Erich Jaeger 735229 Installation Instructions Manual Download Page 16

052403-261108EJH 

© Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,  
D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289  (0,14 € / MIN)  (++49 (0) 6031 794-0) 

16 / 16 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung Farbe sowie 
Irrtum vorbehalten. 
Angaben und Abbildungen unverbindlich

 

Zastrzega si

ę

 prawo do zmian dot. konstrukcji, 

wyko

ń

czenia, kolorystyki oraz pomy

ł

ek. 

Dane i ilustracje niewi

ążą

ce.

 

 

Subject to change in terms of construction, equipment and 
colour, and may contain errors. 
The information and illustrations are non-binding.

 

Tasar

ı

m, donan

ı

m ve renk bak

ı

m

ı

ndan de

ğ

i

ş

iklik yapma 

hakk

ı

 ve hata ve eksiklik mahfuzdur. Veriler ve resimler 

ba

ğ

lay

ı

c

ı

 de

ğ

ildir.

 

 

Sous réserve de modifications de la construction, de 
équipement, de la couleur et sous réserve d’erreurs. Les 
indications et les illustrations sont sans engagement.

 

A szerkezet, a kivitel és a szín változtatása, valamint a 
változások joga fenntartva. 
Az adatok és az ábrák nem kötelelz

ő

 érvény

ű

ek.

 

 

Wijzigingen met betrekking tot constructie, uitvoering en kleur 
evenals vergissingen voorbehouden. Gegevens en 
afbeeldingen niet bindend.

 

Pravo promjena u svezi konstrukcije, opreme, boje kao i 
zabune oridžavamo. 
Podaci i ilustracije su neobavezne.

 

 

Ændringer med hensyn til konstruktion, udstyr, farver samt 
fejl forbeholdes. 
Oplysninger og illustrationer er uforpligtende.

 

Запаэени

 

права

 

по

 

отношение

 

на

 

конструкцията

обэавеждането

џвета

 

и

 

грешки

Данните

 

и

 

иэображенията

 

не

 

са

 

обвърэващи

.

 

 

Endringer angående konstruksjon, utstyr, farge og feiltagelse 
forbeholdes. 
Opplysninger og illustrasjoner uforbindtlig.

 

Ne rezerv

ă

m dreptul unor modific

ă

ri ale construc

ţ

ieu, 

dot

ă

rii, culorii 

ş

i dreptul la erori 

Datele indicate 

ş

i imaginile sunt orientative.

 

 

Med reservation för ändringar vad det gäller konstruktion, 
utrustning, färg samt för misstag. Uppgifterna och bilderna är 
inte bindande.

 

Права

 

на

 

внесение

 

иэменений

 

относительно

 

конструкции

оснащения

окраски

а

 

также

 

на

 

ошибки

 

сохраняются

Данные

 

и

 

иллюстрации

 

имеют

 

примерный

 

характер

.

 

Pidätämme oikeuden rakennetta, varustusta, väriä koskeviin 
sekä erehdyksestä johtuviin muutoksiin. Tiedot ja kuvat eivät 
ole sitovia.

 

 

Pasiliekama konstrukcijos, 

į

rangos bei reikmen

ų

, spalvos 

pakeitm

ų

 ir klaid

ų

 teis

ė

Duomenys ir ilistracijos ne

į

pareigojantys.

 

 

Con riserva di modifiche relative a progettazione, dotazione, 
colore ed errori. 
Le indicazioni e figure sono fornite sensa impegno.

 

 

Tiek patur

ē

tas ties

ī

bas uz konstrukcijas, iek

ā

rtu, kr

ā

su 

izmai

ņ

am, k

ā

 ar

ī

 k

ļū

d

ī

šanos. 

Dati un att

ē

li bez saist

ī

b

ā

m.

 

 

Reservadas las modificaciones respecto a diseño, 
equipamiento, color, así como error. Indicaciones y figuras 
sin compromiso.

 

 

Konstruktsiooni, varustuse ja vœrvi osas muudatused ning 
eksimine lubatud. 
Andmed ja joonised on mittesiduvad.

 

 

Reservamos o direito de alterações relativamente ao 
desenho, equipamento, cor, bem como de erro. Os dados e 
as gravuras não implicam compromisso da nossa parte.

 

Zadržana pravica do sprememb glede konstrukcije, 
opreme, barve ter pomote. 
Podatki in slike so neobvezne.

 

 

∆ιατυπώνου

µ

ε

 

κάθε

 

επιφύλαξη

 

ως

 

προς

 

αλλαγές

 

σε

 

σχέση

 µ

ε

 

κατασκευή

εξοπλισ

µ

ό

διαρρύθ

µ

ιση

χρω

µ

ατισ

µ

ούς

 

και

 

λάθη

 

παραδρο

µ

ής

.

 

 

Zmeny, ktoré sa týkajú konštrukcie, vybavenia, farby, ako aj 
omyly sú vyhradené. 
Údaje a zobrazenia sú nezáväzné.

 

 

Zm

ě

ny, týkající se konstrukce, vybavení, barvy, jakož i omyly 

jsou vyhrazeny. 
Údaje a vyobrazení jsou nezávazné.

 

 

 

ERICH JAEGER Artikelnummer: 

ERICH JAEGER part number: 

311069

ERICH JAEGER Artikelnummer: 

ERICH JAEGER part number: 

311105

 

 

 

 

Summary of Contents for 735229

Page 1: ...ontagehandleiding Upute o ugradnji Montagevejledning Инструкция эа монтаж Monteringsinstruksjon Instrucţiuni de montaj Installationsanvisning Инструкция по монтажу и установке Asennusohje Montavimo informacija Istruzioni per il montaggio lemontēšanas pamācība Instrucciones de montaje Paigaldusjuhend Instruções de montagem Navodilo za vgradnjo Οδηγίες εγκατάστασης Montážny návod Návod k montáži ...

Page 2: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 2 16 KIT TOOL ...

Page 3: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 3 16 1 2 3 ...

Page 4: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 4 16 4 5 6 ...

Page 5: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 5 16 7 8 9 ...

Page 6: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 6 16 10 11 Ö 12 ...

Page 7: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 7 16 12 ...

Page 8: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 8 16 13 14 Ö 15 15 Ö 16 ...

Page 9: ...ento verde vermelho azul amarelo castanho violeta laranja não ocupado ìáýñïò ëåõêüò Γκρι ðñÜóéíïò êüêêéíïò ìðëå êßôñéíïò êáöÝ Μωβ πορτοκαλί äåí åßíáé ê áôåéëçììÝí ïò černý bílý šedý zelený červený modrý žlutý hnědý fialový oranžový neo bsazen siyah beyaz gri yeşil kırmızı mavi sarı kahveren gi mor portakal rengi boş fekete fehér szürke zöld piros kék sárga barna ibolyakék narancssár ga nem foglalt...

Page 10: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 10 16 18 19 20 ...

Page 11: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 11 16 21 ...

Page 12: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 12 16 22 23 24 Radio Code ...

Page 13: ... fonctions Ellenörizze a funkciókat Controleer functies Kontrolirati funkcije Kontroller funktionerne Проверете функциите Kontroller funksjonene Controlaţi funcţiile Kontrollera funktionerna Проверить функции Tarkista toiminnot Patikrinti funkcijas Controllare le funzioni Pārbaudīt funkcijas Compruebe las funciones Kontrollida funktsioone Verifique as funções Preverite delovanje Eλέγξτε τις λειτου...

Page 14: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 14 16 28 ...

Page 15: ...052403 261108EJH Erich Jaeger GmbH Co KG Straßheimer Str 10 D 61169 Friedberg Tel 01805 537289 0 14 MIN 49 0 6031 794 0 15 16 ...

Page 16: ... dreptul la erori Datele indicate şi imaginile sunt orientative Med reservation för ändringar vad det gäller konstruktion utrustning färg samt för misstag Uppgifterna och bilderna är inte bindande Права на внесение иэменений относительно конструкции оснащения окраски а также на ошибки сохраняются Данные и иллюстрации имеют примерный характер Pidätämme oikeuden rakennetta varustusta väriä koskeviin...

Reviews: