Bedienungsanleitung /Owners Manual
ANLEITUNG
ESD-PROTECT GmbH
Industriestraße 27 | 56276 Großmaischeid
Tel. 02689 92870-0
Fax 02689 92870-24 Seite 3
St
an
d:
07.
07.
20
– 3°
0°
– 6°
+
–
5. Synchrontechnik
Wechseln Sie die Oberkörperhaltung möglichst oft, damit sich die
Muskulatur nicht verkrampft = dynamisches Sitzen.
Aktivieren der Synchrontechnik:
Hebel nach vorn drehen; Sitzfläche
und Rückenlehne folgen synchron der Körperbewegung = dynamisches
Sitzen.
Arretieren der Synchrontechnik:
Hebel nach hinten drehen; Sitz und
Rückenlehne werden stufenlos in beliebiger Position fixiert.
Change your upper-body posture as often as possible
so that your muscles do not become cramped = dynamic seated
posture.
To activate the synchronised mechanism:
Turn the cupped handle
towards the front; the seat and backrest follow your body’s movements
in a synchronised manner = dynamic seated posture.
To lock the synchronised mechanism:
Turn the cupped handle towards
the back; the seat and back-rest are fixed in any desired position in an
infinitely adjustable manner.
6. Rückenlehnengegendruck / Tension adjustment
Stellen Sie den Gegendruck der Rückenlehne so ein, dass der
Oberkörper aufgerichtet, aber nicht nach vorn gedrückt wird.
Mehr Rückenlehnengegendruck:
Handrad im Uhrzeigersinn drehen.
Weniger Rückenlehnengegendruck:
Handrad gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
Adjust the backrest tension so that the upper body is held upright but is
not pushed forwards.
To increase the backrest tension:
Turn the handwheel clockwise.
To decrease the backrest tension:
Turn the handwheel anticlockwise.
7. Sitzneigung / Seat tilt
Arbeiten Sie vorwiegend in den vorderen Sitzhaltungen (z.B. am
Bildschirm), nutzen Sie bitte die Sitzneigeverstellung, um Druckstellen
an den Unterseiten der Oberschenkel zu vermeiden.
Stärkere Neigung:
Sitz zur Verstellung vollständig entlasten. Hebel
(Grundposition 0°) im Uhrzeigersinn (nach vorn) bis zum 1. Rastpunkt (-
6°) oder zum 2. Rastpunkt (-3°) drehen.
Flachere Neigung:
Zur Rückführung in die Grundposition (0°) Hebel
gegen den Uhrzeigersinn (nach hinten) zurückdrehen.