ESAB Origo Arc 426 User Manual And Spare Parts Download Page 44

Page: 44 / 48

PRIMARY CONNECTIONS

CAMBIO DE TENSION

MUDANÇA DE TENSÃO

380V 50Hz

440V 60Hz

380V 60Hz

220V 60Hz

440V 60Hz

Alterar fios 01 e 02
Modificar cables 01 y 02
Change wires 01 and 02

Apêndice B - ESQUEMA ELÉTRICO
Appendix B - ELECTRICAL SCHEME
Apéndice B - ESQUEMA ELÉCTRICO

PRIMARY CONNECTIONS

TRANSFORMADOR

PRIMARIO

SECUNDARY

FILTRO

RECTIFIER BRIDGE

PUENTE RECTIFICADORA

RETIFICADOR TRIFASICO

FILTER

SECUNDÁRIO

PRIMARY

TRANSFORMER

BLOQUE DE CONEXIONES

BLOCO DE LIGAÇÃO

ON/OFF SWITCH

CHAVE LIG/DESL.

LLAVE ENCENDER/APAGAR

TERRA

TIERRA

GROUND

INDUCTOR - Solamente para

456

Origo Arc

INDUCTOR - Only for

456

Origo Arc

INDUTOR - Somente para

456

Origo Arc

Summary of Contents for Origo Arc 426

Page 1: ...Arc 426 456 TM 0402211 0401512 0401723 0402256 Manual do usu rio e pe as de reposi o Origo Arc Origo Arc Origo Arc Origo Arc TM TM TM TM 426 com al a 456 com al a 456 com carrinho 456 com volt amp 02...

Page 2: ...cidas as normas adequadas de seguran a industrial Acidentes danos ou paradas de produ o causados por instala o opera o ou repara o deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s n o qualificada s p...

Page 3: ...frigera o eficiente do retificador O gabinete dos retificadores robusto e f cil de ser movimentado pelo local de trabalho Origo Arc Origo Arc TM TM Choques el tricos podem matar Fumos e gases de solda...

Page 4: ...Obra 3 Terminal de sa da positivo para conex o do cabo Porta eletrodo 4 Manivela permite ajustar o valor da corrente de soldagem lido na escala de corrente 5 Escala para leitura da corrente ajustada 6...

Page 5: ...igera o Origo Arc TM 6 2 Local de trabalho V rios fatores devem ser considerados ao se determinar o local de trabalho de uma m quina de soldar de maneira a proporcionar uma opera o segura e eficiente...

Page 6: ...comprimento desejado e com 4 condutores sendo 3 de alimenta o e 1 de aterramento Em todos os casos a alimenta o el trica deve ser feita atrav s de uma chave exclusiva com fus veis ou disjuntores de p...

Page 7: ...el trica do circuito de soldagem provoca quedas de tens o que se somam queda interna natural do pr prio retificador reduzindo a tens o de arco e a corrente m xima dispon veis e tornando o arco inst ve...

Page 8: ...ipamento ESAB usar somente pe as de reposi o originais fornecidas por ESAB Ltda ou por ela aprovadas O emprego de pe as n o originais ou n o aprovadas leva ao cancelamento da garantia dada Pe as de re...

Page 9: ...rramento Manuten o impr pria ou interven o t cnica de qualquer esp cie realizada por pessoa n o autorizada pela ESAB Ltda Uso de partes ou pe as n o originais ESAB Pe as e partes sujeitas a desgastes...

Page 10: ...10 p gina intencionalmente em branco...

Page 11: ...o Cliente Empresa __________________________________________________________________________ Endere o ________________________________________________________________________ Telefone ___ ____________...

Page 12: ...12 p gina intencionalmente em branco...

Page 13: ...Arc Origo Arc Origo Arc Origo Arc TM TM TM TM 426 with handle 456 with handle 456 with trolley 456 with volt amp 0208428 092011 From serial number FXXXXXX ESAB has the right to change technical charac...

Page 14: ...mage or production break caused by the non compliance with the instructions in this manual or with industrial safety rules Accidents damages or production break caused by installation operation or rep...

Page 15: ...l electric connections are correctly tightened On the other hand the technician that measures or intervenes must be appropriately protected against electric shock and must use adequate devices and too...

Page 16: ...done so that the temperature of its internal components does not exceed the limits stated in the project The same goes for any value of duty cycle The duty cycle of 100 means that the machine can prov...

Page 17: ...5 CONTROLS AND CONNECTIONS 1 On off switch 2 Negative terminal 3 Positive terminal 4 Crank 5 Scale 6 Main cable 7 Cover primary connections 8 DigitalVolt amper meter optional 17 3 2 7 6 5 1 4 8...

Page 18: ...le areas and fuses ratings are listed below Connected the rectifier across three input phases and ground connection according to regulations Origo Arc TM IMPORTANT The grounding terminal is connected...

Page 19: ...y depend on the material and electrode diameter used on the thickness of the piece of the to be weld piece and the welding position 8 MAINTENANCE AND SERVICE 9 SET OF CABLES The rectifiers require a m...

Page 20: ...elding or cut torch pistol nipples torches and their components which are worn out by normal use of the equipment or any other damage caused by lack of preventive maintenance are not covered by this w...

Page 21: ...n Company __________________________________________________________________________ Address ________________________________________________________________________ Telephone ___ ____________ Fax ___...

Page 22: ...22 intentionally blank page...

Page 23: ...rigo Arc 426 con Origo Arc 456 con Origo Arc 456 con carrito Origo Arc 456 con volt amp TM TM TM TM alzas alzas Manual del usuario y repuestos 0208428 092011 V lido para n mero de serie desde FXXXXXX...

Page 24: ...est debidamente instalado de manera que cumpla con todas las especificaciones de la aplicaci n prevista Cuando vaya a utilizar verifique Si los equipos auxiliares sopletes cables accesorios porta elec...

Page 25: ...busto y de f cil manejo para el local de trabajo permite la soldadura con electrodos revestidos en corriente continua Origo Arc Origo Arc Origo Arc Origo Arc TM TM TM TM 1 SEGURIDAD Este manual tiene...

Page 26: ...ar permite al operador ligar y desligar la m quina 2 Terminal de salida negativo para conexi n del cable Obra 3 Terminal de salida positivo para conexi n del cable Porta electrodo 4 Manivela que permi...

Page 27: ...ncia de eventuales da os que puedan haber ocurrido durante el transporte Cualquier reclamo relacionado a da os en traslado deben ser dirigidas a la Empresa Transportadora Remover cuidadosamente todo m...

Page 28: ...4 conductores siendo 3 de alimentaci n y 1 para aterrar En todos los casos la alimentaci n el ctrica debe ser hecha a trav s de una llave exclusiva con fusibles o disyuntores de protecci n con dimens...

Page 29: ...rovoca ca das de tensi n que se suman a la ca da interna natural del propio Rectificador reduciendo la tensi n de arco y la corriente m xima disponibles y tornando el arco inestable Origo Arc Origo Ar...

Page 30: ...imos de una m quina ESAB usar solamente piezas de repuesto originales prove das por ESAB S A o por ella aprobadas El empleo de piezas no originales o no aprobadas lleva a la p rdida de la garant a dad...

Page 31: ...A Informaciones del Cliente Empresa __________________________________________________________________________ Direcci n ________________________________________________________________________ Tel fo...

Page 32: ...32 p gina intencionalmente en blanco...

Page 33: ...nte garant a no cubre ning n equipo ESAB o parte o componente que haya sido adulterado sometido a uso incorrecto sufrido accidente o da o causado por el transporte o condiciones atmosf ricas instalaci...

Page 34: ...RAFUSO M8 SCREW M8 TORNILLO M8 AL A HANDLE MANIJA 0905329 TAMPA DE MUDAN A DE TENS O PRIMARY CONNECTIONS COVER TAPA CAMBIO DE TENSI N 0904874 ESPA ADOR SPACER ESPACIADOR 0902045 LATERAL ESQUERDA LEFT...

Page 35: ...CABLE 0905403 CHASSI CHASIS 0904858 BARRAMENTO CONNECTION BAR 0905956 BLOCO DE LIGA O CONNECTING BLOCK BLOQUE DE CONEXI N 0901532 0902785 CABO 0 24 m CABLE 0 24 m CABLE 0 24 m 35 Origo Arc TM 426 CHA...

Page 36: ...0905338 MOLA DE ESCALA SCALE SPRING RESORTE DE ESCALA 0900974 FIXA O DA MOLA SPRING ANCHOR PRESILLA DEL RESORTE 0905390 PONTE RETIFICADORA RECTIFIER BRIDGE PUENTE RECTIFICADOR SUPORTE DA PONTE BRIDGE...

Page 37: ...RE N CLEO M VIL COMPLETO 0904857 BUCHA ISOLANTE BUSHING TAP N AISLANTE 0905397 FIXA O DA FITA SCALE SUPPORT SUPORTE DE LA ESCALA 0905401 EIXO SHAFT EJE 0906937 FIXA O DO BRA O ARM ANCHOR SOST N DEL BR...

Page 38: ...XI N 0905379 EIXO DA RODA WHEEL SHAFT EJE DELA RUEDA 0905957 CABO CABLE 0905403 CHASSI CHASIS 0904858 BARRAMENTO CONNECTION BAR 0905956 INDUTOR INDUCTOR 0904864 CHAVE LIGA DESLIGA ON OFF SWITCH LLAVE...

Page 39: ...ORT SOPORTE DEL PUENTE 0900200 CABO CABLE 0905403 ISOLADOR INSULATOR AISLANTE 0900593 VENTILADOR FAN 0904082 BLOCO DE CONEX O CONNECTOR 0901307 SUPORTE DO CAPACITOR CAPACITOR SUPORT SOPORTE DEL CAPACI...

Page 40: ...E N CLEO M VIL COMPLETO 0904857 BUCHA ISOLANTE BUSHING TAP N AISLANTE 0905397 FIXA O DA FITA SCALE SUPPORT SUPORTE DE LA ESCALA 0905401 EIXO SHAFT EJE 0906937 FIXA O DO BRA O ARM ANCHOR SOST N DEL BRA...

Page 41: ...41 CARRINHO TROLLEY CARRITO RODA 12 WHEEL 12 RUEDA 12 0900961 0905903 PUXADOR HANDLE ASA 0900461 EIXO DIANTEIRO AXEL EJE RODA 8 WHEEL 8 RUEDA 8 0904768 0901415 CARRINHO TROLLEY CARRITO...

Page 42: ...ELECTRONIC CIRCUIT VOLT AMP CIRCUITO ELECTRONICO VOLT AMP 0906754 SUPORTE DO CIRCUITO ELETR NICO VOLT AMP ELECTRONIC CIRCUIT SUPORT VOLT AMP SOPORTE DEL CIRCUITO ELECTRONICO VOLT AMP 0901811 TRANSFOR...

Page 43: ...43 p gina intencionalmente em branco...

Page 44: ...endix B ELECTRICAL SCHEME Ap ndice B ESQUEMA EL CTRICO S T PRIMARY CONNECTIONS TRANSFORMADOR PRIMARIO SECUNDARY FILTRO RECTIFIER BRIDGE PUENTE RECTIFICADORA RETIFICADOR TRIFASICO FILTER SECUND RIO PRI...

Page 45: ...V K9 0V 9V 0V K80 VOLT AMP Volt Amper 85 85 86 83 83 86 82 81 1 2 3 4 5 6 Indutor 220V 0V 01 02 5uF CAPACITOR LZ1 3 3 VERMELHO COOLING FAN 02 01 32 PRETO 2 M1 1 BLUE VENTILADOR AZUL NEGRO BLACK ROJO R...

Page 46: ...48 p gina intencionalmente em branco...

Page 47: ...49 p gina intencionalmente em branco...

Page 48: ...tiago do Chile CEP 8540000 Tel 00 562 719 1400 e mail infoventas esab cl CONARCO ALAMBRES Y SOLDADURAS S A Calle 18 n 4079 1672 Villa Lynch Buenos Aires Phone 54 11 4 754 7000 Telefax 54 11 4753 6313...

Search results

Summary of Contents for Origo Arc 426

Reviews:

Brands by name

Popular brands

ESAB Origo Arc 426, User Manual And Spare Parts

Search results

Summary of Contents for Origo Arc 426

Reviews:

Brands by name

Popular brands