background image

Summary of Contents for 1CLBR5432PQ0

Page 1: ...i_ces 14 Exigences de remplaoement d installation 15 Systeme de vidange 15 Installation 61ectrique 16 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 17 Avant de commencer 17 Elimination de la sangle d exp6dition 17 Racc...

Page 2: ...from local plumbing suppliers Floor drain Siphon break Part Number 285320 additional drain hose Part Number 3357090 and connector kit Part Number 285442 Water faucets 2 longer water fill hoses beyond...

Page 3: ...f 2 in 5 cm The minimum carry away capacity can be no less than 17 gal 64 L per minute A 2 in 5 cm diameter to 1 in 2 5 cm diameter standpipe adapter kit is available See Alternate Parts The top of th...

Page 4: ...t as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it wilI not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a perm...

Page 5: ...withpliers toopen Place clamp over thestraight end ofthedrain hose 1 4 in 6mm from theend 1 4 6 mm 4 Open clamp Twist hose back and forth while pushing down onto drain connector at the bottom of the w...

Page 6: ...valve Screw on coupling by hand until seated on the washer Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the valves can result Check for leak...

Page 7: ...nd wrench to turn the nuts on the feet tightly against the washer cabinet If the nuts are not tight against the washer cabinet the washer may vibrate 1 Check the electrical requirements Be sure that y...

Page 8: ...sma Herramientas necesarias para conectar la manguera de desagiie y las mangueras de entrada del agua Alicates que se abran a 1 6pulg 3 95 cm Linterna opcional Piezas proporcionadas Nivel Bloque de ma...

Page 9: ...un tapete Un piso resistente que sostenga el peso de la lavadora la lavadora el agua y la carga de 315 Ibs 143 kgs No guarde ni ponga a funcionar su lavadora a una temperatura igual o inferior a 32 F...

Page 10: ...dad de choques electricos el cable de alimentaci6n debe enchufarse a un tomacorriente de pared equivalente de 3 vias con conexi6n a tierra de acuerdo con todos los c6digos y reglamentos locales Si no...

Page 11: ...a_os ocasionados por perdidas de agua Para prevenir que la manguera de desagL_e se afloje o pierda agua debe ser instalada seg0n las instrucciones siguientes IMPORTANTE Para asegurar una instalaci6n a...

Page 12: ...do ya que podria da5ar las valvulas Limpie las tuberias del agua 5 Deje correr el agua de los grifos y las mangueras de desag0e en una cubeta o en el lavadero para eliminar particulas que se encuentra...

Page 13: ...rimer lugar de lado a lado y luego de frente hacia atras 8 Si la lavadora no esta nivelada mueva la lavadora ligeramente hacia fuera inclinela hacia atras levante la parte delantera de la lavadora con...

Page 14: ...pieces necessaires avant d entreprendre I installation de la laveuse Les pieces fournies se trouvent dans le panier de la laveuse Outillage n_cessaire pour le raccordement du tuyau de vidange et des t...

Page 15: ...st deconseillee Plancher robuste capable de soutenir la laveuse avec une charge totale laveuse eau et linge de 315 Ib 143 kg Ne pas ranger ni faire fonctionner la laveuse a des temperatures inferieure...

Page 16: ...t et si un conducteur distinct de mise a la terre est utilise il est recommande qu un electricien qualifie determine que la liaison a la terre est adequate Ne pas effectuer la liaision a la terre sur...

Page 17: ...remit6 de la prise Rechercher les mots CUT HERE couper ici Jeter I extremit6 contenant les goupilles Degager le reste de la sangle de la prise electrique Utiliser le reste de la sangle d expedition po...

Page 18: ...aire couler de I eau par les deux robinets et les tuyaux d arrivee d eau dans un seau ou un evier de buanderie pour ejecter toutes les particules solides presentes dans la canalisation qui pourraient...

Page 19: ...I auto reglage des pieds arriere Abaisser la laveuse jusqu au plancher 7 Verifier I aplomb de la laveuse en plat_ant un niveau sur le bord de la table transversalement puis dans le sens avant arriere...

Page 20: ...3956025 2002 Whirlpool Corporation Benton Harbor Michigan 49022 5 02 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U...

Reviews: