
119
Stimate client
Îţi mulţumim pentru alegerea făcută în cumpărarea unui
aparat de perforat i îndosariat Leitz. Pentru o folosire
corectă a aparatului vă rugăm să citiţi cu atenţie acest
manual cu instrucţiuni de utilizare. Păstraţi acest manual
împreună cu aparatul.
Măsuri de siguranţă
Scopul utilizării
• Acest aparat a fost construit pentru perforarea
hârtiei, cartonului i filelor de plastic, precum şi
pentru îndosarierea acesor materiale cu ajutorul
inelelor de plastic. Folosiţi acest aparat doar
pentru acest scop după cum este descris în
instrucţiunile de folosinţă.
Generalităţi
• Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană i
stabilă (masă, birou, etc.).
• Risc de strivire a degetelor între mânerul
pentru perforat şi carcasă: Când perforaţi,
apucaţi mânerul cu ambele mâini, de la mijlocul
plăcii de prindere. Îndepărtaţi toate persoanele
din jur atunci când perforaţi.
• Ţineti aparatul departe de copii – există riscul
unei răniri.
• Pentru prevenirea deteriorării mecanismului de
perforare: Îndepărtaţi toate piesele metalice din
document (capse etc.), înainte de a perfora şi
goliţi regulat sertarul pentru resturi de perforare.
• Nu folosiţi accesorii neautorizate de producător.
• Folosiţi doar accesorii originale Leitz.
Cuprins
Stimate client ...............................................................
Măsuri de siguranţă .....................................................
Materiale recomandate pentru perforare ....................
Dimensiunea recomandată a inelului și capacitatea de
perforare ......................................................................
Elementele funcţionale ale comBIND 500 .................. 120
Despachetarea şi punerea în folosinţă ....................... 120
Perforarea și îndosarierea cu inele de plastic ............
Perforarea cu două găuri .............................................
Transportarea aparatului .............................................
Întreţinerea şi îngrijirea ................................................
Date tehnice .................................................................
2 ani garanţie ...............................................................
Materiale recomandate pentru perforare
Hârtie
– Aparatul este construit pentru a putea perfora în acelaşi timp maxim
25
(opt) coli de
hârtie cu grosimea de 80 g/m². Dacă folosiţi hârtie mai subţire, se vor putea perfora mai multe
coli. Dacă folosiţi hârtie mai groasă, se vor putea perfora mai puţine coli.
Filă de plastic (coperte)
– Puteţi perfora concomitent până la
două
file de plastic cu o grosime
de 0,2 mm fiecare. Nu le perforaţi împreună cu hârtie sau carton. Perforaţi filele din plastic
individual.
Carton (pentru coperta 4)
– Perforaţi colile de carton individual. Nu le perforaţi împreună cu
hârtia sau filele din plastic.
Dimensiunea recomandată a inelului și capacitatea de perforare
Tabelul indică dimensiunea inelului și reglarea capacităţii de perforare necesare pentru un anumit număr de coli.
80 g/m²
25
45
65
95
125
145
175
210
240
270
310
375
440
500
80 g/m²
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
32
38
44
51
F
Summary of Contents for LEITZ comBIND 500
Page 3: ...comBIND 500...
Page 4: ......
Page 10: ...10 Notes...
Page 16: ...16 Notes F...
Page 22: ...22 Notizen D...
Page 28: ...28 Appunti I...
Page 34: ...34 Anotaciones E...
Page 40: ...40 Notas P...
Page 46: ...46 Notities...
Page 52: ...52 Noter...
Page 58: ...58 Notater N...
Page 64: ...64 Anteckningar S...
Page 70: ...70 Huomautuksia...
Page 76: ...76 M rkused...
Page 82: ...82 Piez mes...
Page 88: ...88 Pastabos...
Page 94: ...94 Uwagi...
Page 96: ...96 comBIND 500 G I H I G J A B A4 US Letter A5 C D 21 E F 1 comBIND 500 2 L R 3 1 2 3...
Page 97: ...97 1 B H 95 F 2 G I 3 25 80 0 2 D E 4 3 5 I 2 3 4 5 1...
Page 98: ...98 25 80 B C E J A4 US Letter A5 21 2 2 5 4 5 25 80 2 0 2 6 51 500 13 x x 450 x 550 x 170...
Page 99: ...99 2 Leitz 2 1 2 2 3 4 o 125040 3 18 495 933 27 63 495 933 27 62...
Page 100: ...100...
Page 106: ...106 Pozn mky...
Page 112: ...112 Pozn mky...
Page 118: ...118 Jegyzetek H...
Page 124: ...124 Noti e...