essentiel b ETVI4B3 Manual Download Page 38

Page: 38 / 40

Caractéristiques des zones de cuisson

Zone de cuis‐

son

Puissance

nominale (ré‐

glage de cha‐

leur maxi‐

mum) [W]

Fonction

Booster [W]

Fonction

Booster durée

maximale

[min]

Diamètre de

l'ustensile de

cuisson [mm]

Avant gauche

2300

3200

125 - 210

Arrière gauche

2300

3200

125 - 210

Avant droite

1400

2500

125 - 145

Arrière droite

1800

2800

145 - 180

La puissance des zones de cuisson peut

être légèrement différente des données

indiquées par la table. Elle change avec le

matériau et les dimensions du plat de

cuisson.

Pour des résultats de cuisson optimaux,

utilisez un plat de cuisson de dimension

supérieure au diamètre de la zone de

cuisson.

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014

Identification du modèle

ETVI4B3

Type de table de cuisson

Table de cuisson

intégrée

Nombre de zones de cuis‐

son

Technologie de chauffage

Induction

Diamètre des zones de

cuisson circulaires (Ø)

Avant gauche

Arrière gauche

Avant droite

Arrière droite

21,0 cm

14,5 cm

18,0 cm

Consommation d'énergie

selon la zone de cuisson

(EC electric cooking)

Avant gauche

Arrière gauche

Avant droite

Arrière droite

176,3 Wh / kg

174,5 Wh / kg

169,2 Wh / kg

Consommation d'énergie

de la table de cuisson (EC

electric hob)

174,0 Wh / kg

EN 60350-2 - Appareils de cuisson

domestiques électriques - Partie 2 :

Tables de cuisson - Méthodes de mesure

des performances

Les mesures d'énergie se rapportant à la

zone de cuisson sont identifiées par les

croix des zones de cuisson

correspondantes.

Summary of Contents for ETVI4B3

Page 1: ...Table induction ETVI4B3 ...

Page 2: ... and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance ...

Page 3: ...hob surface since they can get hot Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly ...

Page 4: ... the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the stra...

Page 5: ...ble products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty ...

Page 6: ...ng zone 2 Control panel Control panel layout 1 2 4 3 6 7 5 9 8 11 10 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 6 ...

Page 7: ... activate and deactivate the function 11 Control bar To set a heat setting Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cooking keep warm residual heat Lock The Child Safety...

Page 8: ...cepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob deactivates The relation between the heat setting and the time after which the hob deactivates Heat setting The h...

Page 9: ... information chapter To activate the function for a cooking zone touch comes on To deactivate the function change the heat setting Timer Count Down Timer You can use this function to set how long the cooking zone should operate for a single cooking session First set the heat setting for the cooking zone then set the function To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a ne...

Page 10: ...et the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 se...

Page 11: ...ss steel the bottom made of multi layer with correct mark from a manufacturer not correct aluminium copper brass glass ceramic porcelain Cookware is correct for an induction hob if some water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware dimensions Induction cook...

Page 12: ...e is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints 1 Keep cooked food warm as nec essary Put a lid on the cookware 1 3 Hollandaise sauce melt but ter chocolate gelatine 5 25 Mix from time to time 1 3 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook with a lid on 3 5 Simmer rice and milkbased dishes heating up ready cooked meals 25 50 Add the minimum twice as much liquid as rice mix milk dish...

Page 13: ...e glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a moist...

Page 14: ...e If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Automatic Heat Up function does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the func tion The heat setting changes between two levels Power management function operates Refer to Daily use chapter The sensor f...

Page 15: ...ximately 30 seconds ac tivate the zone again If the cookware was the problem the error message goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware is compatible with the hob Refer to Hints and tips chapter If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre ...

Page 16: ...ds Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Speak to your local Service Centre Assembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 16...

Page 17: ...ion box an additional accessory the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven 17 ...

Page 18: ...nt in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table ENERGY EFFICIENCY Product information according to EU 66 2014 Model identification ETVI4B3 Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Induction Diameter of circular cook ing zones ...

Page 19: ...ou activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recyc...

Page 20: ...s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laiss...

Page 21: ...VERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pa...

Page 22: ...illez à installer un panneau de séparation sous l appareil pour en bloquer l accès Ce panneau peut être en contreplaqué provenir d un autre meuble de cuisine et doit être composé d un matériau non inflammable Assurez vous de laisser un espace de ventilation de 2 mm entre le plan de travail et l avant de l appareil qui est installé dessous La garantie ne couvre pas les dommages causés par l absence...

Page 23: ...fiez pas les caractéristiques de cet appareil Assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Éteignez les zones de cuisson après chaque utilisation Ne vous fiez pas uniquement au détecteur de récipient Ne posez pas de couverts ou de couvercles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes N utilisez jamais ce...

Page 24: ... a été conçu à des fins de chauffage par exemple Entretien et nettoyage Nettoyez régulièrement l appareil afin de maintenir le revêtement en bon état Éteignez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon...

Page 25: ...er ou déverrouiller le bandeau de commande 3 STOP GO Pour activer et désactiver la fonction 4 Bridge Pour activer et désactiver la fonction 5 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 6 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 7 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 8 Pour choisir la zone de...

Page 26: ...siduelle peut être source de brûlures Le voyant indique le niveau de chaleur résiduelle Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessaire directement sur le fond des plats de cuisson La table vitrocéramique est chauffée par la chaleur des récipients UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Activation et désactivation Appuyez sur pendant...

Page 27: ...u récipient utilisé Les récipients de grande taille peuvent reposer sur deux zones de cuisson en même temps Fonction Bridge La fonction s active lorsque le récipient recouvre le centre des deux zones Cette fonction couple deux zones de cuisson de gauche de telle façon qu elles fonctionnent comme une seule Réglez d abord le niveau de cuisson des zones de cuisson de gauche Pour activer la fonction a...

Page 28: ...cuisson clignote rapidement L affichage indique la durée restante Pour changer l heure réglez la zone de cuisson avec Appuyez sur ou Pour désactiver la fonction sélectionnez la zone de cuisson avec et appuyez sur Le temps restant est décompté jusqu à 00 Le voyant de la zone de cuisson commence à clignoter rapidement Lorsque la durée est écoulée un signal sonore retentit et 00 clignote La zone de c...

Page 29: ...de cuisson cette fonction est également désactivée Dispositif de sécurité enfants Cette fonction permet d éviter une utilisation involontaire de la table de cuisson Pour activer la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes s allume Éteignez la table de cuisson en appuyant sur Pour désactiver la fonction a...

Page 30: ...Ustensiles de cuisson Sur les zones de cuisson à induction un champ électromagnétique puissant chauffe les récipients très rapidement Utilisez des récipients adaptés aux zones de cuisson à induction Matériaux des récipients adaptés fonte acier acier émaillé acier inoxydable fond multicouche homologué par le fabricant inadaptés aluminium cuivre laiton verre céramique porcelaine Les plats de cuisson...

Page 31: ...e de cuisson n est pas linéaire Lorsque vous augmentez le niveau de cuisson l augmentation énergétique de la zone de cuisson n est pas proportionnelle Cela signifie que la zone de cuisson utilisée à un niveau de cuisson moyen utilise moins de la moitié de sa puissance Les valeurs figurant dans le tableau suivant sont fournies à titre indicatif Niveau de cuisson Utilisation Durée min Conseils 1 Con...

Page 32: ...urface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir spécial pour la vitre Nettoyage de la table de cuisson Enlevez immédiatement plastique fondu films plastiques sucre et aliments contenant du sucre Sinon la saleté pourrait endommager la table de cuisson Veillez à ne pas vous br...

Page 33: ...st activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Un signal sonore retentit lorsque la table de cuisson est éteinte Vous avez posé quelque chose sur une ou plusieurs touches sensitives Retirez l objet des touches sensitives La tabl...

Page 34: ... Le dispositif de sécurité en fants ou de verrouillage est activé Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson Placez un récipient sur la zone de cuisson Le récipient n est pas adap té Utilisez un récipient adapté Reportez vous au chapitre Conseils Le diamètre du fond du réci pient de cuisson est trop pe tit pour la zone de cuisson Uti...

Page 35: ...oins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie...

Page 36: ...in 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm 36 ...

Page 37: ... plus nécessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plaque signalétique Modèle ETVI4B3 PNC 949 594 437 00 Type 60 GAD DC AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Fabriqué en Allemagne Numéro ...

Page 38: ... ÉNERGÉTIQUE Informations sur le produit selon la norme EU 66 2014 Identification du modèle ETVI4B3 Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuis son 4 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 21 0 cm 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC e...

Page 39: ...es zones de cuisson Posez directement le récipient au centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité re...

Page 40: ...Service Relation Clients Avenue de la Motte CS 80137 59811 Lesquin cedex ETVI4B3 867333196 A 162017 Art Réf ETVI4B3 ...

Search results

Summary of Contents for ETVI4B3

Reviews:

Related manuals for ETVI4B3

Brands by name

Popular brands

essentiel b ETVI4B3, Manual

Search results

Summary of Contents for ETVI4B3

Reviews:

Related manuals for ETVI4B3

Brands by name

Popular brands