background image

PINCE CROCODILE

CROCODILE CLIP

PINZA COCODRILO

KROKODILKLEMME

KROKODILLENKLEM

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

User guide

To help you get the best out of your purchase

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben

Gebruiksaanwijzing

Voor optimaal gebruiksgemak

Summary of Contents for 8008620

Page 1: ...ilisation Pour vous aider bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida til de su adquisici n Bedienungsanleitung Damit Sie...

Page 2: ...manuel L utilisation et l installation incorrectes de cet accessoire peuvent causer des dommages ou des blessures graves 2 AVERTISSEMENT Pour liminer le risque que les petits enfants avalent des l men...

Page 3: ...accessoire n est pas un jouet Les enfants ne doivent pas s en servir pour jouer Gardez cet accessoire hors de port e des enfants 5 Une manipulation incorrecte peut entra ner des coupures et des lac r...

Page 4: ...s de chaleur telles que les radiateurs les bouches d air chaud ainsi que les grilles po les ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 11 V rifiez que l accessoire n...

Page 5: ...u bord de votre chapeau etc ce qui permet d obtenir un angle unique de prise de vue Id al accrocher une bandouli re de sac dos pour faciliter la capture d images directement devant vous L accessoire e...

Page 6: ...2 1 Bo tier tanche non fourni 2 Vis de serrage 3 Rotation 360 degr s 4 Plaque de maintien de la cam ra 5 Pince crocodile Caract ristiques techniques Mat riel Plastique ABS visserie acier Rotation Rota...

Page 7: ...nce crocodile avec vis de serrage 1 mode d emploi mode d emploi Le bout de la pince s ouvre lorsque vous poussez la fixation vers le haut Si vous rel chez la fixation la pince se ferme La pince crocod...

Page 8: ...it optimale et obtenir le meilleur angle de vue produisant les meilleurs clich s Faites la pivoter pour changer de vue Pour r gler l inclinaison desserrez la vis de serrage puis saisissez le bord de l...

Page 9: ...is de serrage 2 posez le bo tier tanche de la cam ra en position entre les bras articul s pivotants 3 serrez la vis de serrage ne la serrez pas trop Pour retirer le bo tier tanche de la cam ra de la p...

Page 10: ...ay cause damage or serious injury 2 WARNING To eliminate the risk of small children swallowing items and suffocating before using the product for the first time please remove all packaging ad stickers...

Page 11: ...een the clamps 8 The importer is not liable for damage or injury caused by incorrect assembly or use 9 Do not install on slippery surfaces 10 The product should be positioned away from heat sources su...

Page 12: ...hest strap hat brim etc which provides a unique shooting angle Perfect for clipping on a backpack strap to capture images directly in front The product is designed for indoor and outdoor use in all we...

Page 13: ...1 3 4 5 2 1 Waterproof case not supplied 2 Thumb knob screw 3 360 degree swivel 4 Camera plate 5 Crocodile clip Technical features Material ABS plastic steel screws Rotation 360 degrees rotational the...

Page 14: ...sentialb etc Package contents 1 x crocodile clip with thumb screw 1 x user s manual operating instructions The tip of the clip opens when the clamp is pressed upward If released it closes The crocodil...

Page 15: ...on to provide optimum viewing and get the best visual angle for the best shots Swivel to change views To adjust the tilt loosen the thumb knob screw then grasp the edge of the camera plate and move it...

Page 16: ...e thumb knob screw 2 Drop the camera s waterproof case into a position between pivot hinged arms 3 Fasten the thumb knob screw Do not overtighten To remove the camera s waterproof case from the crocod...

Page 17: ...ucto pueden provocar da os y lesiones graves 2 ADVERTENCIA Para eliminar el riesgo de ingesta o asfixia de los ni os antes de usar el producto por primera vez retire todo el embalaje y los adhesivos y...

Page 18: ...a importadora no se hace responsable de los da os o lesiones causados por un montaje o un uso incorrecto 9 No lo instale en superficies resbaladizas 10 El producto debe mantenerse alejado de las fuent...

Page 19: ...ombrero etc lo cual ofrece un ngulo de grabaci n nico Es ideal para acoplarla a las correas de la mochila para capturar lo que vea usted directamente Este producto se ha dise ado para un uso en interi...

Page 20: ...nistrada 2 Rosca de presi n 3 Rotaci n de 360 grados 4 Placa de sujeci n de la c mara 5 Pinza cocodrilo Caracter sticas t cnicas Material Pl stico ABS tornillos de acero Rotaci n Rotaci n de 360 grado...

Page 21: ...Pinza cocodrilo con rosca de presi n Manual de usuario Instrucciones de funcionamiento La punta de la pinza se abre cuando se presiona el extremo hacia arriba Si se suelta se cierra La pinza cocodrilo...

Page 22: ...btener el mejor ngulo de visi n para hacer las mejores tomas H gala pivotar para cambiar de vista Para ajustar la inclinaci n afloje la rosca de presi n y luego sujete el extremo de la placa de sujeci...

Page 23: ...de presi n 2 Coloque la carcasa impermeable en posici n entre los brazos articulados pivotantes 3 Apriete la rosca de presi n No la apriete demasiado Para extraer la carcasa impermeable de la c mara...

Page 24: ...beschrieben verwendet werden kann Die falsche Verwendung und Installation dieses Produkts kann zu Sch den oder schweren Verletzungen f hren 2 WARNUNG Um zu verhindern dass Kleinkinder Gegenst nde ver...

Page 25: ...kt ist kein Spielzeug Kinder d rfen nicht damit spielen Bewahren Sie dieses Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern auf 5 Eine falsche Handhabung kann zu Schnitt und Risswunden f hren 6 Das Produ...

Page 26: ...von W rmequellen wie Heizk rpern Warmluft ffnungen und Grills fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen entfernt aufgestellt werden 11 Pr fen Sie das Produkt auf Sch den S...

Page 27: ...Hutkrempe usw zu befestigen was Ihnen einen einzigartigen Aufnahmewinkel erm glicht Perfekt zum Anklippen an einen Rucksackgurt um Bilder direkt vor dem Rucksack aufzunehmen Das Produkt ist f r den In...

Page 28: ...Wasserdichtes Geh use nicht mitgeliefert 2 R ndelschraube 3 360 Grad Drehung 4 Kameraplatte 5 Krokodilklemme Technische Eigenschaften Material ABS Kunststoff Stahlschrauben Drehung 360 Grad Drehung di...

Page 29: ...1 Krokodilklemme mit R ndelschraube 1 Benutzerhandbuch Bedienungsanleitung Die Spitze der Klemme ffnet sich wenn die Klemme nach oben gedr ckt wird Beim Loslassen schlie t sie sich Die Krokodilklemme...

Page 30: ...besten Blickwinkel f r die besten Aufnahmen zu erhalten ndern Sie durch Schwenken Ihre Ansichten Um die Neigung einzustellen l sen Sie die R ndelschraube nehmen Sie dann den Rand der Kameraplatte und...

Page 31: ...das wasserdichte Geh use der Kamera in eine Position zwischen die schwenkbaren Gelenkkarme 3 Ziehen Sie die R ndelschraube fest Ziehen Sie sie nicht zu fest an Zum Entfernen des wasserdichten Geh uses...

Page 32: ...of ernstig letsel veroorzaken 2 WAARSCHUWING Verwijder alle verpakking en stickers voordat het product voor de eerste keer gebruikt wordt en voer deze op milieuvriendelijke wijze af om het risico dat...

Page 33: ...porteur is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door een verkeerde montage of gebruik 9 Niet installeren op gladde oppervlakken 10 Het product moet uit de buurt geplaatst worden van wa...

Page 34: ...m hoedrand etc waardoor je een unieke camerahoek hebt Perfect om op de riem van een rugzak te klemmen om beelden op te nemen van wat direct voor je is Het product is ontworpen om binnen en buiten te g...

Page 35: ...t 1 3 4 5 2 1 Waterdichte hoes niet meegeleverd 2 Schroefknop 3 360 graden wartel 4 Cameraplaat 5 Krokodillenklem Technische eigenschappen Materiaal ABS plastic stalen schroeven Rotatie 360 graden dra...

Page 36: ...nhoud van de verpakking 1 x krokodillenklem met schroefknop 1 x gebruikershandleiding Gebruiksinstructies De voorzijde van de clip gaat open als de klem omhoog gedrukt is Bij loslaten sluit ze De krok...

Page 37: ...den voor een optimaal zicht en de beste kijkhoek Draai om de kijkhoek te veranderen Draai de schroefknop om de helling aan te passen los door de rand van de cameraplaat vast te pakken en deze naar bov...

Page 38: ...los en verwijder deze 2 Laat de waterdichte behuizing van de camera tussen de scharnierende armen zakken 3 Maak de schroefknop vast Niet te vast aandraaien Om de waterdichte hoes van de camera uit de...

Page 39: ...son propiedad de SOURCING CREATION SOURCING CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas dise os e informaci n Cualquier copia y reproducci n por cualquier medio ser considerada como falsifica...

Page 40: ...g geldig vanaf de datum van aankoop kasticket geldt als bewijs De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie een onjuist gebruik of de normale slijtage en vero...

Reviews: