background image

KONFORMITÄT 

 

Die zum Optionsmodul gehörigen 

drives

 Frequenzumrichter 

erfüllen folgende Standarts: 
 

  CE-marked for Low Voltage Directive. 

 

  IEC 664-1 Insulation Coordination within Low Voltage Systems. 

 

  UL 840 Insulation Coordination for electrical equipment. 

 

  EN50081-2 EMC Generic Emissions Standard, Industrial Level. 

 

  EN50082-2 EMC Generic Immunity Standard, Industrial Level. 

 

  Enclosure ingress protection, EN60529 IP00, NEMA 250. 

 

  Flammability rating according to UL 94. 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Benutzerhandbuch 

 

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne 
vorherige  schriftliche  Genehmigung  des  Herausgebers  in  irgendeiner 
Form  oder  auf  irgendeine  Weise  elektronisch  oder  mechanisch 
reproduziert  oder  vervielfältigt  werden,  einschließlich  Fotokopie, 
Aufzeichnung oder eines Informationsspeicher- oder Abrufsystems. 
 

Copyright 

 ©2017 

 

Der  Hersteller  haftet  nicht  für  Folgen,  die  durch  unsachgemäße, 
fahrlässige oder inkorrekte Installation entstehen. 
 
Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs wird zum Zeitpunkt des Drucks als 
korrekt  angesehen.  Im  Interesse  der  Verpflichtung  zu  einer  Politik  der 
kontinuierlichen Verbesserung behält sich der Hersteller das Recht vor, 
die Spezifikation des Produkts oder seiner Leistung oder des Inhalts des 
Benutzerhandbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 
 

SICHERHEIT 

 

Diese  Option  ist  speziell  für  den  Einsatz  mit  dem  EDS3  mit  variabler 
Drehzahl ausgelegt und ist für den professionellen Einbau in komplette 
Geräte  oder  Systeme  vorgesehen.  Bei  falscher  Installation  können 
Sicherheitsrisiken. Der EDS3 nutzt hohe Spannungen und Ströme, trägt 
ein  hohes  Maß  an  gespeicherter  elektrischer  Energie  und  dient  zur 
Kontrolle  von  mechanischen  Anlagen,  die  zu  Verletzungen  führen 
können.  Für  die  Planung  und  die  Elektroinstallation  ist  eine 
Aufmerksamkeit  erforderlich,  um  Gefahren  im  Normalbetrieb  oder  bei 
Störungen des Gerätes zu vermeiden. 
 
Planung,  Installation,  Inbetriebnahme  und  Wartung  dürfen  nur  von 
Personen durchgeführt werden, die über die notwendige Ausbildung und 
Erfahrung  verfügen.  Sie  müssen  diese  Sicherheitshinweise  und  die 
Anleitungen in diesem Handbuch sorgfältig lesen und alle Informationen 
über Transport, Lagerung, Installation und Nutzung des Optionsmoduls 
einschließlich der angegebenen Umweltbeschränkungen befolgen. 
 
Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise an anderer Stelle. 
 

VORSICHT 

 Lagern  Sie  das  Optionsmodul  bis 

zum 

Gebrauch 

in 

seiner 

Verpackung  bei  einer  Temperatur 
zwischen -40°C und +60°C. 

 

 Verschrauben Sie  die  11 Pins  der 

Optionsmoduls 

mit 

den 

11 

Klemmen  des  EDS3s.  Stellen  Sie 
dabei  sicher  dass  alle  Klemmen 
fest verschraubt sind. 

 

 Wenn das Optionsmodul mit einem 

EDS3 der Baugröße #1 verwendet 
wird,  ist  darauf  zu  achten,  das 
Optionsmodul  zu  halten,  während 
die  Schrauben  angezogen  oder 
gelöst werden. 

WARNUNG

  

-

drives

  Umrichter  und  die 

Optionsmodule  sollten  nur  von 
qualifiziertem 

Fachpersonal 

und 

gemäß den örtlichen und nationalen 
Vorschriften  und  Verhaltensregeln 
installiert werden. 

-Gefahr 

durch 

elektrischen 

Schlag!

 

Während 

Sie 

das 

Optionsmodul  installieren,  müssen 
alle 

drives 

Umrichter  vor  dem 

Beginn der Arbeit vom Netz getrennt 
werden.  Nach  dem  Trennen  vom 
Netz  stehen  die  Klemmen  und  das 
Innere  des  FUs  für  weitere  10min 
unter hoher Spannung. 
-Wenn  die  Anbingung  des  Motors 
durch  einen  Steckverbinder  erfolgt, 
trennen Sie die Verbindung nicht, bis 
nach  dem  Ausschalten  10  Minuten 
verstrichen sind. 

 

drives

  

HKL RELAIS

 

EDS3HVAC 

OPTIONSMODUL 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

WARNUNG

 

befasst  sich  mit 

Bedrohungen 

für  Leib 

und 

Leben. 

VORSICHT

  befasst  sich  mit 

Bedrohungen  für  Anlagen  und 
Maschinen. 
Es  liegt  in  der  Verantwortung 
des 

Installateurs, 

dafür 

zu 

sorgen,  dass  die  Ausrüstung 
oder  das  System,  in  das  das 
Produkt  integriert  ist,  den  EMV-
Vorschriften 

des 

Landes 

entspricht. 

Innerhalb 

der 

Europäischen Union müssen die 
Geräte,  in  die  dieses  Produkt 
eingebaut  ist  89/336  /  EWG, 
Elektromagnetische 
Verträglichkeit, entsprechen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

GARANTIE 

 

Vollständige 
Garantiebedingungen  sind  auf 
Anfrage bei Ihrem  autorisierten 

drives 

Vertriebspartner

 

erhältlich. 
 

 

 

 

www.escodrives.com

 

WARNUNG 

Innerhalb der Europäischen 
Union müssen alle Maschinen, 
in denen dieses Produkt 
verwendet wird, der Richtlinie 
89/392 / EWG, Sicherheit von 
Maschinen entsprechen. 
Insbesondere sollte das Gerät 
EN60204-1 entsprechen. 
 

Reviews: