background image

18

GENERAL INSTRUCTIONS

¡

¡

¡
¡

¡

¡

Þ

Þ

¡

¡

¡

¡

¡

These instructions refer to any equipment produced by ESAB S.A. adapting to individual characteristics of
each model.

Strictly follow the instructions in this manual and abide by the requisites and other aspects of the welding
process to be used.

Do not install, operate or repair this equipment without reading this manual before proceeding.

Before installing, read the instruction manual of accessories and other parts (gas regulators, pistols or
welding torches, horimeter, controls, meters, auxiliary relays, etc) which will be aggregated to the
equipment and make sure the accessory is compatible.

Make sure that all required material for welding was correctly specified and is duly installed as to meet all
specifications of the intended application.

When in use, make sure that:

auxiliary equipment (torches, cables, accessories, electrode holder, pipes, etc.)

are correctly and tightly plugged. Refer to respective manuals).

For further information, about this or any other ESAB product, do not hesitate to contact our Technical
Service Department or other ESAB authorised company.

ESAB S.A. shall not be liable or in any way responsible for any accident, damage or production break
caused by the non compliance with the instructions in this manual or with industrial safety rules.

Accidents, damages or production break caused by installation, operation or repair of this or any other
ESAB product performed by non-qualified staff are of entire responsibility of the owner or user of this
equipment.

Use of non-original parts and/or not approved by ESAB S.A. when repairing this or any other ESAB
product is entirely responsibility of the owner or user and implies total loss of warranty.

Warranty of any ESAB product will be automatically cancelled in case any of the instructions and
recommendations in the Warranty Certificate and/or in this manual are not followed.

shield gas is appropriate to the application process.

A T  T  E  N  T  I  O  N  !

This ESAB equipment was projected and manufactured in accordance to national and

international regulations, which establish safety operation criteria, and therefore, the

instructions in this present manual and especially the ones related to installation, operation

and maintenance should be rigorously followed, in order to avoid damage to the

performance of the equipment and also to comply with the guarantee given.

The materials used for packaging and the parts disposed to repair the equipment should

be taken to a specialized recycling company according to the material type.

â

â

Summary of Contents for 0401411

Page 1: ...ed 302 P3 TM TM TM Alimentador de arame Manual do usuário e peças de reposição Referência Origo Feed 302 P1 0401413 Origo Feed 302 P2 0401412 Origo Feed 302 P3 0401411 TM TM TM 0207330 082008 Válido para n de série a partir de FXXXXXX A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso ...

Page 2: ...ontidas neste Manual ou por não terem sido obedecidas as normas adequadas de segurança industrial Acidentes danos ou paradas de produção causados por instalação operação ou reparação deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s não qualificada s para tais serviços são da inteira responsabilidade do Proprietário ou Usuário do equipamento O uso de peças não originais e ou não aprovadas por ESAB...

Page 3: ...s queimam a pele e ferem a vista Ruídos em níveis excessivos prejudicam a audição Fagulhas partículas metálicas e pontas de arame podem ferir os olhos Þ Þ Þ Origo Feed Para executar medições internas ou intervenções que requeiram que o equipamento esteja energizado assegurar se de que o equipamento esteja corretamente aterrado o local não se encontre molhado todas as conexões elétricas internas e ...

Page 4: ...6 1 2 1 6 1 0 1 6 Euro conector Opcional Opcional Não Sim Opcional Opcional Sim Sim Sim Sim Opcional 0 0 5 Sim 270 x 550 x 340 sem protetor do arame 270 x 660 x 415 com protetor do arame 16 4 CONTROLES 4 1 Painel frontal 1 Potenciômetro de controle de velocidade do arame 2 Potenciômetro de controle de tensão da fonte de alimentação 3 Voltímetro Amperímetro digital Para visualização dos parâmetros ...

Page 5: ...rminal para conexão da fonte de soldagem 9 Tomada para conexão do cabo de comando da fonte de solda 10 Entrada para conexão da mangueira do gás de proteção 11 Miolo freiador 12 Guía de entrada do arame 6 5 7 8 9 10 11 12 3 1 2 4 ...

Page 6: ...rigeração do equipamento e a segurança do operador e a área deve ser mantida limpa A instalação de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar disponível para a refrigeração da máquina e leva a um sobreaquecimento dos seus componentes internos A instalação de qualquer dispositivo de filtragem não autorizado pelo Fornecedor anula a garantia dada ao equipamento 5 3 Inst...

Page 7: ...distância de aproximadamente 5 mm do pedaço de madeira fig 1 os roletes de alimentação deverão patinar Quando se posiciona a tocha a uma distância de aproximadamente 50 mm do pedaço de madeira o arame deve ser alimentado para fora ficando dobrado fig 2 Fig 1 Fig 2 5 5 Instalar o arame no MIOLO FREIADOR Ajuste do miolo freiador Gire as molas da esquerda para a direita para reduzir a força de travag...

Page 8: ...conexões elétricas e a fixação dos componentes Verificar a eventual existência de rachaduras na isolação de fios ou cabos elétricos inclusive de soldagem ou em outros isolantes e substituí los se defeituosos Quando se trabalha com fios ou cabos danificados ou com isolação gasta as partes não isoladas podem entrar em contato com alguma parte ou algum objeto aterrado O arco elétrico que resultar de ...

Page 9: ...s estão sujeitos a desgastes em regime normal de operação devendo ser substituídas sempre que apresentarem desgaste que comprometa a correta alimentação do arame de soldagem BRAÇO DE PRESSÃO COMPLETO 0900733 ROLDANA DE TRAÇÃO Þ VER TABELA 5 1 CORPO 0901737 PARAFUSO 0900005 MECANISMO DE AVANÇO DE ARAME COMPLETO 0901409 GUIA DE ENTRADA 0 60 1 60 MM Þ 0900988 DISPOSITIVO DE PRESSÃO COM ESCALA 0901083...

Page 10: ...6 7 CIRCUITO 2T 4T INTERRUP MANUAL 29 SOQUETE EUROCONECTOR 8 31 1 2 3 4 29B 35 32 30 30 31A 31 29A 29 35 6 10 5 1 2 3 4 5 161 7 8 9 10 11 CON1 33 30 CHAVE 2T 4T LIGAÇÃO DA 29A 32 35 32 2 x 4R7 x 25W 3 VERDE TOMADA 5 4 20A 20 42 41 ANTI STICK 47K LIN 14A 14 14A 15 1 2 24 24A 24A RLIM MOTOREDUTOR 42V 23 POTENCIOMETRO 071 130 160 10 9 MIN 081 TENSÃO 06A 07 6 8 7 08 06A MÁX 1K CON2 PLACA ELETRÔNICA 42...

Page 11: ...junto de cabos 02 metros 550 A Conjunto de cabos 10 metros 550 A Conjunto de cabos 15 metros 550 A Conjunto de cabos 20 metros 550 A Conjunto de cabos 25 metros 550 A MODELOS MXL 200 MXL 270 MXL 340 PMC 400 PMC 450 PMC 500 PLUS 501 RW PMC 400 AL Especial p alumínio REFERÊNCIA 0905980 0905981 0905982 0704915 0708322 0704916 0706668 0707751 GÁS DE PROTEÇÃO CO2 Corrente A 200 270 340 340 340 380 400 ...

Page 12: ...igo Olhal de levantamento Origo Feed TM Kit Fluxômetro Origo Feed TM Carrinho Kit engate rápido cabo energia Origo Feed TM Kit refrigeração para P1 P2 P3 Origo Feed TM Capa para Proteção do arame 0401231 0401545 0401194 0401610 0401462 0707921 ...

Page 13: ...13 Descrição Código Placa 2T e 4T 0900281 0901881 Placa Voltímetro Amperímetro ...

Page 14: ...14 página em branco ...

Page 15: ...___________________________________________________________ Endereço ________________________________________________________________________ Telefone ___ ____________ Fax ___ ____________ E mail _____________________ Observações ______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Nº de série Nº d...

Page 16: ...16 página em branco ...

Page 17: ...M TM TM User manual and spare parts 0207330 082008 From serial number FXXXXXX ESAB S A has the right to change technical characteristics of their equipment without notice Origo Feed Origo Feed Origo Feed TM TM TM 302 P1 302 P2 302 P3 Origo Feed 302 P1 Origo Feed 302 P2 Origo Feed 302 P3 TM TM TM ...

Page 18: ...t damage or production break caused by the non compliance with the instructions in this manual or with industrial safety rules Accidents damages or production break caused by installation operation or repair of this or any other ESAB product performed by non qualified staff are of entire responsibility of the owner or user of this equipment Use of non original parts and or not approved by ESAB S A...

Page 19: ...be disconnected from the power network before performing any maintenance To perform any internal measuring or intervention which requires the equipment to be energized make sure that the equipment is correctly grounded Origo Feed the site is not wet all electrical connections internal or external are duly tightened TM Þ Þ Electrical shock can kill Welding smoke and gases can be harmful to your hea...

Page 20: ...der 302 P1 302 P3 302 P2 42 50 60 1 5 22 0 6 1 6 1 2 1 6 1 0 1 6 Euro conector Optional Optional No Yes Optional Optional Yes Yes Yes Yes Yes Optional 0 0 5 270 x 550 x 340 without bobbin cover 270 x 660 x 415 with bobbin cover 16 4 CONTROLS 4 1 Front panel 1 Knob for setting wire feed speed 2 Knob for setting the voltage 3 Digital voltmeter ampermeter To display the welding voltage and current Af...

Reviews: