Cable Se...

Page 7: ...microphone BT Mikrofon Montieren Sie das beiliegende Mikrofon 12 an einem geeigneten Montage punkt wie z B an der A S ule Fahrerseite oder am Dachhimmel bei der In nenraumleuchte Vermeiden Sie das Ve...

Page 8: ...se angeschlossen werden W hrend der Fahrt wird der Bildschirm zur Vermeidung von Unf llen durch Unachtsamkeit dunkel geschaltet Die Video ausg nge 7 sind hiervon nicht betroffen 14 TMC cable antenna C...

Page 9: ...t Beifahrerseite 1 3 Remove the the screws Phillips at the driver and front passenger foot space 3 Entfernen Sie im Fahrer und Beifahrerfu raum die Schrauben Kreuzschlitz 2 3 4 Loosen the panel at the...

Page 10: ...ispiel 6 Now loosen carefully the decoration panel of the center console from bottom to top with a mounting wedge The decoration panel is only clipped in 6 Nun l sen Sie die Zierblende der Mittelkonso...

Page 11: ...side 10 Ziehen Sie jetzt die L ftungssch chte auf jeder Seite heraus 10 11 Pull out the original Radio from the bay and disconnect all connectors on the rear 11 Ziehen Sie dann den original Radio aus...

Page 12: ...es ESX Ger ts 14 Route all desired cables pg 4 5 to the radio bay If the vehicle is equipped with a rear view camera connect the included cable pg 5 16 with the original connector of the vehicle 14 Ve...

Page 13: ...take up to 15 minutes until a GPS signal can be received in the open After the successful check of the functions re assemble the new device in the reverse order steps 1 8 18 Pr fen Sie vor dem Zusamm...

Page 14: ...14 NOTES Notizen...

Page 15: ...15 NOTES Notizen...

Page 16: ...D E S I G N ESX Car Media Systems Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www esxaudio de www audiodesign de 2013 All Rights Reserved...

Reviews: