background image

17

Voir les pièces détachées en ligne à 

www.GetEskimo.com

 

ou

 composer le 

800-345-6007

 L-V 8h-17h HAC

FR

ANÇ

AIS

Manuel de l’utilisateur

26500

    

|

    Abri à traîneau basculant Grizzly™

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

OUTILS NÉCESSAIRES
•   (2) Clés ou douilles de 7/16 po 
•  Perceuse sans fil avec embout Philips n°1

 

 

CONSEIL D’ASSEMBLAGE IMPORTANT

NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LES ENSEMBLES VIS 
ET ÉCROU AVANT D’EN RECEVOIR L’INSTRUCTION 
ULTÉRIEUREMENT. CELA FACILITE L’ALIGNEMENT DES 
TROUS DE FIXATION DES PIÈCES.

ASSEMBLAGE DU SIÈGE

CONSEILS D’ASSEMBLAGE :

•   Il est conseillé d’assembler l’abri pour pêche sur glace à 

l’intérieur en raison de la durée nécessaire. Veiller à identifier 
et se familiariser avec toutes les pièces et la visserie avant 
l’assemblage. Prévoir 1 à 2 heures pour l’assemblage.

•   L’emploi d’une visseuse sans fil avec douille permet un 

assemblage beaucoup plus rapide de l’abri pour pêche 
sur glace. Veiller à régler la visseuse sur une vitesse basse 
pour éviter de trop serrer les ensembles vis et écrous.

•   Si un jeu de patins a été acheté avec l’abri, il est plus pratique 

de le monter

 

sur le traîneau avant d’assembler l’abri.

FIGURE

 2

 

(A)

 Monter la pièces 28066 sur les deux (2) 26535 à l’aide 

de quatre (4) vis de 1-1/2 po, quatre (4) écrous et quatre 

(4) rondelles. 

(B)

 Enfiler l’assemblage 28058/15004 sur l’assemblage 

28066/26535 comme sur l’illustration. 

(28058/15004)

ASSEMBLAGE

28066

26535

2

VOIR DÉTAIL

FIGURE

 1

1

15004

Monter la pièce 28058 sur 15004 à l’aide de quatre (4) 

vis de 1-1/2 po, quatre (4) écrous et huit (8) rondelles. 

Répéter pour l’autre jeu de pièces 28058 et 15004.

28058

SCHÉMA D’IDENTIFICATION DES VIS

Toutes les tailles de vis ne sont pas comprises avec tous les abris. Vis représentées à des fins de référence 
de taille seulement. Le sachet de pièces peut contenir de la visserie supplémentaire. 

Summary of Contents for Grizzly 26500

Page 1: ...721 REV1 06 16 2017 Copyright 2017 Ardisam Inc All Rights Reserved Tous droits réservés Operator s Manual Grizzly Flip Style Sled Shelter Get parts online at www GetEskimo com GAS OIL RATIO 50 1 ENGLISH MODEL 26500 ...

Page 2: ...nty 12 REGISTRATION AND SERVICE Record the product model number and serial number in the space provided for easy reference when ordering parts or request ing technical support You can register your warranty online by visiting www GetEskimo com or by mailing it to Ardisam Inc P O Box 666 Cumberland WI 54829 For service questions call our customer service department at 800 345 6007 Mondays through F...

Page 3: ...cluding open windows and doors All vents must be opened when using fuel based heaters in your shelter Do not use candles matches or open flames of any kind in or near an ice shelter Do not cook inside the shelter Exercise extreme caution when using fuel powered lanterns or heaters inside a tent Use battery operated lanterns whenever possible Do not refuel lamps heaters or stoves inside a tent If y...

Page 4: ...SPREADER POLE ADJUSTABLE REAR 27730 1 12 SEAT VERSA TOP 15004 2 13 FTS SEAT FRAME 34IN 26535 4 14 CAP SEAT TUBE WELDMENT 26550 2 15 ASSEMBLY SEAT SLIDE LITE 28058 2 16 ASSEMBLY BRACKET SLIDE 28066 2 17 PIPE SEAT RAIL 28MM X 22IN 26538 2 REF NO DESCRIPTION PART NO QTY 18 BRACKET SEAT RAIL 26537 4 19 LOCKPIN 1 4 X 1 3 4 ROUND HANDLE BLK 63281 4 20 KIT QRS REPLACEMENT 29021 1 ITEMS BELOW NOT SHOWN BO...

Page 5: ...embled in an indoor setting due to the time and length of assembly Identify and familiarize yourself with all parts and hardware before assembly Allow 1 2 hours for assembly The use of a cordless drill with socket will make assembly of your ice shelter much quicker Be sure to set the drill speed on low so you do not over tighten any nut and bolt combination If a tracking kit is purchased with the ...

Page 6: ...components 26538 63281 F I G U R E 6 See Figure 6 for completed view of Step 5 26538 63281 F I G U R E 4 25020 26537 Assemble part 26537 to 25020 using 3 1 IN bolts 3 washers and 3 nuts at the locations shown in Figure 4 Repeat this step for the remaining 26537 components 4 F I G U R E 3 26550 28066 26535 ASSEMBLY A Assemble 26550 onto 28066 26535 assembly using 4 1 1 2 IN bolts 4 nuts and 4 washe...

Page 7: ...2 SEE DETAIL 6 25020 26536 Assemble 26536 to 25020 using 2 1 IN bolts 2 washers and 2 nuts Repeat step for remaining 26536 component 8 F I G U R E 9 SEE DETAIL F I G U R E 1 0 9 Assemble 26539 26542 assembly to 26536 using 2 2 1 2 IN Philips drive bolts 2 washers and 2 nuts Repeat step as shown in Figure 10 for remaining 26539 26542 assemblies SEE DETAIL 26539 26542 ASSEMBLY F I G U R E 8 Assemble...

Page 8: ...ide This provides initial positioning though once the skin is attached to each pole assembly this location will vary and need to be adjusted TIP Once the skin has been fully assembled to the frame and sled make a locating line using a permanent marker that can easily be seen for faster set up when on the ice 12 F I G U R E 1 3 F I G U R E 1 4 13 A With 27729 and 27730 in place as shown in Figure 1...

Page 9: ... attached first C Keeping tension on the skin push the edge trim onto the sled lip and begin working it around the sled 15 Secure the edge trim to the back of the 25020 sled using the included 6 X 3 8 IN Philips drive screws Place a screw every 10 along the sled as shown in Figure 17 NOTE Make sure the skin is tight and even before installing the edge trim screws It will be easier to make adjustme...

Page 10: ... person 4 F I G U R E 1 8 A Zip open the front door of the shelter and move inside at the same time gently extending the next framework until they click B Repeat step 2a until the remaining framework assemblies are fully extended and the shelter is deployed TIP At this point the shelter is usable as the spreader poles are not necessary when the skin has been properly attached as described earlier ...

Page 11: ... Parts may be obtained from the store where your auger was purchased or by calling Ardisam customer service at the number listed below To order from the factory call e mail or order online at www GetEskimo com Eskimo A Division of Ardisam Inc 1 800 345 6007 E mail info geteskimo com Please include the part numbers part description quantity model number and serial number SERVICE TROUBLESHOOTING AND...

Page 12: ...hip any repair or replacement product to any location outside of the United States of America or Canada For replacement parts phone 800 345 6007 or go online to www GetEskimo com This warranty applies only to products which have not been subjected to negligent use misuse uses other than those indicated in the product sowner smanual alteration accident useofunauthorizedparts failuretoperformperiodi...

Page 13: ...6 16 2017 Copyright 2017 Ardisam Inc All Rights Reserved Tous droits réservés Manuel de l utilisateur Grizzly Abri à traîneau basculant Pièces détachées en ligne à www GetEskimo com GAS OIL RATIO 50 1 FRANÇAIS MODÈLE N 26500 ...

Page 14: ...MENT ET SERVICE APRÈS VENTE Consigner le numéro de modèle et le numéro de série du produit dans l espace prévu pour y accéder facilement lors des commandes depiècesdétachéesoudesdemandesd assistancetechnique L enregistrementdelagarantiepeutsefaireenligneàwww GetEskimo com ou par courrier à Ardisam Inc P O Box 666 Cumberland WI 54829 États Unis Pour toute question appeler notre service après vente ...

Page 15: ...pareils de chauffage à combustible dans l abri Ne pas utiliser de bougies allumettes ou autres flammes nues à l intérieur ou à proximité d un abri pour pêche sur glace Ne pas cuisiner à l intérieur de l abri Faire preuve de beaucoup de précaution lors de l utilisation de lanternes ou appareils de chauffage à combustible à l intérieur d une tente Autant que possible utiliser des lanternes à piles N...

Page 16: ...27730 1 12 SIÈGE VERSA 15004 2 13 ARMATURE DE SIÈGE FTS 86 CM 34 PO 26535 4 14 CHAPEAU TUBE DE SIÈGE MÉCANOSOUDÉ 26550 2 15 COULISSE DE SIÈGE LÉGÈRE 28058 2 16 ÉTRIER DE COULISSE 28066 2 17 TUBE RAIL DE SIÈGE 28 MM X 56 CM 22 PO 26538 2 REP DESCRIPTION N RÉF QTÉ 18 SUPPORT DE RAIL DE SIÈGE 26537 4 19 GOUPILLE D ARRÊT 1 4 X 1 3 4 ÉTRIER ROND NOIR 63281 4 20 NÉCESSAIRE CONNECTEUR RAPIDE DE RECHANGE ...

Page 17: ... fil avec douille permet un assemblage beaucoup plus rapide de l abri pour pêche sur glace Veiller à régler la visseuse sur une vitesse basse pour éviter de trop serrer les ensembles vis et écrous Si un jeu de patins a été acheté avec l abri il est plus pratique de le monter sur le traîneau avant d assembler l abri F I G U R E 2 A Monter la pièces 28066 sur les deux 2 26535 à l aide de quatre 4 vi...

Page 18: ...538 63281 F I G U R E 6 Voir la vue de l étape 5 terminée à la Figure 6 26538 63281 F I G U R E 4 25020 26537 Monter la pièce 26537 sur 25020 à l aide de trois 3 vis de 1 po trois 3 rondelles et trois 3 écrous aux emplacements indiqués dans la Figure 4 Répéter cette étape pour les pièces 26537 restantes 4 F I G U R E 3 26550 28066 26535 ASSEMBLAGE A Monter 26550 sur l assemblage 28066 26535 à l ai...

Page 19: ...26536 Monter 26536 sur 25020 à l aide de deux 2 vis de 1 po deux 2 rondelles et deux 2 écrous Répéter cette étape pour l élément 26536 restant 8 F I G U R E 9 VOIR DÉTAIL F I G U R E 1 0 9 Monter l assemblage 26539 26542 sur 26536 à l aide de deux 2 vis à tête Philips de 2 1 2 po deux 2 rondelles et deux 2 écrous Répéter cette étape comme sur la Figure 10 pour les assemblages 26539 26542 restants ...

Page 20: ...en tant que guide Cela assure le placement initial toutefois une fois que la toile est attachée à chaque barre ce placement peut changer et devoir être ajusté ASTUCE Une fois la toile complètement montée sur l armature et le traîneau tracer une ligne de repère aisément visible au feutre indélébile pour permettre un montage plus rapide une fois sur la glace 12 F I G U R E 1 3 F I G U R E 1 4 13 A A...

Page 21: ... tension sur la toile enfoncer la garniture sur la lèvre du traîneau et continuer progressivement autour du traîneau 15 Fixer la garniture de bordure à l arrière du traîneau 25020 à l aide des vis à tête Philips n 6 X 3 8 po fournies Espacer les vis de 25 cm 10 po le long du traîneau comme sur la Figure 17 REMARQUE Vérifier que la toile est tendue uniformément avant de poser les vis dans la garnit...

Page 22: ...t qui lui convient le mieux 4 F I G U R E 1 8 A Ouvrir la glissière de la porte avant de l abri et se mettre à l intérieur tout en étendant avec précaution l armature suivante jusqu au déclic B Répéter l étape 2a pour étendre complètement les armatures restantes et finir de déployer l abri ASTUCE À ce stade l abri est utilisable dans la mesure où les barres d écartement ne sont pas nécessaires si ...

Page 23: ... indiqué ci dessous Pour commander auprès de l usine appeler envoyer un courriel ou commander en ligne à www GetEskimo com Eskimo Une division d Ardisam Inc 1 800 345 6007 Courriel info geteskimo com Veiller à inclure la référence des pièces la description des pièces la quantité le numéro de modèle et le numéro de série SERVICE APRÈS VENTE DÉPANNAGE ET RÉPARATION Information concernant l entretien...

Page 24: ...paré ou échangé à une quelconque adresse en dehors des États Unis d Amérique et du Canada Pour toute pièce de rechange appeler le 800 345 6007 ou aller à www GetEskimo com La présente garantie s applique exclusivement aux produits n ayant pas fait l objet de négligence emploi détourné utilisations autres que celles indiquées dans le manuel de l utilisateur du produit modification accident utilisat...

Reviews: