background image

Radiateur salle de bain 

Digit

Bathroom heater 

Digit

Calentador para baño 

Digit

Heizer Badezimmer 

Digit

Badkamerverwarming 

Digit

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

User guide

To help you get the best out of your purchase

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben

Gebruiksaanwijzing

Voor optimaal gebruiksgemak

Summary of Contents for 8003544

Page 1: ...warming Digit Notice d utilisation Pour vous aider bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida til de su adquisici n Bedie...

Page 2: ...ulated rooms or occasionally Este equipo solo puede utilizarse en habitaciones bien aisladas o de forma espor dica Dieses Produkt darf nur in gut isolierten R umen und nur gelegentlich verwendet werde...

Page 3: ...nce thermique Type d apport de chaleur pour les dispositifs de chauffage d centra lis s lectriques accumulation uniquement s lectionner un seul type Puissance thermique nominale Pnom 1 5 kW Contr le t...

Page 4: ...ation de base 1 Appuyez sur la touche marche arr t pour allumer l appareil Si l appareil vient d tre mis sous tension le chauffage d marre en mode High puissance de chauffe lev e Si l appareil tait en...

Page 5: ...ndant quelques secondes L cran affiche ensuite 3 R glez la puissance de chauffe de l appareil comme indiqu dans les tapes 2 et 3 de la section Utilisation de base La consommation d pend de la position...

Page 6: ...ximum power 1500 W max Ideal for a 15m room Supply voltage 220 240 V 50 Hz Protection rating IP 21 protection against vertical water sprays suitable for use in damp rooms 2 heating powers low 750 W hi...

Page 7: ...A kW Type of thermal power room temperature control select one type only In minimum thermal power mode elmin N A kW Single level thermal power control no room temperature control no In standby mode e...

Page 8: ...position For improved energy efficiency select a high heating power first 1500 W then switch to low power 750 W once the desired heat has been reached Oscillation function 1 When the appliance is swi...

Page 9: ...ich the appliance automatically stops at the end of the countdown 2 When the appliance is turned off the screen shows 3 Set the switch on the back of the appliance to 0 power off and unplug the applia...

Page 10: ...kW Control de potencia t r mica de un solo nivel sin control de temperatura ambiente no Modo de espera elSB 0 00042 kW Control con dos o m s niveles manuales sin control de la temperatura ambiente no...

Page 11: ...trodom stico funciona con una potencia de calefacci n baja 750 W a una temperatura predeterminada de 30 C Eco el electrodom stico funciona con una potencia de calefacci n econ mica a una temperatura d...

Page 12: ...unci n de oscilaci n 1 Cuando se enciende el electrodom stico pulse varias veces seguidas el bot n para activar la oscilaci n Se enciende el indicador luminoso Swing 2 Presione de nuevo este bot n par...

Page 13: ...brasivos en este electrodom stico alcohol disolventes 2 Utilice una aspiradora para eliminar el polvo de los orificios de ventilaci n 3 Aseg rese de que el calentador est seco antes de enchufarlo de n...

Page 14: ...tung keine Raumtempe raturkontrolle nein Im Bereit schaftszustand elSB 0 00042 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkont rolle mit mechanische...

Page 15: ...Oszillationsfunktion 1 Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie wiederholt auf die Taste um die Oszillation zu aktivieren Die Kontrollleuchte Swing leuchtet 2 Dr cken Sie diese Taste erneut um si...

Page 16: ...programmieren um es beispielsweise automatisch auszuschalten nachdem Sie den Raum verlassen haben oder eine Startzeit vorw hlen zum Beispiel um den Raum vorzuheizen bevor Sie ihn betreten EINE AUTOMAT...

Page 17: ...5m Voedingsspanning 220 240 V 50 Hz Beschermingsgraad IP 21 bescherming tegen verticale waterspatten geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes 2 verwarmingsvermogens laag 750 W hoog 1500 W Elektronisc...

Page 18: ...vermogen elmax N A kW Type regeling van het thermisch vermogen regeling van de kamer temperatuur n type selecteren Bij minimaal thermisch vermogen elmin N A kW Eentraps regeling van het thermisch verm...

Page 19: ...atuur Oscillatie functie 1 Als het apparaat aanstaat drukt u achtereenvolgens op de knop om de oscillatie te activeren Het signaallampje Swing gaat branden 2 Druk nogmaals op deze knop om de functie t...

Page 20: ...veiligheid bij oververhitting als het apparaat bedekt is met een handdoek bijvoorbeeld schakelt het apparaat automatisch uit Verwijder de handdoek om het apparaat opnieuw te gebruiken Toutes les infor...

Page 21: ...agen sie zum Umweltschutz bei und verhindern sch dliche Folgen f r Ihre Gesundheit Milieubescherming Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur...

Reviews: