Esoteric K-05X, Owner'S Manual

Page: 85 / 96

85
Es
pa
ño
l
Apartados de configuración y sus opciones
Ajuste de sobreconversión
Pantalla: UPCONV>***
o
Este ajuste se puede hacer para cada entrada.
o
Durante la reproducción de un Super Audio CD, la señal DSD es
enviada directamente al convertidor D/A.
ORG (original)
La señal de entrada es enviada directamente al convertidor D/A sin
sobreconversión.
2Fs
Las fuentes de 32kHz, 44.1kHz y 48kHz se sobreconvierten a valo-
res dobles (64 kHz, 88.2 kHz y 96 kHz, respectivamente) y después
se envían al convertidor D/A.
4Fs
Las fuentes de 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz y 96kHz se sobre-
convierten a valores dobles o cuádruples (128 kHz, 176.4 kHz o
192 kHz) y después se envían al convertidor D/A.
8Fs
Las fuentes de 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz
y 192kHz se sobreconvierten a valores dobles, cuádruples u
óctuples (256 kHz, 352.8 kHz o 384kHz) y después se envían al
convertidor D/A.
DSD
La señal es convertida a formato digital DSD y después enviada al
convertidor D/A.
Nota sobre el filtro digital durante la reproducción PCM
Filtros digitales de tipo FIR
Este tipo de filtro tiene fama bien ganada por su calidad de sonido
y sus prestaciones de calidad tonal, tanto por sus reverberaciones
de gran densidad y riqueza sonora como por sus transitorios de
gran nitidez.
Filtros digitales de tipo SDLY
Este tipo de filtro no tiene pre-eco en la respuesta de impulsos y se
caracteriza por la naturalidad del ataque del sonido y de la reverbe-
ración para obtener una calidad tonal cercana al original.
Ajuste de filtro digital durante la reproducción PCM
Pantalla: PCMF>***
o
Este ajuste se puede hacer para cada entrada.
o
Durante la reproducción de un disco Super Audio CD, este pará-
metro se ajusta automáticamente al filtro específico para DSD.
OFF
Durante la reproducción PCM no se utiliza ningún filtro digital.
o
Usando este ajuste, los componentes armónicos de las altas
frecuencias estarán presentes en el sonido. Si se produce ruido
a causa de la modulación cruzada procedente de lo compo-
nentes armónicos de las altas frecuencias, por ejemplo, cambie
el ajuste de "PCMF" a "FIR" o "SDLY".
FIR1
Se utiliza un filtro FIR con una atenuación pronunciada para cortar
bruscamente las señales que quedan fuera de la banda de audio.
FIR2
Se utiliza un filtro FIR con una atenuación lenta para cortar suave-
mente las señales que quedan fuera de la banda de audio.
SDLY1
Se utiliza un filtro de retardo corto con una atenuación pronun-
ciada para cortar bruscamente las señales que quedan fuera de la
banda de audio.
SDLY2
Se utiliza un filtro de retardo corto con una atenuación lenta para
cortar suavemente las señales que quedan fuera de la banda de
audio.
Ajuste de filtro digital durante la reproducción DSD
Pantalla: DSDF>***
o
Este ajuste se puede hacer para cada entrada.
OFF
No se utiliza un filtro que corta las señales por encima de 50 kHz.
ON
Se utiliza un filtro que corta las señales por encima de 50 kHz.