manualshive.com logo in svg

Erzi Slackspot Outdoor, Assembly Instructions Manual, Page: 3 / 24

Share
Download
Erzi Slackspot Outdoor Assembly Instructions Manual Download Page 3

3

Montageanleitung

Allgemeine Hinweise............................................................... 4

Inhalt ........................................................................................5

Montage ..................................................................................6

Sicherheitsbereich ................................................................. 10

Anzahl Benutzer und Belastbarkeit ........................................ 12

Pflege

 ....................................................................................13

Lagerung................................................................................13

Wartung / Inspektion ............................................................. 13

Instrucciones de montaje

Indicaciones generales .......................................................... 14

Contenido ..............................................................................15

Montaje .................................................................................16

Área de seguridad..................................................................20

Número de usuarios y capacidad de carga ............................ 22

Cuidado..................................................................................23

Almacenamiento....................................................................23

Mantenimiento / inspección .................................................. 23

Instructions de montage

Informations générales ............................................................ 4

Contenu ...................................................................................5

Montage ..................................................................................6

Périmètre de sécurité ............................................................ 10

Nombre d’utilisateurs et charge admissible .......................... 12

Entretien ................................................................................13

Stockage ................................................................................13

Maintenance / inspection ...................................................... 13

Montagehandleiding

Algemene aanwijzingen......................................................... 14

Inhoud....................................................................................15

Montage ................................................................................16

Veiligheidszone ......................................................................20

Aantal gebruikers en belastbaarheid...................................... 22

Verzorging..............................................................................23

Opslag ...................................................................................23

Onderhoud / inspectie ........................................................... 23

Assembly Instructions

General information ................................................................. 4

Contents ..................................................................................5

Assembly .................................................................................6

Safety zone ............................................................................10

Number of users and load-bearing capacity .......................... 12

Product care ..........................................................................13

Storage ..................................................................................13

Maintenance / inspection ...................................................... 13

Istruzioni di montaggio

Indicazioni generali ................................................................ 14

Contenuto ..............................................................................15

Montaggio .............................................................................16

Area di sicurezza ....................................................................20

Numero di utenti e carico ammissibile .................................. 22

Cura .......................................................................................23

Stoccaggio .............................................................................23

Manutenzione / ispezione ...................................................... 23

Summary of Contents for Slackspot Outdoor

Page 1: ...MONTAGEANLEITUNG MONTAGEHANDLEIDING ASSEMBLY INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Art Nr 2288909 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... sécurité 10 Nombre d utilisateurs et charge admissible 12 Entretien 13 Stockage 13 Maintenance inspection 13 Montagehandleiding Algemene aanwijzingen 14 Inhoud 15 Montage 16 Veiligheidszone 20 Aantal gebruikers en belastbaarheid 22 Verzorging 23 Opslag 23 Onderhoud inspectie 23 Assembly Instructions General information 4 Contents 5 Assembly 6 Safety zone 10 Number of users and load bearing capaci...

Page 4: ...veal any tilt Only use the supplied tools for installing assembling and dismantling the system Only appurtenant system components must be used for the Slackspot System Always pay careful attention to cleanliness and proper functioning The Slackspot System may only be used and operated under supervision Informations générales Utiliser uniquement en intérieur Seuls des adultes ou du personnel spécia...

Page 5: ...uctions de montage 1 1 1 1 Montageset Assembly kit Assortiment de montage Rechteckbügel Rectangular stirrup Cadre 2 4 8 8 Verbindungsmutter Connecting nut Écrou d accouplement 4 8 16 16 Unterlegscheibe Washer Rondelle 6 12 24 24 Hülsenmutter Sleeve nut Écrou douille 2 4 8 8 Zylinderschraube Cheese head screw Vis cylindrique 2 4 8 8 Werkzeugset Tool kit Set d outils 6kant Stiftschlüssel SW4 Hexagon...

Page 6: ...F 4x F 8x F 6x G 24x G 12x G 24x G 2x H 8x H 4x H 8x H 2x D 8x D 4x D 8x D 2x A 1 4x A 3 1x A 2 1 DOUBLE 1 CROSS 1 BASIC 1 SQUARE 2x A 1 1x A 4 4x A 1 4x E 16x E 8x E 16x E 1x B 4x B 2x B 4x B 1x C 4x C 2x C 4x C ...

Page 7: ...ng upwards insert sleeve nut H Fig 3 Turn spots A and insert tube B Fig 4 use the washer G when inserting the screw F in the tube Lock into place by hand using both Allen keys W 1 W 2 Fig 5 Turn tube with spots Fig 6 Insert stirrups D in Slackline C afterwards inserting the stirrups in the respective spots Fig 7 Montage Mise à disposition de composants image 1 accessoires image 2 Montage du tube L...

Page 8: ...sition Fit washers G Fig 9 Using the box spanner W 3 without the Tommy bar proceed to screw on the long nuts E in alternation 3 4 turns only Fig 10 11 Tighten long nuts in alternation using the box spanner and Tommy bar W 4 Fig 12 13 Tourner le système image 8 Fixer l étrier Enrouler les rondelles image 9 Visser à tour de rôle les écrous longs E uniquement 3 4 tours à l aide de la clé à douille W ...

Page 9: ...Slackline is only permissible applying manual force of one single person No extensions or other auxiliary devices must be used for tensioning the Slackline The spots must only reveal slight lift from the floor after tensioning has taken place Contrôler régulièrement la tension souhaitée image 14 Le resserrage de la Slackline doit uniquement se faire moyennant la force manuelle d une personne Pour ...

Page 10: ...spot System a safety zone of 1 5 metres must be maintained vertical to each of the Slacklines No obstacles must be present within the safety zone that might fall and cause injury to any user Périmètre de sécurité Le périmètre de sécurité pour le système Slackspot doit respectivement s élever à 1 5 m verticalement des Slacklines Aucun objet ne doit se trou ver dans le périmètre de sécurité sur lequ...

Page 11: ...11 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m ...

Page 12: ...asse pas 60 kg Number of users and load bearing capacity Art No Type 46400 46401 46402 46403 Basic Double Square Cross Max number of users 1 2 4 4 Max weight 60kg 2x60kg 4x60kg 4x60kg Use intended for children aged from 3 to 12 years or for a maximum body weight of 60 kg Anzahl Benutzer und Belastbarkeit Art Nr Typ 46400 46401 46402 46403 Basic Double Square Cross max Benutzer 1 2 4 4 max Gewicht ...

Page 13: ...and austauschen Storage In the assembled state the system should always be stored in the lying down position If stored upright leaning against a wall the system must be additional secured If and when dismantling for subsequent reassembly please store all indivi dual components in the original packaging Maintenance inspection Each time prior to being used the system needs to be checked for the foll...

Page 14: ...o Montaggio solo su pavimenti piani Prima dell uso controllare che il sistema non traballi Per realizzare le operazioni di montaggio trasformazione e smontaggio si devono utilizzare solo gli utensili forniti Per il sistema Slackspot devono essere utilizzati solo gli elementi di sistema associati Prestare sempre la massima attenzione alla pulizia e funzionalità perfetta Il sistema Slackspot può ess...

Page 15: ... Set di montaggio Kit de montaje Rechthoekige beugel Staffa rettangolare Estribo rectangular 2 4 8 8 Verbindingsmoer Dado di collegamento Tuerca de unión 4 8 16 16 Onderlegplaatje Rondella Arandela 6 12 24 24 Wartelmoer Dado a bussola Casquillo de apriete 2 4 8 8 Cilinderkopschroef Vite a testa cilindrica Tornillo cilíndrico 2 4 8 8 Gereedschapsset Set di utensili Kit de herramientas 6 kantige sti...

Page 16: ...F 4x F 8x F 6x G 24x G 12x G 24x G 2x H 8x H 4x H 8x H 2x D 8x D 4x D 8x D 2x A 1 4x A 3 1x A 2 1 DOUBLE 1 CROSS 1 BASIC 1 SQUARE 2x A 1 1x A 4 4x A 1 4x E 16x E 8x E 16x E 1x B 4x B 2x B 4x B 1x C 4x C 2x C 4x C ...

Page 17: ... degli spots A rivolta verso l alto inserire il dado a bussola H fig 3 Girare gli spots A ed inserire il tubo B fig 4 Utilizzare una rondella G quando si inserisce la vite F nel tubo Serrare a mano con entrambe le chiavi a brugola W 1 W 2 fig 5 Girare il tubo con gli spots Fig 6 Inserire le staffe D nella Slackline C e di seguito inserire le staffe nei rispet tivi spots fig 7 Montaje Componentes f...

Page 18: ...illar las tuercas largas E solo 3 4 giros de manera alternada con la ayuda de la llave de vaso W 3 sin volvedor fig 10 11 Apretar las tuercas largas de manera alternada con la llave de vaso y el volve dor W 4 fig 12 13 10 9 8 11 13 G G W 3 E E Systeem keren afbeelding 8 Beugel vastzetten Oprijgen van de onderlegplaatjes G afbeelding 9 Mutueel opschroeven van de lange moeren E slechts 3 4 omwenteli...

Page 19: ...n De spots mogen na het spannen slechts lichtjes van de grond komen Controllare regolarmente se la tensione presenta ancora il valore desiderato fig 14 Il tensionamento della Slackline è consentito solo da forza manuale di una persona Non utilizzare allungamenti o altri ausili per tendere la Slackline Dopo il tensionamento effettuato gli spots devono essere solo leggermente sollevati dal suolo Com...

Page 20: ...l sistema slackspot debe ser de aprox 1 5m perpen dicular a cada uno de los slackline En el área de seguridad no debe haber ningún objeto que pueda hacer caer y provocar lesiones al usuario 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m Veiligheidszone De veiligheidszone voor het Slackspot systeem moet telkens 1 5 m loodrecht op de Slacklines bedragen In de veiligheidszone mogen er zich geen voorwerpen bevinden waarop een g...

Page 21: ...21 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m 1 5m ...

Page 22: ...carico ammissibile N articolo Tipo 46400 46401 46402 46403 Basic Double Square Cross Numero massimo utenti 1 2 4 4 Peso massimo 60kg 2x60kg 4x60kg 4x60kg Uso previsto per bambini di età compresa tra 3 e 12 anni o con un peso corpo reo massimo di 60 kg Aantal gebruikers en belastbaarheid Art nr type 46400 46401 46402 46403 Basic Double Square Cross Max gebruikers 1 2 4 4 Max gewicht 60kg 2x60kg 4x6...

Page 23: ...sistema dovrebbe sempre essere immagazzinato orizzontalmente in condi zione montata Per l immagazzinamento verticale appoggiato a una parete il sistema deve essere ulteriormente fissato Se il sistema si smonta per rimontarlo conviene rimettere tutti i pezzi singoli nella loro confezione originale Manutenzione Ispezione Prima di ogni utilizzo il sistema deve essere controllato come segue Controllar...

Page 24: ...Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH Lengefelder Straße 16 D 09579 Grünhainichen 49 3 72 94 9 20 0 49 3 72 94 9 20 49 info erzi de www erzi de ...

Reviews:

No comments