ESD-PROTECT ERGO QUADRA Owner'S Manual Download Page 4

 

Bedienungsanleitung /Owners Manual 

ANLEITUNG

ESD-PROTECT GmbH 
Industriestraße 27 | 56276 Großmaischeid 

www.esd-protect.de 

[email protected] 

Tel. 02689 92870-0      

Fax 02689 92870-24      Seite 4 

St

an

d:

 07.

07.

20

 

8. 3F-Armlehnen / 3F-Armrests (Option)

Stellen Sie die Breite der Armlehnen so ein, dass die Ellbogen nicht am 

Körper anliegen. Die Höhe der Armlehnen ist dann richtig, wenn die 

Ellbogen aufliegen und somit die Schulter- und Nackenmuskulatur 

entspannt ist. 

Höhenverstellbar (10 cm; Taste 

1

 drücken), werkzeuglos 

breitenverstellbar (je Seite 3 cm; Exzenterverschluss  

2

 öffnen – 

Armlehne in gewünschte Position schieben – Exzenterverschluss 

schließen), tiefenverstellbar (4 cm; Pad 

3

 nach vorn oder hinten 

führen). 

Adjust the width of the armrests so that the elbows are not pressed 

against the body. The armrests are at 

the correct height when the elbows are resting on them and the 

shoulder and neck muscles are relaxed. 

Height-adjustable (10 cm; press button), width-adjustable (3 cm per 

side) without the use of tools; open 

the eccentric closure – push the armrest into the desired position – 

close the eccentric closure), 

depth-adjustable (4 cm; move the pad forwards or backwards). 

9. 2F-Armlehnen / 2F-Armrests (Option)

10 cm höhenverstellbar 

1

 und 3 cm je Seite werkzeuglos 

breitenverstellbar 

2

Height-adjustable (10 cm) 

1

 and width-adjustable (3 cm per side) 

2

 without the use of tools. 

Summary of Contents for ERGO QUADRA

Page 1: ... einen Winkel von mindestens besser größer 90 Sitz höher stellen Sitz entlasten Hebel nach oben ziehen in der gewünschten Sitzhöhe loslassen Sitz tiefer stellen Sitz belasten Hebel nach unten drücken in der gewünschten Sitzhöhe loslassen Optimum seat height The thigh and lower leg together form an angle of at least though ideally more than 90 To raise the seat take your weight off the seat pull th...

Page 2: ...Rückenlehne in die optimale Position herunterlassen Adjust the height of the backrest so that the lumbar support where the upholstery of the backrest is thickest is positioned roughly at the level of your belt To raise the backrest Depress the button and pull the backrest up into the optimum position using both hands To lower the backrest Depress the button and lower the backrest into the optimum ...

Page 3: ...richtet aber nicht nach vorn gedrückt wird Mehr Rückenlehnengegendruck Handrad im Uhrzeigersinn drehen Weniger Rückenlehnengegendruck Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen Adjust the backrest tension so that the upper body is held upright but is not pushed forwards To increase the backrest tension Turn the handwheel clockwise To decrease the backrest tension Turn the handwheel anticlockwise 7 Sit...

Page 4: ...n gewünschte Position schieben Exzenterverschluss schließen tiefenverstellbar 4 cm Pad 3 nach vorn oder hinten führen Adjust the width of the armrests so that the elbows are not pressed against the body The armrests are at the correct height when the elbows are resting on them and the shoulder and neck muscles are relaxed Height adjustable 10 cm press button width adjustable 3 cm per side without ...

Reviews: