background image

Summary of Contents for ETW4400VQ1

Page 1: ...N 17 Outillage et pi_ces 17 Exigences d emplacement 18 Syst6me de vidange t 8 Specifications eiectriques 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 19 Avant de commencer 19 Retrait du materiel d exp_dition t 9 Ra...

Page 2: ...or measuring tape Pliers that open to 19 _6 3 95 cm Flashlight optional Alternate Parts Your installation may require additional parts For information on ordering please refer to the toll free phone n...

Page 3: ...should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances may be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 2 5 cm on all sides of the washer is recomme...

Page 4: ...h of least resistance for electric current This washer is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is...

Page 5: ...elease the rear leveling system 2 Firmly grasp the power cord and pull to completely remove the power cord cord restraint and pin from the rear panel J 3 Confirm that the power cord restraint A and pi...

Page 6: ...on to the corrugated drain hose You may need additional parts See Floor drain under Tools and Parts The washer must be connected to the water faucets using new inlet hoses not provided Do not use old...

Page 7: ...standpipe Tightly wrap the tie strap around the water inlet hoses and the drain hose See view C Properly leveling your washer avoids excessive noise and vibration Install the Front Leveling Feet 1 Pr...

Page 8: ...quirements Be sure that you have the correct electrical supply and the recommended grounding method See Electrical Requirements Check that all parts are now installed If there is an extra part go back...

Page 9: ...uede suceder si no se siguen las instrucciones REQUIS1TOS DE INSTALACION ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaciOn Las piezas provistas estan en la canasta de la lava...

Page 10: ...dora No es recomendable instalar la lavadora sobre un tapete Un piso resistente que sostenga el peso de la lavadora la lavadora el agua y la carga de 315 Ibs 143 kgs No guarde ni ponga a funcionar su...

Page 11: ...n conexi6n a tierra de acuerdo con todos los c6digos y reglamentos locales Si no se dispone de un tomacorriente equivalente es la responsabilidad y obligaci6n personal del usuario ordenar a un electri...

Page 12: ...dora debe estar en posioiSn vertical y no inclinada antes de quitar el material de transporte 3 Ubique el material de transporte amarillo en la parte posterior de la maquina oerca de la base Siga los...

Page 13: ...gQe en la hendidura de la manguera de desagiJe 2 Doble la manguera sobre la parte superior del molde y hagala pasar per el otro extremo del molde Cbmo evitar que el agua del desagLie regrese a la lava...

Page 14: ...rior 6 Atorniile el acoplamiento con la mano hasta que se asiente en la arandela 7 Usando los alicates apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional NOTA No apriete demasiado ni use cinta...

Page 15: ...bjeto similar El bloque tiene que soportar el peso de la lavadora 4 Incline la lavadora hacia atras y quite el bloque de madera Con cuidado baje la lavadora al piso Pasos en la ubicacion final 1 Desli...

Page 16: ...d de conexi6n a tierra de 3 terminales 9 Quite la pelicula protectora que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva restante que est6 en la lavadora 10 Lea Uso de la lavadora en las Instrucciones...

Page 17: ...glable de Regle ou metre ruban 6 14 mm Pince ouverture a 19Ad Niveau 3 95 cm Bloc de bois Lampe de poche option Aukes pi_ces Votre installation peut n6cessiter des pieces suppl6mentaires Pour commande...

Page 18: ...es moulures de porte et de plancher et pour les plinthes On recommande un espace libre additionnel de 1 2 5 cm de chaque c6te de la laveuse pour minimiser le transfert de bruit Si un placard est ferme...

Page 19: ...ndre resistance Cette laveuse est alimentee par un cordon electrique comportant un conducteur relie a la terre et une fiche de branchement munie d une broche de liaison a la terre La fiche dolt tre br...

Page 20: ...yst_me de nivellement arri_re 2 Saisir fermement le cordon d alimentation et tirer pour le sortir compl_tement avec le dispositif d immobilisation ainsi que la broche du panneau arri_re 3 Verifier que...

Page 21: ...cords deux tiers de tour avec une pince A Redressements du tuyau de vidange 1 Faire passer I extr6mit6 du tuyau de vidange dans I une des extremit6s de la bride de retenue Placer I extr6mit6 de la bri...

Page 22: ...REMAROUE Ne pas serrer excessivement ni utiliser du ruban adh6sif ou un mat6riau d 6tanch6it6 sur la valve Des dommages pourraient en r6sulter 1 Oter la sangle d expedition du cordon d alimentation Fa...

Page 23: ...UE Ne pas serrer les 6crous rant que la laveuse n est pas d aplomb 4 Incliner la laveuse vers I arri_re et enlever le bloc de bois Abaisser doucement la laveuse jusqu au plancher 4 10 2 cm A Pieds aut...

Page 24: ...as enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique...

Reviews: