background image

FUNCIONAMIENTO DEL DIFUSOR

Leer atentamente las siguientes recomendaciones de uso antes de poner en funcionamiento el difusor.

CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

Después de cada uso, limpiar el aparato:
• Siempre apáguelo y desenchufe de la red eléctrica
• Quite las dos partes superiores 
• Vaciar el agua del depósito en el sentido de la 

fl

 echa presente en el fondo del depósito para evitar cualquier contacto con las zonas 

eléctricas.
• Con objeto de eliminar los residuos, con un papel absorbente impregnado en un limpiador suave (jabón, líquido lavavajillas, etc.
No utilizar  aerosoles, disolventes o productos abrasivos)  limpiar el interior del depósito de agua. Después séquelo con un paño
• Utilizar un paño suave con un poco de agua, si fuese necesario, para limpiar el cuerpo exterior del aparato.
• Utilizar un bastoncillo de algodón para limpiar el disco de cerámica. 
• Debido a la fragilidad y sensibilidad de este disco, cerciorarse de no ejercer demasiada presión y de limpiarlo después de cada uso 
para alargar su vida útil.

NUEVA UTILIZACIÓN 

• Ver PASO 2 del apartado “funcionamiento del difusor”.
• Renovar frecuentemente el agua en el depósito para evitar los eventuales residuos que podrían dañar el aparato.
• Para un perfume óptimo vaciar el líquido sobrante después de cada uso y limpiar el depósito de agua y el disco de cerámico antes 
de cualquier cambio de agua o perfume.

LARGO PERÍODO SIN USO

Cuando el aparato no vaya a utilizarse durante un largo período, limpiarlo, secarlo (siguiendo las instrucciones del apartado “limpieza) y 
conservarlo en un lugar seco. 

REPARACIÓN 

Si el producto no funciona correctamente, comprobar los siguientes puntos:

Si alguno de los problemas persisten, ponerse en contacto con su vendedor.
El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por un uso incorrecto del aparato.

PASO 1

 

• Coloque el transformador en un enchufe de red eléctrica. Sólo use el suministrado con el 
difusor. Para evitar cualquier accidente, asegúrese que el cable no esté situado en un área de paso.

PASO 2

• Quitar las partes superiores A y B. Vierta el agua a temperatura ambiente en el contenedor, 
para ello utilizar la jarrita graduada(C) 

asegurese de no superar el nivel máximo de 

80ml

.

 No verter agua caliente en el depósito (pueden dañarse las partes sensibles).

• Añada unas gotas de concentrado de perfume Esteban o aceites esenciales: al menos 5, más si 
desea mayor intensidad.
 - 

No verter gotas de concentrado de perfume o aceites esenciales en el

 

depósito si no hay agua. 

 

- Seque cualquier gota que puede haberse caído fuera del contenedor.

 

- Un exceso de concentrado de perfume o aceites esenciales podría impedir la difusión y

 

dañar el aparato. 

• Coloque la parte superior sobre la base de difusor (D)

• Una vez lleno, no desplazar el difusor.  

PASO 3 

• Presionar el botón de encendido/apagado: 

1. Presionando una vez,

 el piloto azul se ilumina ligeramente, la difusión comienza y 

se 

apaga automáticamente después de 30 minutos. 
2. Presionando dos veces,

 el piloto azul se ilumina más intensamente, 

parada 

automática después de 3 horas con el nivel máximo (80 ml).
3. Presionando tres veces, 

el piloto azul se apaga, 

se apaga el difusor.

• Gracias al sistema de parada automática, se podrá disfrutar plenamente de los perfumes 
ambientales sin tener que preocuparse por el aparato.
• Durante su uso, puede variar la altura de la bruma. 
• Cuando el difusor esté en funcionamiento, asegúrese de no poner cualquier obstáculo por 
encima del aparato que podría impedir la salida de la bruma y cerciorarse de no abrir las partes 
superiores para evitar salpicaduras.

PASO 4 

• El difusor se para automáticamente si no hay bastante agua: el piloto azul parpadea.
• Desconecte el difusor, luego vacíe el agua restante y límpielo (ver el apartado relativo a la 
limpieza en los consejos de uso y mantenimiento).

1

2

3

4

ON/OFF

10

A

B

D

C

nivel
máximo
80ml

11

Averías

Síntomas

Causas

Soluciones

El piloto azul no se 
enciende. 

El aparato no está conectado a la corriente.

Cerciorarse de que el adaptador eléctrico está conectado 
correctamente al aparato y a la toma mural.

Ausencia de bruma al 
encendido del aparato.

Nivel de agua insu

fi

 ciente.

Llenar el depósito de agua.

El nivel de agua 

supera los 80 ml.

Vaciar el excedente de agua.

Los extremos de las partes A y B están 
obstruidos.

Comprobar que ningún elemento bloquea la salida de la 
bruma.

Parada de la bruma 
con el aparato en 
funcionamiento.

Nivel de agua insu

fi

 ciente.

Llenar el depósito de agua.

Acumulación de gotas de agua en el extremo 
de la parte B. 

Detener el aparato y retirar las partes A y B para, a 
continuación, limpiar las gotas de agua acumuladas.

Bruma insu

fi

 ciente

El disco de cerámica está sucio.

Limpiar el disco de cerámica siguiendo las instrucciones 
del apartado “limpieza”.

Un exceso de concentrado de perfume 
Estéban o aceites esenciales vertido en el 
depósito.

Vaciar el aparato y limpiarlo.

Acumulación de gotas de agua en el extremo 
de la parte B.

Detener el aparato y retirar las partes A y B para, a 
continuación, limpiar las gotas de agua acumuladas.

Summary of Contents for ART EDITION

Page 1: ...erausgezogen sein Nicht in Reichweite von Kindern oder Tieren stellen Der Apparat darf nicht vom K ufer selbst demontiert werden Die L ftungs ffnung an der Basis desApparates muss immer ge ffnet bleie...

Page 2: ...Ne pas verser de gouttes de concentr de parfum ou d huiles essentielles dans le r servoir s il n y a pas d eau Veillez essuyer les gouttes tomb es accidentellement hors du r servoir Un surplus de conc...

Page 3: ...ps of refresher oil or essential oils into the container if there is no water in it Wipe up any drops that may accidentally have fallen outside the container An excess of refresher oil or essential oi...

Page 4: ...i Aggiungere alcune gocce di concentrato di profumo Est ban o di oli essenziali minimo 5 o pi secondo l intensit desiderata Non versare gocce di concentrato di profumo o di oli essenziali nel serbatoi...

Page 5: ...herischen les dazu min 5 oder mehr je nach gew nschter Intensit t Kein Duftkonzentrat oder therisches l in den noch trockenen Beh lter geben Achten Sie darauf die versehentlich versch tteten Tropfen a...

Page 6: ...No verter gotas de concentrado de perfume o aceites esenciales en el dep sito si no hay agua Seque cualquier gota que puede haberse ca do fuera del contenedor Un exceso de concentrado de perfume o ace...

Page 7: ...de perfume ou de leos essenciais no reservat rio caso n o haja gua Limpe as gotas de gua que acidentalmente possam ter ca do por fora do reservat rio D Um excesso de concentrado de perfume ou de leos...

Page 8: ...oils Ritrovate sul nostro sito www esteban fr i diffusori bruma di profumo e i concentrati di profumo Est ban Sie finden die Parf mnebel Duftverteiler und die Est ban Duftkonzentrate auf unserer Homep...

Reviews: