background image

Gebruiksaanwijzing

Set zonnepompen “Palermo-S” 

Deze bedieningshandleiding hoort uitsluitend bij de product.  

Deze bedieningshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor de inbedri-

jfstelling en de bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden 

overhandigt.

Archiveer bijgevolg deze bedieningshandleiding na het lezen.

1. Inleiding

Zeer geachte klant, wij danken u voor de aankoop van de product.

Met deze product heeft u een product gekocht dat volgens de huidige stand van de 

techniek gebouwd werd. 

Dit product voldoet aan de vereisten van de geldige Europese en nationale 

richtlijnen. De conformiteit werd bewezen, de dienovereenkomstige verklarin-

gen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd.

Om deze status te behouden en om een gevaarloos bedrijf te verzekeren moet u, als 

gebruiker, deze bedrijfshandleiding in acht nemen! 

2. Veiligheidsaanwijzingen

  

- Bij schaden, die veroorzaakt worden door 

 

  het niet naleven van deze bedieningshandleiding,

 

  vervalt de aanspraak op garantie! 

 

- Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid 

 

  voor volgschaden!

 

- Bij materiële of persoonlijke schaden, die 

    

  veroorzaakt worden door een onvakkundige

bediening of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, 

aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. 

- In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

Omwille van veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het niet toegestaan om de zon-

nelamp eigenhandig om te bouwen en/of te veranderen. Verzeker een vakkundige 

inbedrijfstelling van de product.

In industriële inrichtingen moeten de voorschriften voor de ongevallenpreventie van 

de industriële beroepsvereniging voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen 

nageleefd worden. 

3. Reglementair voorgeschreven gebruik

-  Het pompsysteem is voor het gebruik buiten in tuinvijvers ontworpen. 

-  Voor een correcte werking wordt direct zonlicht benodigd. 

-  Het pompsysteem weet zich in het bijzonder door zijn montagevriendelijkheid te 

onderscheiden. Voor de opbouw is er geen gereedschap nodig. 

-  De pomp mag niet gebruikt worden om drinkwater te transporteren. 

-  Het vermogen kan door middel van een regelaar aan de pomp gewijzigd worden. 

-  Om het transport veilig te onderbreken, moet u de kabelverbinding tussen zonne-

module en pomp onderbreken.

4. Montage en ingebruikname

Het pompsysteem bestaat uit volgende onderdelen: 

  1 st. zonnemodule, 1 st. dompelpomp in een kunststofbehuizing met 5 m nets-

noer, 4 stijgbuis en 4 watersproeiers. 

1.   Rol het aansluitsnoer aan de pomp volledig uit. 

2.   Speld de telescopische stijgbuis op de pomp en plaats dan één van de gewenste 

sprinklers op de stijgbuis. 

3.  Plaats de pomp in de bijver op enkele stenen. Vermijd een locatie vlak op de 

vijverbodem omdat er hier erg veel vuil door de pomp aangezogen wordt en deze 

dan zeer snel vervuild geraakt.

4.   Verbind nu de stekker van de pomp met het contactvoetje van de zonnemodule 

en schroef de kap vast.

 

  Installeer de zonnemodule op een zonnige, schaduwvrije plaats met zuidelijke 

ligging.  

Opgelet: 

gevaar voor verwondingen! Een gebroken module kan niet meer gerepare-

erd worden en moet op milieuvriendelijke wijze afgevoerd worden. 

Opmerking:

 gelieve voor bijkomende montage-instructies de handleiding van de 

waterpomp te raadplegen.

5. Beschermen tegen het drooglopen

De pomp is standaard met een beschermingsinrich-

ting tegen het drooglopen uitgerust. Daarvoor zijn er 

zijdelings aan de behuizing 2 sensorpunten aanwezig. 

Indien deze punten onder water zijn, functioneert de 

pomp. Indien een punt uit het water steekt, is de pomp 

niet in werking.

6. Verzorging en onderhoud

Om het vermogen van de pomp in stand te houden, moeten de pomp en de onder-

delen van de pomp al naargelang de watervervuiling met warm water uitgewassen 

worden. 

Voor de verzorging en het onderhoud van de pomp verwijzen wij naar de handleiding 

van de pomp.

Veeg de zonnemodule af en toe met een zacht en lichtjes bevochtigd doekje schoon. 

Opmerking: 

voordat u werkzaamheden aan de pomp doorvoert, onderbreekt u de 

steekverbinding tussen pomp en zonnemodule om een onopzettelijke inschakeling 

tijdens de werkzaamheden te voorkomen. 

7. Technische gegevens

- Systeemspanning: 

8 VDC

Zonnemodule

- Nominaal vermogen:   

3,5 Wp

- Nominale spanning: 

7,8 V 

- Nominale stroom: 

450 mA

- Nullastspanning: 

9,6 V

- Kortsluitstroom:  

490 mA

- Beschermingsklasse: 

IP 65

- Beschermingsgraad: 

III

- Temperatuurbereik: 

-30°C to +75°C 

Waterpomp:  

- Bedrijfsspanning: 

6 bis 9 V DC

- Prestaties opname (bij 8 VDC): 

1,5 - 2,15 W 

- Max. opvoerhoogte (bij 8 VDC):  ca. 80 cm

- Slagvolume  (bij 8 VDC):   

ca. 300 l/h

- Beschermingsklasse:  

IP 68

- Beschermingsgraad: 

III

- Bedrijfstemperatuurbereik:  

+4 to +40°C 

- Drooglopen:  

neen

Opmerking: pomp tegen vorst beschermen! 

Tijdens koude wintermaanden moet de pomp uit het water genomen en op een 

warme plaats bewaard worden, de zonnemodule kan in de open lucht overwinteren. 

8. Veiligheidsinstructies:

GEVAAR voor kinderen! 

Houd kinderen op een veilige afstand van inslikbare, 

kleine onderdelen (stijgbuis en sprinklers) en het verpakkingsmateriaal. Er bestaat 

verstikkingsgevaar!

WAARSCHUWING voor struikelgevaar! 

Leg het aansluitsnoer zodanig, dat het 

geen struikelval wordt!

OPGEPAST:

 materiële schade! Als u de zonnemodule zonder modulehouder instal-

leert, moet u op voldoende stabiliteit letten. Indien de module omkantelt of er een 

vreemd voorwerp tegen slaat, kan de zonnemodule beschadigd worden. 

Verwijdering:

Geachte klant

Gelieve behulpzaam te zijn bij het vermijden van afval. Indien u zich 

ooit eens van een van deze artikels wilt ontdoen, bedenk dan dat 

veel van zijn componenten uit waardevolle grondstoffen bestaan die 

gerecycleerd kunnen worden.

Verwijder het product daarom niet in de vuilnisbak, maar breng 

het naar de voor u bevoegde verzamelinstantie voor elektrische 

apparatuur.

Wij danken u voor uw hulp! 

Fabrikant

esotec GmbH 

 -  Gewerbegebiet Weberschlag 9  -  D-92729 Weiherhammer

Tel.-Nr: +49 9605-92206-0 -  Fax.-Nr: +49 9605-92206-10 - Internet: www.esotec.de

Copyright esotec GmbH

!

NL

Klantenbeheer:

  Bij problemen of vragen over dit product contacteert u ons gewoon! 

  Van maandag tot vrijdag van 9 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 16 uur.

  Telefonisch: +49 9605-92206-0

  Per E-mail bij bestellingen van wisselstukken: 

[email protected]

  Per E-mail bij vragen over het product: 

[email protected]

  Product: artikelnummer van de fabrikant: 101769

Sensorpunten

Summary of Contents for Palermo-S 101769

Page 1: ... den Stecker der Pumpe mit der Buchse des Solarmoduls und schrauben Sie die Kappe fest Stellen Sie das Solarmodul an einen sonnigen schattenfreien Platz in Südlage auf Nutzen Sie zum Aufstellen den beiliegenden Erdspieß Das Kugelgelenk ermöglicht ein optimales Einstellen des Solarmoduls zur Sonne Achtung Verletzungsgefahr Ein gebrochenes Modul kann nicht mehr repariert werden und muss umweltgerech...

Page 2: ...ired and has to be dispo sed of environmentally sound Note For further assembly instructions please see the instruction of the water pump 5 Dry run protection The pump is equipped as standard with a dry run pro tection Two sensor points are provided on the side of the housing for this The pump works if these points are under water If a point projects out of the water the pump does not work 6 Servi...

Page 3: ...illé sans ombre plein sud Attention Risque de blessure Un module brisé ne peut être réparé et doit être éliminé conformément aux prescriptions relatives à la protection de l environnement Remarque Vous trouverez d autres consignes de montage dans le mode d emploi de la pompe à eau 5 Protection contre la marche à sec La pompe est équipée de série d une protection contre la marche à sec A cet effet ...

Page 4: ...r gerepare erd worden en moet op milieuvriendelijke wijze afgevoerd worden Opmerking gelieve voor bijkomende montage instructies de handleiding van de waterpomp te raadplegen 5 Beschermen tegen het drooglopen De pomp is standaard met een beschermingsinrich ting tegen het drooglopen uitgerust Daarvoor zijn er zijdelings aan de behuizing 2 sensorpunten aanwezig Indien deze punten onder water zijn fu...

Reviews: