Eschenbach 115410 User Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 20

background image

- 2 -

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 115410

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning ...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ... 3 Deutsch 4 English 6 Français 8 Italiano 10 Español 12 Nederlands 14 Dansk 16 ...

Page 4: ...ndgefahr Linsen in optischen Geräten können bei unsachgemäßer Handhabung oder Lagerung durch die Brennglaswirkung erhebliche Schäden anrichten Achten Sie darauf dass optische Linsen nie ohne Abdeckung in der Sonne liegen X X Blendungs undVerletzungsgefahr Sehen Sie niemals mit optischen Geräten in die Sonne Pflegehinweise X X Die Skalenlupe darf nicht mit alkoholischen Lösungsmitteln oder mit Rein...

Page 5: ...nd an einem geschützten Ort aufbewahrt werden Batteriewechsel Abb 3 Entsorgung X X Dieses Produkt unterliegt der europäischenWEEE Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem Hausmüll sondern über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie dabei die in Ihre...

Page 6: ...mation X X Danger of fire Lenses used in optical equipment may cause considerable damage through their burning glass effect if used or stored incorrectly Ensure that optical lenses are never left uncovered in the sunlight X X Danger of blinding or injury Never look at the sun through any optical equipment Instructions for care X X Do not clean the scaled magnifier with alcoholic solvents or with c...

Page 7: ...ing the measuring scale only hold it by the sides and store it in a safe place Battery replacement Fig 3 Disposal X X This product is subject to the EuropeanWEEE Directive on waste elec trical and electronic equipment in its currently valid version Dispose of your product via a certified disposal facility or your municipal disposal facility not in the household waste Observe the rules applicable i...

Page 8: ...ue d incendie Les lentilles des instruments optiques peuvent provoquer des dégâts très importants en cas d utilisation ou de stockage non conforme par leur effet de loupe Veiller à ne jamais laisser les lentilles optiques sans cache au soleil X X Risque d aveuglement et de blessures Ne jamais regarder le soleil avec des instruments optiques Consignes d entretien X X Pour nettoyer la loupe ne jamai...

Page 9: ...es bords et la conserver dans un endroit sûr Changement de batterie fig 3 Mise au rebut X X Ce produit est assujetti à la directiveWEEE de l Union européenne relative aux déchets d équipements électriques et électroniques dans leur version en vigueur Ne jetez pas l appareil usagé avec les ordures ménagères mais confiez le à une entreprise de traitement des déchets agréée ou au service de recyclage...

Page 10: ...gli strumenti ottici possono causare danni notevoli in caso di uso o custodia impropri in virtù del cosiddetto effetto lente focale Non esporre mai le lenti ottiche alla luce diretta del sole senza un adeguata copertura X X Pericolo di lesioni e abbagliamento Non fissare mai il sole con strumenti ottici Istruzioni per la pulizia X X Per la pulizia della lente d ingrandimento non utilizzare solvent...

Page 11: ... essere custoditi in un luogo protetto per impedirne il danneggiamento Sostituzione della batteria Ill 3 Smaltimento X X Questo prodotto è soggetto alla relativa versione vigente della Direttiva europea RAEE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire il prodotto obsoleto nei rifiuti domestici bensì tramite un azienda di smaltimento autorizzata o tramite l ente di smalti...

Page 12: ...X X Peligro de incendio El manejo o almacenamiento incorrecto de las lentes de los aparatos ópticos puede provocar daños importantes debido al efecto de lupa Procure no dejar nunca las lentes ópticas al sol sin cubrirlas X X Peligro de deslumbramiento y lesiones No mire nunca al sol a través de un instrumento óptico Instrucciones de mantenimiento X X No utilice disolventes que contengan alcohol ni...

Page 13: ...étela siempre por el borde y guárdela en un lugar seguro Cambio de pilas Fig 3 Evacuación X X Este producto está sujeto a la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE en la versión actual aplicable No deseche el producto con la basura doméstica sino a través de una empresa de eliminación de residuos autorizada o a través del servicio de eliminación de residuos mun...

Page 14: ...in optische apparatuur kunnen bij ondeskundig gebruik of onjuiste opslag door de werking als brandglas aanzienlijke schade veroorzaken Zorg dat de optische lenzen nooit zonder afdekking in de zon liggen X X Gevaar voor verblinding en verwondingen Kijk nooit met optische hulpmiddelen rechtstreeks in de zon Onderhoudstips X X De schaalloep mag niet worden gereinigd met alcoholische oplos middelen of...

Page 15: ...k te worden opgeborgen Batterijen vervangen Afb 3 Milieurichtlijnen X X Dit product is onderworpen aan de EuropeseWEEE richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten in de momenteel geldende versie Deponeer uw afgedankte apparaat niet bij het huisvuil maar voer het af via een erkend bedrijf voor afvalverwerking of via uw gemeentereiniging Neem daarbij de in uw land geldende voors...

Page 16: ...are Ved uhensigtsmæssig anvendelse eller opbevaring kan linser i optiske instrumenter anrette betydelige skader som følge af brændglaseffekten Lad derfor aldrig optiske linser ligge ubeskyttet i solen X X Fare for blænding og kvæstelser Se aldrig direkte ind i solen gennem optiske instrumenter Anvisninger om pleje X X Skalaluppen må ikke rengøres med alkoholholdige opløsningsmidler eller med rengø...

Page 17: ...leskalaen samt opbevare den et beskyttet sted Udskiftning af batteri Fig 3 Bortskaffelse X X Dette produkt er underlagt det europæiskeWEEE direktiv om udtjente elektriske og elektroniske apparater i den aktuelt gældende version Bortskaf ikke elektronisk affald via husholdningsaffaldet men via et certificeret renovationsselskab eller på en kommunal genbrugsplads Vær opmærksom på de gældende forskri...

Page 18: ... 18 ...

Page 19: ... 19 ...

Page 20: ...rschrift des Händlers Company stamp and signature of the dealer Cachet et signature du négociant Timbro con denominazione della ditta e firma del rivenditore Sello y firma del vendedor Firmastempel en handtekening von leverancier Forhandlerens stempel og underskrift ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 115410

PeriOptix Flip-up

Brand: DenMat Pages: 8

Brand: Jawon Pages: 51

Brand: OWIM Pages: 83

Brand: Rehan Pages: 2

Brand: LIVARNOLUX Pages: 44

Brand: HIMS Pages: 70

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands