Ergotron JUV User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

1 of 16

888-45-396-W-01 rev. C • 12/19

www.ergotron.com

USA: 1-800-888-8458

Includes

Constant Force

™

Technology

Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com.

Manuel de l’utilisateur

Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com

Guía del usuario

For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com

User's Guide

Sit-Stand Panel Mounted Desk

Summary of Contents for JUV

Page 1: ...ersion du Guide d installation de l utilisateur visitez www ergotron com Manuel de l utilisateur Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario ingrese a www ergotron com Guía del usuario For the latest User Installation Guide please visit www ergotron com User s Guide Sit Stand Panel Mounted Desk ...

Page 3: ...3 of 16 888 45 396 W 01 rev C 12 19 A B C 1 A B C D E 1 A 1 A B C D 1 2 3 4 1x 1x 1x 1x 2x 14x ST4 2 x 13mm 10 9 x 1 2x 1x 2x 2x M4 x 8mm Plastite 3x M5x14mm 1x 1x 1x 1x 1x 1x 8x M4x14mm 1x ...

Page 4: ...x 13 330 mm 3mm 1 2 M4x14mm Fixez les supports inférieurs au panneau Fixez la barre du bas aux supports Fije las abrazaderas inferiores al panel Fije la barra inferior al panel Attach bottom brackets to panel Attach Bottom bar to brackets ...

Page 5: ...upports supérieurs 2 Fixez les supports au panneau 3 Serrer les supports pour bien les ﬁxer 1 Aﬂoje las abrazaderas superiores 2 Fije las abrazaderas al panel 3 Apriete las abrazaderas para asegurarlas 1 Loosen top brackets 2 Attach brackets to panel 3 Tighten brackets to secure ...

Page 7: ...age par 2 personnes Vue arrière du raccordement de la barre inférieure Enganche el motor a la barra inferior mientras que la barra superior se engancha a las abrazaderas superiores elevación para 2 personas Vista trasera de la conexión de la barra inferior Hook lift engine onto bottom bar while top bar hooks onto top brackets 2 person lift Rear view of bottom bar connection ...

Page 8: ...8 of 16 888 45 396 W 01 rev C 12 19 6 2x 2x Fixez les protections des supports Fije las cubiertas de las abrazaderas Attach bracket covers ...

Page 9: ...9 of 16 888 45 396 W 01 rev C 12 19 7 4mm 1 2 3 Relevez les supports de la surface de travail Suba los soportes de la superﬁcie de trabajo Raise the worksurface supports ...

Page 12: ...rface de travail Ergotron JUV à commander séparément Fixez bien le guide à la surface de travail Fije su superﬁcie de trabajo JUV de Ergotron se encarga por separado Asegure la guía a la superﬁcie de trabajo Attach your Ergotron JUV Worksurface ordered separately Secure guide to worksurface ...

Page 13: ...de la position assise à la position debout Fixez la protection inférieure Fije los clips a la altura favorita de la superﬁcie de trabajo para obtener una referencia rápida al pasar de estar sentado a estar de pie Fije la cubierta inferior Attach clips at favorite worksurface heights for quick reference when moving from sitting to standing Attach bottom cover ...

Page 15: ...15 of 16 888 45 396 W 01 rev C 12 19 16 Fixez la protection supérieure Fije la cubierta superior Attach top cover ...