background image

 

2

JOHDANTO  

 

 

 

Onnittelumme tämän laadukkaan ESPINA-tuotteen valinnasta! Toivomme osta-
masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait-
teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai 
ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme 
Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! 

 
 

TURVAOHJEET  

 

 

 

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA 
VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN 
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA 
VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET 
TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. 

 
-

 

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysi-
set, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja 
tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he 
ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset ei-
vät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvon-
taa. 

-

 

Tutustu laitteen toimintaperiaatteeseen. 

-

 

Lue ohjekirja ja sisäistä sen ohjeet sekä koneeseen kiinnitettyjen merkintöjen merkitys. 
Ymmärrä laitteen käyttötarkoitus ja sen rajoitukset sekä käyttöön liittyvät mahdolliset 

vaaratekijät. 

-

 

Tutustu läpikotaisin ohjaimiin ja niiden asianmukaiseen käyttöön. Opettele, miten laite 
pysäytetään nopeasti ja miten sen ohjaimet kytketään irti. 

-

 

Älä yritä käyttää laitetta, ennen kuin ymmärrät täysin sen käytön sekä sen kuinka vältät 
onnettomuudet ja/tai tapaturmat ja/tai omaisuusvahingot. 

-

 

Älä koskaan käytä konetta, jos näkyvyys tai valaistus on puutteellinen. 

-

 

Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tilassa. Pakokaasut ovat myrkyllisiä 
ja ne sisältävät hiilimonoksidia (häkää), joka on hajuton ja tappavan myrkyllinen kaasu. 
Käytä tätä konetta vain hyvin tuuletetuissa ulkotiloissa. 

-

 

Älä käytä konetta huumausaineiden, alkoholin tai lääkityksen alaisena, koska ne heiken-
tävät kykyäsi käyttää konetta asianmukaisella tavalla.  

-

 

Pukeudu asianmukaisesti. Käytä paksuja pitkiä housuja, saappaita ja suojakäsineitä. Älä 
käytä löysiä vaatteita, lyhyitä housuja tai minkäänlaisia koruja. Suojaa pitkät hiukset si-
ten, että ne ovat hartioiden tason yläpuolella. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi loitolla 
liikkuvista osista. Ne voivat takertua laitteen liikkuviin osiin. 

-

 

Tarkasta kone aina ennen käynnistystä. Pidä suojalaitteet paikoillaan ja toimintakykyisi-
nä. Varmista, että kaikki pultit, mutterit, jne. ovat varmasti kiristettyjä. 

-

 

Älä koskaan käytä konetta, joka tarvitsee korjausta tai on huonossa kunnossa. Vaihda 
vahingoittuneet, puuttuvat tai vialliset osat ennen koneen käyttöä. Tarkasta mahdolliset 
polttoainevuodot. Pidä koneesi hyvässä käyttökunnossa.  

-

 

Älä käytä konetta, jos moottori ei sammu ja käynnisty asianmukaisesti. Bensiinikäyttöinen 
kone, jota ei voi ohjata moottorin kytkimestä, on vaarallinen ja vaihdettava uuteen. 

 

FI 

Summary of Contents for XTP101

Page 1: ...58 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XTP101 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igeno...

Page 2: ...stu l pikotaisin ohjaimiin ja niiden asianmukaiseen k ytt n Opettele miten laite pys ytet n nopeasti ja miten sen ohjaimet kytket n irti l yrit k ytt laitetta ennen kuin ymm rr t t ysin sen k yt n sek...

Page 3: ...sineet kuten ty kalut kaukana paljaista j nnitteellisist osista ja kytkenn ist v ltt ksesi kipin innin tai valokaaren muodostuksen Ne voivat sytytt polttoaineh yryn tai kaasun tuleen Pys yt aina moott...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...ien mukaisesti 1 Kiinnit alempi ty nt aisa mukana toimitettuja siipimuttereita pultteja aluslevyj ja ruuveja k ytt m ll 2 Lukitse ty nt aisa paikalleen k ytt m ll pikalukitusliitint 3 Siirr vaijerin k...

Page 7: ......

Page 8: ...valtuutettu huoltohenkil st saa huoltaa konetta alkuper isi varaosia k ytt en N in varmistetaan koneen turvallinen toiminta K yt konetta aina takaa l koskaan ohita konetta edest tai seiso sen edess k...

Page 9: ...makkaasti l p st irti kahvasta vaan palauta se hallitusti takaisin alkuasentoon 5 Kun moottori on k ynyt noin 15 sekuntia tai kylm ll ilmalla pidemp n k nn kaa suvipu k yntiasentoon 6 Kun k ynnist t k...

Page 10: ...sytytystulpan hattu ja kallista laitetta ta kaap in katsottuna oikealle tai taaksep in Poista ruohoj te terist kaapimalla ja har jaamalla l k yt laitteen puhdistamiseen painepesuria tai kuumaa vett Ru...

Page 11: ......

Page 12: ...a Puh dista patruunaa pienell m r ll l mmint vett sek muutamalla tipalla pesunestett kunnes patruuna on puhdas rasvaton ja p lyt n Huuhtele suodatinpatruuna puhtaalla ve dell ja t m n j lkeen purista...

Page 13: ......

Page 14: ...jliga risker med denna apparat Bekanta dig med kontrollerna och hur man korrekt anv nder dem L r dig hur man snabbt stannar apparaten och frikopplar kontrollerna F rs k inte anv nda apparaten innan d...

Page 15: ...rig p br nsle inomhus H ll jordade ledande f rem l s som verktyg p avst nd fr n icke isolerade sp nningsf rande delar och anslutningar f r att undvika gnistbildning eller verslag S dana f rete elser k...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...rna nedan 1 S tt fast den nedre dragst ngen med de medf ljande vingmuttrarna bultarna brickorna och skruvarna 2 L s dragst ngen med snabbl set 3 Flytta vajerh llaren fr n dragst ngens utsida till insi...

Page 19: ......

Page 20: ...ktoriserad underh llspersonal f r utf ra underh ll p maskinen och ska an v nda originalreservdelar P s s tt s kerst ller man att maskinen fungerar s kert Anv nd alltid maskinen bakifr n g och st aldri...

Page 21: ...n kraftigt i starthandtaget Sl pp inte handtaget utan l t den kontrollerat g tillbaka till startl get 5 N r motorn har g tt i ca 15 sekunder eller l ngre i kallt v der vrider du gasspaken i driftl ge...

Page 22: ...elbundet Ta loss t ndstiftshatten och luta apparaten till h ger eller bak t bakifr n sett Skrapa och borsta bort gr savfall fr n bladen Anv nd inte h gtryckstv tt eller hett vatten f r att reng ra app...

Page 23: ......

Page 24: ...tret minst var 25 e drifttimme Ta loss locket till luftfilterk pan och ta f rsiktigt loss filtrets skumpatron Reng r patronen med lite varmt vatten och n gra droppar diskmedel tills den r ren fettfri...

Page 25: ......

Page 26: ...chine and disengage the controls quickly Do not attempt to operate the machine until you fully understand how to properly operate and maintain the engine and how to avoid accidental injuries and or pr...

Page 27: ...uch as tools away from exposed live electrical parts and connections to avoid sparking or arcing These events could ignite fumes or vapors Always stop the engine and allow it to cool before filling th...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...the appliance according to the instructions below 1 Fit the lower handle with wing nuts bolts washers and screws 2 Lock the handle in position using quick release clamps 3 Fit the cable clamp from ou...

Page 31: ......

Page 32: ...ified repair personnel using only identical replace ment parts This will ensure that the safety of the machine maintained Always operate the machine from behind never pass or stand in front of the mac...

Page 33: ...ad guide it carefully back to its original position 5 When the engine has been running for at least 15 seconds or longer on cold days ad just the throttle control lever to the RUN position 6 To re sta...

Page 34: ...larly Disconnect the spark plug cap and tilt the mower to your right or back when standing behind it Remove cut grass from the cutting system with a scraper and a brush Do not use a pressure washer or...

Page 35: ......

Page 36: ...of grease and dust Rinse the filter cartridge in clean water and then squeeze gently to remove most of the water Let it air dry until it is completely dry Clean the cover and inside of the air box wit...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Reviews: