Escali ECO200 Product Manual Download Page 3

10 

 

Merci d'avoir choisi le Pèse-Personne Bamboo Escali. 

Cet 

instrument de précision à la technologie de pointe est plus précis 
lors de la pesée sur une surface plane et dure. Ce pèse-personne 
ne fonctionnera pas correctement sur un tapis. Comme les 
capteurs électroniques sont sensibles, évitez de le laisser tomber, 
ne cognez pas le pèse-personne, et rangez-le dans un endroit où 
il sera protégé contre les chocs 
 

INSTRUCTIONS D’UTILISATION 

1.  Placer les deux piles AAA dans le compartiment des piles sur 

la base du pèse-personne. S’assure que les bornes 

+/-

 sont 

correctement positionnées comme indiqué sur le schéma à 
l’intérieur du compartiment des piles.   

2.  Choisir l’unité de mesure souhaitée en appuyant sur le bouton 

kg/lb/st 

sur la base du pèse-personne.  

3.  Placer le pèse-personne sur une surface solide et plane. 
4.  Pour l'activer, se tenir directement sur la plate-forme du  

pèse-personne. 

5.  Le pèse-personne calcule le poids et l’affichera sur l’écran 

pendant cinq secondes.   

6.  Le pèse-personne s'éteint automatiquement lorsque vous 

avez terminé. 

 
FONCTION MAINTIEN DE L’AFFICHAGE 

Votre poids restera sur l'écran pendant 5 secondes après la prise 
de la mesure, même si vous descendez du pèse-personne. 
 

ARRET AUTOMATIQUE 

Le pèse-personne s’éteindra après 15 secondes d’inactivité pour 
économiser les piles. 

 

 
BON USAGE ET ENTRETIEN 

 

Utiliser et ranger le pèse-personne à température ambiante. 

 

Utiliser sur une surface plane, de niveau et stable. 

 

Ce pèse-personne est un instrument de précision. Ne pas 
soumettre le pèse-personne à des secousses, des vibrations 

 

 

The display may be affected by electromagnetic disturbances 
such as radios, microwaves, or cell phones. If such 
disturbances occur, remove the source of the disturbance, 
and restart the scale. 

 

Disassembling, or tampering with the scale voids the 
warranty. 

 

Clean the scale with a damp cloth. 

 

Do not submerge in liquid. The scale is not waterproof. 

 

For best results, use alkaline batteries. 

 

Install only new batteries of the same type in your product. 

 

Failure to insert batteries in the correct polarity, as indicated 
in the battery compartment, may shorten the life of the 
batteries or cause batteries to leak. 

 

Do not mix old and new batteries. 

 

Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-Zinc) or Rechargeable 
(Nickel Cadmium) or (Nickel Metal Hydride) batteries. 

 

Do not dispose of batteries in fire. 

 

Batteries should be recycled or disposed of as per state and 
local guidelines. 

 

WARNING MESSAGES 

Lo

    

   

Low battery indicator 

OL   

   

Overload indicator 

----    Unstable environment 
 

PRODUCT SPECIFICATIONS 
Model: 

ECO200 

Capacity: 

440 lb / 200 kg 

Graduation: 

0.2 lb / 0.1 kg 

Product Dimensions: 

11.75” x 11.75” x 1.25” 

Power Source: 

2 - AAA Batteries (included) 

 
 
 

 

Reviews: