background image

8

1,5m

1,5m

Sicherheitsbereich

Der Sicherheitsbereich für alle Sportboxartikel muss jeweils 1,5 m umseitig 

betragen. Im Sicherheitsbereich dürfen sich keine Gegenstände befin

-

den, auf die ein Benutzer fallen könnte und die Verletzungen verursachen 

könnten.

1,5m

1,5m

1,5m

1,5m

Safety zone

A safety zone of 1.5 m must be observed all around applicable to all Sport

-

box items. No obstacles must be present within the safety zone that might 

fall and cause injury to any user.

Périmètre de sécurité

Le périmètre de sécurité, pour tous les articles Sportbox, doit être respec

-

tivement de 1,5 m sur tous les côtés. Aucun objet ne doit se trouver dans 

le périmètre de sécurité sur lequel l’utilisateur pourrait chuter et qui pourrait 

causer des blessures.

Summary of Contents for 44467

Page 1: ...AUFBAU UND MONTAGEANLEITUNG 44468 Sportbox S 44467 Sportbox 44469 Sportbox Aufsatz top couvercle AUFBAU UND MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ...

Page 2: ...y Installation assembly and dismantlement may only be carried out by adults or properly instructed personnel as otherwise risk of injury prevails due to improper handling or use Always assemble on a level floor Prior to use check to ensure that the roller board or top is properly hooked into the Sportbox Only use the supplied tools for installing assembling and dismantling the system Never use as ...

Page 3: ...base fond 1 1 Rollbrett roller board planche à roulettes 1 1 Sitzplatte gepolstert padded seat assise rembourrée 1 Montageanleitung assembly instructions instructions de montage 1 1 1 Montageset Assembly kit Assortiment de montage Schraube 1 screw 1 vis 1 8 8 8 Dübel dowel chevilles 8 8 8 Schraube 2 screw 2 vis 2 4 Quermutter cross nut écrou transversal 8 8 8 Werkzeug tool outils 1 1 1 ...

Page 4: ...4 2x A A G F E A B C C B B B 2x A 2x B 2x B 8x E 8x E 1x W 1x W 8x F 8x F 8x G 8x G 1 44468 Sportbox S 3 1 44467 Sportbox 2 1x C 1x C 1x D 1x D W ...

Page 5: ...wooden dowel G into sidewall A Insert cross nuts F in sidewalls B and tighten with screws E 3 Insert base D 4 Assembly fourth side A Drive wooden dowel G into sidewall A Insert cross nuts F in sidewalls B and tighten with screws E 5 Attach roller board D Assemblage 1 Mise à disposition de composants accessoires 2 Montage des trois côtés A 2xB Enfoncer à l aide d un marteau les chevilles de bois G ...

Page 6: ... 3 2 G F E A A B B W W H D Assembly 1 Place components in readiness accessories 2 Assembly of three sides 2xA 2xB Drive wooden dowel G into sidewall A Insert cross nuts F in sidewalls B and tighten with screws E 3 Fit seat plate D Tighten plate with screws H Assemblage 1 Mise à disposition de composants accessoires 2 Montage des trois côtés 2xA 2xB Enfoncer à l aide d un marteau les chevilles de b...

Page 7: ...couvercle Utilisateurs max 2 1 2 Poids max 2x70kg 1x70kg 2x70kg Utilisation par des enfants âgés entre 3 et 14 ans ou dont le poids corporel maximal ne dépasse pas 70 kg Number of users and load bearing capacity Art No Type 44467 44468 44469 Sportbox Sportbox S Sportbox Top Max number of users 2 1 2 Max weight 2x70kg 1x70kg 2x70kg Use intended for children aged from 3 to 14 years or for a maximum ...

Page 8: ...1 5m Safety zone A safety zone of 1 5 m must be observed all around applicable to all Sport box items No obstacles must be present within the safety zone that might fall and cause injury to any user Périmètre de sécurité Le périmètre de sécurité pour tous les articles Sportbox doit être respec tivement de 1 5 m sur tous les côtés Aucun objet ne doit se trouver dans le périmètre de sécurité sur leq...

Page 9: ... wood Please pay attention to using environmentally friendly detergents Make certain that your cleaners are informed of these product care instructions Entretien Ne pas utiliser de produits abrasifs N essuyez qu avec un chiffon légèrement humide Séchez immédiatement Pour les petites rayures du bois utiliser un produit de lustrage tel que ceux que l on trouve habituellement sur le marché Veillez à ...

Page 10: ...alancing Board Mixed Materials Planche de Balance Matériel Sensoriel 46382 Balancierbrett Waldboden Balancing Board Forest floor Planche de Balance Sol de la Forêt Combination equipment Only those items of equipment specified below may be combined with Sport box products All items of equipment must be hooked into the Sportbox on one side at least Check for proper tightening in regular intervals Ob...

Page 11: ...ncing Wave Net Planche de Balance Sens Parcours d Équilibre avec Filet 44464 Rollenrutsche Roller Slide Toboggan à Rouleaux 46386 Balancierbrett Blase Balancing Board Bubble Planche de Balance Bulle 44459 Wellenrutsche Wave Slide Toboggan à Vague 44465 Rollenrutsche S 44444 Rollenrutsche XL Roller Slide S Roller Slide XL Toboggan à Rouleaux S Toboggan à Rouleaux XL ...

Page 12: ...12 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH Lengefelder Straße 16 D 09579 Grünhainichen Telefon 49 37294 920 0 Telefax 49 37294 920 49 E Mail info erzi de Internet www erzi de ...

Reviews: