Montaggio supporto VESA / VESA support mounting / Montage du support VESA / Montage des VESA-Ständers / Montaje del soporte VESA
Page 1: ...9 405 1300 255 0 ERGO MONITOR INDUSTRIALE ERGO INDUSTRIAL MONITOR ERGO MONITOR INDUSTRIEL ERGO INDUSTRIAL MONITOR ERGO MONITOR INDUSTRIAL Dimensioni Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones ERGO322Axxxxx ERGO322Txxxxx ...
Page 2: ...Montaggio supporto VESA VESA support mounting Montage du support VESA Montage des VESA Ständers Montaje del soporte VESA ...
Page 3: ...Montaggio supporto VESA VESA support mounting Montage du support VESA Montage des VESA Ständers Montaje del soporte VESA ...
Page 4: ...Montaggio copertura cavi Cable cover assembly Fixation du cache câble Befestigung der Kabelabdeckung Fijación cubierta cable ...
Page 5: ... Touch Screen USB port Porta USB per Touch Screen Port USB pour écran tactile USB Schnittstelle für Touchscreen Puerto USB para pantalla táctil DVI D Single Link 1 TX2 9 TX1 17 TX0 2 TX2 10 TX1 18 TX0 3 GND 11 GND 19 GND 4 N C 12 N C 20 N C 5 N C 13 N C 21 N C 6 DDC CLK 14 VCC 22 GND 7 DDC DATA 15 DVI DET 23 TXCLK 8 N C 16 HP DETECT 24 TXCLK VGA 1 RED 9 N C 1 6 11 Db 15 female connector 2 GREEN 10...
Page 6: ...se sorgfältig durch bevor Sie Installationen durchführen IMPORTANTE leer estas instrucciones con cuidado antes de la instalación producto Power supply 4 pins connectors 1 24 VDC 2 0 VDC 3 Not Connected 4 Protective ground Significato dei pin del connettore di alimentazione Power connector pin out Signification des pins du connecteur d alimentation Anschluß des Versorgungssteckers Significado de lo...
Page 7: ...e configurazioni danneggiano gravemente il prodotto Warning These two configuration will seriously damage components Attention Ces deux configurations peuvent endommager certains composants Warnung Diese beiden Anschlussarten führen zu Schäden am Gerät Atencion Las dos configuraciones de arriba dañan gravemente el EW ...
Page 8: ...enü Permite salir del menu SW3 Down Right Consente di spostarsi nel menu a video Diminuire valore Allows you to move within the on screen menu To decrease the value Permet de se déplacer dans le menu à l écran Diminuer la valeur Gestattet Bewegung innerhalb des angezeigten Menüs Wert verringern Permite desplazarse por el menú vídeo Disminuir valor SW6 Not used Non usato Not used Non utilisé Nicht ...
Page 9: ...parameters Chargement des paramètres de setup Eingabe der Einrichtungsparameter Definición parámetros de instalación IT a Eseguire tutti i collegamenti mantenendo il monitor spento b Avviare il monitor c Avviare il PC d Verificare che ER322 sia stato impostato con una risoluzione di 1920x1080 EN a Carry out all connections with the monitor off b Start up the monitor c Start up PC d Check that ER32...
Page 10: ...ia di utilizzare Alcool Etilico Denaturato For cleaning ERGO we recommend Denaturalised Ethyl Alcohol Pour nettoyer ERGO est conseillé d utiliser de l Alcool Éthylique Dénaturé Für die Reinigung der Touch Oberfläche wird die Verwendung von Ethylalkohol empfohlen Para limpiar ERGO se aconseja utilizar Alcohol Etílico Desnaturalizado ...
Page 11: ...us les produits décrits dans ce manuel sont conformes aux standards suivants compatibilité electromagnétique EMC émissions EN 61000 6 4 2007 immunité EN 61000 6 2 2005 et ils répondent pour cela aux Council Directive EMC 2004 108 EC Alle im vorliegenden Handbuch beschriebenen Produkte sind konform mit den folgenden Standards elektromagnetische Kompatibilität EMC Emissionen EN 61000 6 4 2007 Störim...
Page 12: ...ESA S p A Via Padre Masciadri 4 A 22066 Mariano Comense CO ITALY Tel 39 031757400 Fax 39 031751777 Web www esa automation com E mail customer care esa automation com ...
