Ernesto 271032 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 22

IAN 271032

MULTIRRALLADOR / GRATTUGIA MULTIFUNZIONE

MULTIRRALLADOR

Instrucciones de utilización y de seguridad

GRATTUGIA MULTIFUNZIONE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

RALADOR MULTIUSOS

Instruções de utilização e de segurança

MULTI-PURPOSE GRATER

Operation and safety notes

MULTIREIBE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for 271032

Page 1: ...OR Instrucciones de utilizaci n y de seguridad GRATTUGIA MULTIFUNZIONE Indicazioni per l uso e per la sicurezza RALADOR MULTIUSOS Instru es de utiliza o e de seguran a MULTI PURPOSE GRATER Operation a...

Page 2: ...i n y de seguridad P gina 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 8 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 11 GB MT Operation and safety notes Page 14 DE AT CH Bedienungs und...

Page 3: ...LOCK UNLOCK Garlic 1 Outside Herb 1 Outside MAX LOCK UNLOCK UNLOCK LOCK 8 7 6 9 10 Out Garlic 1 Garlic 1 Garlic 1 Outside 5 4 3 2 1 13 15 14 11 12 12 14 A B...

Page 4: ...e Inside Herb 1 8 7 7 7 6 9 10 Garlic 1 Herb 1 8 Outside Garlic 1 Garlic 1 Garlic 1 Outside Outside Herb 1 Garlic 1 Inside Inside Herb 2 Herb 2 Herb 1 Inside 5 4 3 2 1 Garlic 1 8 Garlic 1 8 Herb 1 8 H...

Page 5: ...X Garlic 2 Garlic 2 Inside LOCK UNLOCK UNLOCK LOCK 7 7 7 8 8 Inside Herb 2 Herb 2 Herb 1 8 Garlic 1 2 Herb 1 2 Garlic 1 8 Garlic 2 Herb 1 8 Herb 2 MAX 5 6 9 2 E MAX LOCK UNLOCK UNLOCK LOCK 5 F G H J 7...

Page 6: ...7 8 2 J Inside cheese 1 cheese 2 11 Inside cheese 1...

Page 7: ...a para especias 1 15 Cuchilla para especias 2 W022 Sharp elements ATENCI N Mantenga el producto fuera del alcance de ni os peque os Las cuchillas pueden ocasionar lesiones serias Montaje e instruccion...

Page 8: ...as para el ajo tambi n puede ser utilizadas para chocolate y frutos secos Montaje e instrucciones de uso para queso Nota Se necesita nicamente 11 la cuchilla para el queso 1 Alinee las ranuras de la b...

Page 9: ...ilizando un producto de limpieza disponible en el mercado y agua caliente Las cuchillas pueden limpiarse en el lavavajillas Evite el uso de productos de limpieza agresivos y abrasivos Seque cuidadosam...

Page 10: ...r aglio 2 14 Lama per erbe 1 15 Lama per erbe 2 W022 Sharp elements AVVERTENZA Tenere fuori dalla portata dei bambini Le lame possono provocare lesioni gravi Istruzioni per il montaggio e per l uso pe...

Page 11: ...saria la sola lama per il formaggio 11 1 Allineare le scanalature del blocco della base bianca 8 con gli incavi nella base della lama 7 Ruotare il blocco della base bianca 8 in senso orario per fissar...

Page 12: ...tergenti aggressivi e abrasivi Asciugare completamente tutti i componenti e assemblare il prodotto Conservare le lame inutilizzate nel contenitore della lama 2 e chiudere con il relativo coperchio 1 S...

Page 13: ...L mina de ervas 1 15 L mina de ervas 2 W022 Sharp elements AVISO Mantenha fora do alcance de crian as pequenas As l minas podem causar les es graves Instru es de utiliza o e montagem para alho ervas N...

Page 14: ...ara queijo Nota S necess ria a l mina de 11 queijo 1 Alinhe as ranhuras no bloqueio de base branco 8 com os n s na base da l mina 7 Rode o bloqueio de base branco 8 no sentido dos ponteiros do rel gio...

Page 15: ...m quina de lavar loi a Evite utilizar detergentes abrasivos e agressivos Seque todos os componentes adequadamente e monte o produto Empilhe as l minas n o utilizadas dentro do recipiente de armazename...

Page 16: ...blade W022 Sharp elements WARNING Keep well away from small children Blades can cause serious injury Assembly and use instructions for garlic herbs Note For grating garlic chocolate and nuts use garl...

Page 17: ...e 11 into the blade base 7 with the wording Inside facing upward figure J 3 Align the grooves in the transparent cup 5 with the notches in the blade base 7 Turn the transparent cup 5 in clockwise dire...

Page 18: ...ntainer 2 and close by its top lid 1 Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority...

Page 19: ...uchreibe 1 13 Knoblauchreibe 2 14 Kr uterreibe 1 15 Kr uterreibe 2 W022 Sharp elements WARNUNG Von Kindern fernhalten Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidbl tter Zusammenbau und Bedienungsanleitung...

Page 20: ...eh lter 2 im und gegen den Uhrzeigersinn um die Lebensmittel zu zerkleinern Abbildung H Tipp Die Knoblauchreiben k nnen auch f r Schokolade oder N sse verwendet werden Zusammenbau und Bedienungsanleit...

Page 21: ...t einem handels blichen Reinigungsmittel und warmen Wasser Die Komponenten k nnen auch in einem Geschirrsp ler gereinigt werden Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel Trockn...

Page 22: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00563A HG00563B Version 01 2016 IAN 271032 5...