ESS Container BOX 10 Installation Advice Download Page 23

23 

BOX-L

Indicações de montagem importantes: Container com LED

Adequado para obras de renovação e para novas

Reservado o direito a erros tipográficos e de impressão. Easy Sanitary Solutions BV renuncia a qualquer responsabilidade decorrente da uti-

lização e/ou instalação da caleira. Easy Sanitary Solutions BV renuncia a priori a qualquer responsabilidade.

A montagem da Container deverá ser realizada apenas por empresas especializadas sob observância dos 

regulamentos de construção. Leia atentamente as instruções de montagem para obter um resultado ótimo. 

No caso de dúvidas, entre em contacto o seu fornecedor.

PT

 

Controle, por favor, o conteúdo da embalagem se 

está completo e livre de danos antes de começar a 

montagem.  Não instale o BOX se observar alguma 

anomalia.  Se for o caso, por favor, consulte o seu 

fornecedor. 

 

Use apenas o driver para LED fornecido (LIVC4AZ UNI), 

LEDs e conectores.

 

O BOX com o LED deve ser instalado e conectado por 

um instalador/eletricista profissional. Instale o produto 

conforme as leis e regulamentos local e nacional. 

 

Leia o manual do driver para LED antes de instalar o 

produto. 

 

É exigida a conformidade com este dispositivo de 

instalação para quaisquer reclamações de garantia com 

base nos nossos termos de venda e entrega. 

 

Instale apenas os LEDs e driver para LED incluídos/pré-

montados ou fornecidos pela ESS. 

 

Os LEDs e o driver para LED não devem ser abertos por 

razões de segurança e garantia. 

 

Nunca trabalhe com sistema eléctrico enquanto a 

potência estiver ligada. Desligue a potência desligando 

o interruptor principal ou o grupo. Verifique com um 

detector de voltagem adequado se desativou o(s) 

grupo(s) certo(s). 

 

Alimente potência à iluminação LED,  ligando o 

interruptor principal ou o grupo. O uso do driver para 

LED é apenas destinado à operação de iluminação LED 

em corrente constante (350mA, 1~3,8W). A potência 

pode apenas ser alimentada por uma voltagem principal 

100-240VAC de 50/60Hz.

 

Conecte o driver para LED de acordo com o diagrama 

(3B) na página 11. 

 

O driver para LED (IP20) é apenas adequado para uso 

interno e não deve ser colocado diretamente no box 

húmido do banheiro. 

 

Use até 10 metros do cabo secundário (carga máxima). 

 

A temperatura de operação do driver para LED pode 

variar de -20 a 50 graus Celsius. É importante que a saída 

de calor do driver para LED esteja livre. 

 

Não monte ou aplique o driver para LED próximo à 

fontes quentes ou materiais inflamáveis. 

 

Em caso de instalação de vários drivers para LED em 

conjunto, deve haver pelo menos 50 mm de distância 

entre os drivers LED. 

 

Podem ser conectados vários LEDs em séries sem 

ultrapassar a potência do driver para LED. 

 

Antes de ligar as voltagens principais, todos os LEDs 

devem estar totalmente conectados. 

ATENÇÃO! 

Após o dispositivo ter sido desligado, há ainda alguma 

voltagem restante na saída secundária, que se descarrega 

em cerca de 10 minutos. Durante toda esta fase, não pode 

ser conectado nenhum LED, pois, do contrário, serão 

danificados. Para eliminar as voltagens restantes, coloque 

os contatos na saída secundária em curto-circuito (os LEDs 

não devem ser conectados). Em princípio, aconselhamos 

colocar os contatos na saída secundária em curto-circuito 

antes de conectar os LEDs, com o dispositivo desligado. 

Summary of Contents for Container BOX 10

Page 1: ...ce Einbauempfehlung Inbouwadvies Montagevejledning Innbyggingsr d Consejo para la instalaci n Conselho de instala o Consigli di montaggio Conseils de montage Zalecenia dotycz ce wbudowania UK DE NL DK...

Page 2: ...ntact us if you have any questions DE ACHTUNG Chlor oder s urehaltige Produkte wie z B Zementschleierentferner o enthalten oft aggressive Chemikalien Diese k nnen die Oberfl che der BOX angreifen Auch...

Page 3: ...r geschikt schoonmaakmiddel Mocht u nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met een van onze verkopers DK OBS Klor eller syreholdige produkter som f eks cementsl rfjerner indeholder ofte agressiv...

Page 4: ...emento que a menudo contienen productos qu micos agresivos stos pueden da ar la superficie de la caja Lej a o pulimento de plata no son adecuados para el mantenimiento del acero inoxidable Al utilizar...

Page 5: ...vete domande FR Attention Chlore ou produit accidentes comme Par ex les destructeur de voile de ciment contiennent souvent des agents chimiques agressifs Ceux ci peuvent agresser la surface de TCL Lor...

Page 6: ...do czyszczenia rodk w zawieraj cych drobiny cierne W przypadku tzw powierzchni szczotkowanych lub szlifowanych czyszczenie nale y przeprowadzi wzd u a nie w poprzek linii wzoru Nie polecamy stawiania...

Page 7: ...alt Conte do Inhoud Contenuto Indhold Table des mati res Innhold Zawarto Dimensions 8 Installation guide 9 Installation solid wall 11 Installation dry wall 11 Sealing advice 16 Important assembling ad...

Page 8: ...923 323 292 892 925 100 313 TILE 100 1223 323 292 1192 1225 100 100 313 TILE 1523 323 292 1492 1525 100 100 313 TILE BOX 15x30x10 L BOX 30x30x10 L BOX 60x30x10 L BOX 90x30x10 L BOX 120x30x10 L BOX 150...

Page 9: ...LE IN ONE OF THE SIDES TO CONNECT THE WIRES B OPTION A OPTION B OPTION INSTALLATION GUIDE Manual de instalaci n Einbauempfehlung Instru es de instala o Inbouwhandleiding Istruzioni di montaggio Montag...

Page 10: ...10 BOX L 10 BOX L A OPTION B OPTION A OPTION B OPTION...

Page 11: ...aci n Pared pladur Einbau Trockenbau Instala o Inbouw Droogbouw Montaggio Cartongesso Montage Montage Construction s che Innbygging Wmontowania INSTALLATION SOLID WALL Instalaci n Pared tradicional Ei...

Page 12: ...G THE WIRING WHEN THE DEVICE IS SWITCHED OFF WAIT FOR 10 MINUTES FOR RESIDUAL POWER TO DISSOLVE OTHERWISE THE LEDS WILL BE DAMAGED WHEN CONNECTED WE RECOMMEND SHORT CIRCUITING THE CONTACTS ON THE SECO...

Page 13: ...3 BOX L 7 8 SEALING COMPOUND EASY2SEAL EASY2SEAL 2K SELF ADHESIVE WATERPROOFING MEMBRANE 5 6 SELF ADHESIVE WATERPROOFING MEMBRANE MAKE SURE THE SURFACE IS CLEAN AND FREE OF ADHESION REDUCING SUBSTANCE...

Page 14: ...14 BOX L 9 10 A 10 11 CONNECT WIRES B TEST A...

Page 15: ...15 BOX L 14 13 12 UY2 3M WIRE SPLICE TEST 11 B CONNECT WIRES...

Page 16: ...L SEALING ADVICE Consejo de sellado Abdichtungsempfehlung Conselho de veda o Afdichtingsadvies Consigli per la sigillatura T tningsr d Conseil pour tanch ifier Tetningsr d Zalecenia dotycz ce uszczel...

Page 17: ...he LED driver is only intended for LED lighting operation at constant current 350mA 1 3 8W The power supply may only be powered by a 100 240VAC main voltage of 50 60Hz Connect the LED driver according...

Page 18: ...ob Sie die richtige Gruppe bzw Gruppen ausgeschaltet haben Bei der Arbeit an elektrischen Anlagen muss durch Abkuppeln des Systems der Schutz gegen Stromschlag gew hrleistet werden Prim re und sekund...

Page 19: ...g tegen elektrische schokken is tijdens het werken met elektrische installaties door het afkoppelen van het systeem te waarborgen Primaire en secundaire leidingen niet kruisgewijs aansluiten om vonken...

Page 20: ...ngstester om du har frakoblet den rette gruppe r Beskyttelse mod elektriske chok er garanteret under arbejde med elektriske installationer ved at systemet er frakoblet Tilslut ikke prim re og sekund r...

Page 21: ...ringen for gruppen det arbeides p Bruk en god pr velampe for forsikre deg om at du har koblet ut riktig e gruppe r Beskyttelse mot elektriske sjokk gj res ved sikre at systemet er frakoblet mens det a...

Page 22: ...av a conectada Desconecte la corriente apagando el interruptor principal o de grupo Verifique con un detector de tensi n adecuado si ha desconectado el los grupo s correcto s Proporcione la iluminaci...

Page 23: ...Desligue a pot ncia desligando o interruptor principal ou o grupo Verifique com um detector de voltagem adequado se desativou o s grupo s certo s Alimente pot ncia ilumina o LED ligando o interruptor...

Page 24: ...levatore di corrente adatto se avete disattivato il i gruppo i corretto i Durante il lavoro con installazioni elettriche si pu garantire la protezione da shock elettrici scollegando il sistema Non col...

Page 25: ...s bon s groupe s Lors de travaux aux installations lectriques la protection contre les d charges lectriques doit tre assur e en mettant l installation hors tension Montez les circuits primaires et sec...

Page 26: ...uwagi na gwarancj diod LED i sterownika LED nie nale y otwiera Nie wykonywa prac na uk adzie elektrycznym podczas w czonego zasilania Od czy zasilanie przestawiaj c prze cznik g wny lub grupowy Sprawd...

Page 27: ...27 BOX L NOTES Notas Notizen Notas Aantekeningen Note Noter Notes Notater Noty...

Page 28: ...nitary Solutions Nijverheidsstraat 60 7575 BK Oldenzaal The Netherlands tel 31 0 541 200800 email info esspost com www container collection com 2018 rev 2 ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRA...

Reviews: