Ernesto 298590 Operation And Safety Notes Download Page 2

Page: 2 / 18

Instrucciones de utilización y de seguridad

Página 3

IT / MT

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Pagina 6

Instruções de utilização e de segurança

Página 9

GB / MT

Operation and Safety Notes

Page

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Summary of Contents for 298590

Page 1: ...Sicherheitshinweise PENTOLA PER CUCINA A VAPORE Indicazioni per l uso e per la sicurezza OLLA CON VAPORERA Instrucciones de utilizaci n y de seguridad VEGETABLE STEAMER Operation and Safety Notes PAN...

Page 2: ...i n y de seguridad P gina 3 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 6 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 9 GB MT Operation and Safety Notes Page 12 DE AT CH Bedienungs und S...

Page 3: ...l di metro de la olla para evitar p rdidas de calor Di metro efi ciente de la zona de cocci n aprox 18cm ATENCI N La olla la canastilla y la tapa de cristal no son apto para el uso dentro de hornos J...

Page 4: ...Coloque los alimentos verdura pescado etc en la vaporera j Coloque la vaporera con los alimentos sobre la olla j Coloque la tapa sobre la vaporera y ponga a hervir el agua de la olla j Compruebe de ve...

Page 5: ...e documento se requerir como prueba de que se realiz la compra Si en el plazo de 3 a os a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricaci n en este producto repararemos el pro...

Page 6: ...e pentole e padelle in avanti e indietro sui fornelli in vetroceramica Prima di cominciare a cucinare consigliamo di pulire la superficie del fornello ed il fondo del pentolame con un panno pulito e p...

Page 7: ...n il cibo da cuocere al suo interno j Porre il coperchio sull accessorio di cottura a vapore e fare giungere l acqua nella pentola in stato di ebollizione j Di tanto in tanto verificare con una forche...

Page 8: ...are lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni Questo documento servir a documentare l avvenuto acquisto Il prodotto da Lei acquistato d diritto ad una ga ranzia di 3 anni a partire dalla...

Page 9: ...DE SEGURAN A E INSTRU ES PARA FUTURA CONSULTA Perigo de ferimentos J Tenha em aten o que ao cozinhar as pegas podem ficar quentes Por isso para sua protec o utilize pegas de cozinha ou luvas apropria...

Page 10: ...cha o tacho com gua at aproximadamente base do acess rio de vapor Se necess rio junte especiarias gua j Coloque o alimento a cozer legumes peixe etc no acess rio para cozinhar a vapor j Coloque o aces...

Page 11: ...r a compra Caso num espa o de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico o producto ser reparado ou substitu do por n s segundo a nossa escolha e...

Page 12: ...ring cooking For your safety use a potholder or barbecue gloves Danger of damage to property J Pots in which fat is being heated up must never be left unattended Fat can very quickly overheat and igni...

Page 13: ...The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in J FOOD SAFE This product has no adverse effect on taste or smell J Do not use the product if the handles a...

Page 14: ...duct has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or ma nufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly consi...

Page 15: ...zu vermeiden Wirksamer Bodendurchmesser ca 18cm VORSICHT Der Topf der D nstaufsatz und der Glasdeckel sind nicht zur Verwendung im Backofen geeignet J ACHTUNG VERKRATZUNGSGEFAHR Vermeiden Sie das Hin...

Page 16: ...besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recycling stellen entsorgen k nnen fusselfreien Tuch zum Beispiel Mikrofaser ab zuwischen Dadurch k nnen Sie Kratzer vorbeugen J Das...

Page 17: ...eginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassen bon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Ma...

Page 18: ...1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00746 Version 03 2018 Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 01 2018 Ide...