Ernesto 327226 1904 Operation And Safety Notes Download Page 21

21 

SK

Hrniec

 Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. 
Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. 
Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte 
s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte 
nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné po-
kyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a 
v uvedených oblastiach používania. Tento návod 
uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok  
odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky 
podklady.

   Používanie v súlade s určením

Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie.

Bezpečnostné pokyny

 

NEBEZPEČENSTVO 

 

 PORANENIA!

  

 

NEBEZPE-

ČENSTVO OHROZENIA ŽI-
VOTA A NEBEZPEČENSTVO 

ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI! 

Nikdy 

nenechávajte deti bez dozoru s obalovým  
materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia 
obalovým materiálom. Deti často podceňujú 
nebezpečenstvá. Obalový materiál držte vždy 
mimo dosahu detí.

 

 

 Myslite na to, že rukoväte môžu byť 
pri varení horúce. Ako ochranu preto 
používajte kuchynské alebo grilovacie 

 

 rukavice.

 

NEBEZPEČENSTVO 

 

 POŠKODENIA  MATERIÁLU!

   Pokrievku nepoužívajte, ak je rukoväť uvoľnená. 

V žiadnom prípade nepoužívajte hrniec, ak sú 
rukoväte uvoľnené. 

   Pri varení je veľmi dôležité, aby ste hrnce ne-

spúšťali z očí. Tuk a jedlá sa môžu veľmi rýchlo 
prehriať a zapáliť. Ak by došlo k vznieteniu 
tuku alebo jedál, nikdy ich nehaste vodou!  
Plamene uhaste pomocou pokrievky alebo  
certifikovanej hasiacej deky.

  

POZOR!

 Hrniec nikdy nezahrievajte, keď je 

prázdny. V opačnom prípade sa hrniec pre-
hreje. Dôsledkom môžu byť poškodenia výrobku.

   Keď je hrniec naplnený tukom, nikdy ho neza-

hrievajte na najvyššom energetickom stupni. 
Platňu sporáka v prípade prehriatia ihneď  
vypnite. Hrniec nikdy neberte priamo z platne 
sporáka, ale najskôr ho nechajte stáť na ochla-
dzujúcej platni sporáka.

   Do horúceho tuku neklaďte mäso, z ktorého 

kvapká voda. Tuk vystrekujúci na rozžeravenú 
platňu sporáka môže ľahko spôsobiť vznik  
požiaru.

   Hrniec je vhodný pre plynové, elektrické, sklo-  

keramické, halogénové a indukčné varné dosky.

  

PRE PRIAMY KONTAKT S  
POTRAVINAMI! 

Tento výrobok 

nijako neovplyvňuje chuťové a  

aromatické vlastnosti. 

  

Šetrite energiou!

 Vyberte varnú platňu, 

ktorá zodpovedá priemeru dna hrnca, aby ste 
tak zabránili stratám tepla.

 

IAN

Veľkosť 

hrnca

Účinný prie-

mer dna

327243_1904 Ø  240 mm

Ø  200 mm

327226_1904 Ø  200 mm

Ø  160 mm

327247_1904 Ø  160 mm

Ø  130 mm

 

 POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŠKRA-
BANIA! 

Zabráňte posúvaniu riadu sem a tam 

na sklokeramických platniach! Predtým, ako 
začnete variť, Vám odporúčame utrieť povrch 
platní a vonkajšie dno riadu čistou handričkou, 
ktorá nepúšťa vlákna (napr. mikrovláknovou 
handričkou). Tým môžete zabrániť tvorbe  
škrabancov.

   Hrniec neťahajte ani neposúvajte po sklokera-

mických platničkách.  Pri nedodržiavaní môže 
dôjsť k poškodeniu skrze poškrabania.

   Do predhriateho prázdneho výrobku nedávajte 

soľ resp. slanú vodu, pretože by to mohlo viesť ku 
korózii. Nevedie to však k zníženému výkonu 
produktu.

   Horúci produkt nikdy nedržte pod tečúcou stu-

denou vodou. Spodná strana produktu by sa 

Summary of Contents for 327226 1904

Page 1: ...notes FAITOUT EN ACIER INOXYDABLE Instructions d utilisation et consignes de s curit ROESTVRIJSTALEN KOOKPAN Bedienings en veiligheidsinstructies HRNEC Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny IAN 327...

Page 2: ...age 6 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 9 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 12 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 15 CZ Pokyny pro obslu...

Page 3: ...Sie diese niemals mit Wasser Ersticken Sie die Flammen mit einem Topfdeckel oder einer gepr ften Feuerl schdecke VORSICHT Erhitzen Sie den Topf niemals in leerem Zustand Andernfalls berhitzt der Topf...

Page 4: ...odukt entstehen Diese k nnen Sie entfernen indem Sie mit einer halben Zitrone ber diese Stellen reiben Hartn ckigere Flecken k nnen Sie mit einer Mischung aus neun Teilen Wasser und einem Teil Essiges...

Page 5: ...tionsfehler oder sonstige M ngel auf treten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif...

Page 6: ...ergy level if it is filled with fat If it overheats switch the hotplate off immediately Never lift the pot directly off the hotplate but first allow it to stand on the cooling plate Do not place meat...

Page 7: ...led below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or r...

Page 8: ...8 GB IE Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail owim lidl ie...

Page 9: ...pris feu n essayez jamais d teindre le feu avec de l eau Etouffez les flammes avec un couvercle ou une couverture extinctrice agr e ATTENTION Veillez ne jamais faire chauf fer la marmite ou casserole...

Page 10: ...st lavable dans le lave vaisselle Pour laver la marmite la main utiliser de l eau chaude et du liquide vaisselle courant Proscrire l utilisation de tout objet coupant et pointu afin de ne pas endommag...

Page 11: ...pour toute demande Le num ro de r f rence de l article est indiqu sur la plaque d identification grav sur la page de titre de votre manuel en bas gauche ou sur un auto collant appos sur la face arri r...

Page 12: ...met een goedgekeurde brand blusdeken VOORZICHTIG Verwarm de pan nooit wanneer deze leeg is In het andere geval raakt de pan oververhit Het product kan hierdoor worden beschadigd Verwarm de pan nooit...

Page 13: ...or met een halve citroen over de desbetreffende plek te wrijven Hardnekkige vlekken kunt u met een oplossing van negen delen water en een deel azijnessence verwijderen Afvoer De verpakking bestaat uit...

Page 14: ...ksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere ge breken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afde ling...

Page 15: ...Podczas gotowania wa ne jest aby garnk w nie spuszcza z oka T uszcz i potrawy mog si bardzo szybko przegrzewa i zapali W przypadku zapalenia si potrawy lub t uszczu nigdy nie nale y gasi ich wod P om...

Page 16: ...stych przedmiot w aby nie doprowadzi do uszkodzenia niniejszego produktu Podczas czyszczenia prosz nie stosowa ostrych rodk w do szorowania Po up ywie czasu mo e doj do tworzenia si plam lub odbarwie...

Page 17: ...zakupu Numery artyku w mo na znale na tabliczce znamionowe na grawerunku na stronie tytu owej jego instrukcji na dole po lewej stronie lub jako naklejk na stronie odwrotnej lub spodniej W razie wyst...

Page 18: ...ck m stupni V p pad p eh t okam it vypn te desku spor ku Hrnec nikdy nezvedn te p mo od desky spor ku n br jej nechejte nejprve st t na ochlazuj c se desce Do hork ho tuku ned vejte mokr maso Vzhle de...

Page 19: ...m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z...

Page 20: ...20 CZ Servis Servis esk republika Tel 800 143 873 E Mail owim lidl cz...

Page 21: ...POZOR Hrniec nikdy nezahrievajte ke je pr zdny V opa nom pr pade sa hrniec pre hreje D sledkom m u by po kodenia v robku Ke je hrniec naplnen tukom nikdy ho neza hrievajte na najvy om energetickom st...

Page 22: ...a daj odstr ni aj pomocou zmesi deviatich dielov vody a jedn ho dielu octovej esencie Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestnych recykla n ch zber n ch miestac...

Page 23: ...dnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytn funk n poruchy alebo in nedo statky najsk r telefonicky alebo e mailom kontak tujte n sledne uveden servisn oddelenie Produkt ozna en ako defektn potom m ete s...

Page 24: ...200mm 10 2019 327226_1904 HG03274 200mm 160mm 10 2019 327247_1904 HG03273 160mm 130mm 10 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan inf...

Reviews: