888-24-370-W-00 rev.C • 09/18
14 / 4
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟاو دادﻋﻹا
1
.ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ ةرﺟﺣ ﺢﺗﻓا
2
3
.لوﺣﻣﻟا فﻓرأ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا تﻻوﺣﻣ ﻊﺿ
.زﺎﮭﺟﻟا ةرﺟﺣﺑ لوﺣﻣﻟا لﺻوﻣ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
أ
ب
ج
× 15
Page 1: ...t www ergotron com Dell or www dell com support The Dell Network Ready Charging Cart transports secures charges and manages 30 Notebooks Chromebooks Ultrabooks or tablets Models ERGITD 010 Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Network Ready Charging Cart 30 Devices ...
Page 2: ...tron com Dell o www dell com support Modelos ERGITD 010 Solución personalizada de Ergotron para DellTM Carro de carga listo para red Dell 30 dispositivos El carro de carga listo para red Dell transporta protege carga y gestiona 30 ordenadores portátiles Chromebooks Ultrabooks o tabletas ...
Page 3: ...ergotron com Dell ou www dell com support Modèles ERGITD 010 Solution personnalisée pour Dell signée Ergotron Chariot de chargement compatible réseau Dell 30 appareils Le chariot de chargement compatible réseau Dell transporte sécurise et gère 30 ordinateurs portables Chromebooks Ultrabooks ou tablettes ...
Page 4: ...en Sie auf www ergotron com Dell oder www dell com support Modelle ERGITD 010 Kundenspezifische Lösung für Dell von Ergotron Netzwerkfähiger Dell Ladewagen 30 Geräte Der netzwerkfähige Dell Ladewagen transportiert sichert lädt und verwaltet 30 Notebooks Chromebooks Ultrabooks oder Tablets ...
Page 5: ... ergotron com Dell of www dell com support Modellen ERGITD 010 Op maat gemaakte oplossingen door Ergotron voor Dell Dell Network Ready Charging Cart 30 apparaten De Dell Network Ready Charging Cart vervoert beveiligt laadt en beheert 30 notebooks chromebooks ultrabooks of tablets ...
Page 6: ...rgotron com Dell o www dell com support Modelli ERGITD 010 Soluzione su misura Ergotron per Dell Carrello di ricarica Dell predisposto per la rete 30 dispositivi Il Carrello di ricarica Dell predisposto per la rete trasporta conserva ricarica e gestisce 30 notebook Chromebook Ultrabook o tablet ...
Page 7: ...اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﺑزﯾﺎرة ﺗﻔﺿل اﻟﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول www ergotron com Dell www dell com support اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﻣوﻗﻊ أو ﺔ ً اﻟطرازات ERGITD 009 Ergotron ﺑواﺳطﺔ Dell ﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻص ﺣل ﻣن ﻟﻠﺷﺑﻛﺎت اﻟﺟﺎھزة اﻟﺷﺣن ﻋرﺑﺔ ﺗوﻓر Dell ﺟﮭﺎز أو ﻣﺣﻣول ﻛﻣﺑﯾوﺗر 30 ﻧﻘل إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ Chromebook أو Ultrabook ﺑﮭﺎ واﻟﺗﺣﻛم وﺗﺄﻣﯾﻧﮭﺎ وﺷﺣﻧﮭﺎ ﻟوﺣﻲ ﻛﻣﺑﯾوﺗر أو ...
Page 8: ...اﻟﺷﺣن ﻋرﺑﺔ Dell ا ً ﺟﮭﺎز 30 اﻟﻌﻠوﯾﺔ اﻟﺣﺟرة 8 أﻗﻔﺎل 9 اﻟﻌطل اﻟطﺎﻗﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣؤﺷرات 10 اﻟﻌﺟﻼت 11 اﻟﻣﻧزﻟﻖ اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺟرة ﺑﺎب 1 اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺣول ﺣﺟرة ﺑﺎب 2 ﻣرﯾﺢ ﻣﻘﺑض 3 إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣﺧﺎرج 4 ﺗﺑرﯾد ﻣراوح 5 اﻟطﺎﻗﺔ إدارة ﺣﺟرة 6 اﻷﺳﻼك ﺣزﻣﺔ إدﺧﺎل ﻓﺗﺣﺔ 7 اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﻣﯾزات 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...
Page 9: ...ﻛﺎت اﻟﺟﺎھزة اﻟﺷﺣن ﻋرﺑﺔ Dell ا ً ﺟﮭﺎز 30 اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﻣﻣﯾزات اﻻﺧﺗﯾﺎري Ethernet Switch وﺟﮭﺎز اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ أدﻟﺔ راﺟﻊ ﻣﻼﺣظﺔ اﻷﺟﮭزة أرﻓف 1 اﻷﺟﮭزة ﻣﺧﺎرج 2 اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺣول أرﻓف 3 اﻟﻣﺧﺎرج 4 اﻟﻣﻘدم اﻟﻌﻣﯾل اﻻﺧﺗﯾﺎري Ethernet Switch ﺟﮭﺎز 5 1 5 4 3 2 ...
Page 10: ...888 24 370 W 00 rev C 09 18 14 4 اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻹﻋداد 1 اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺣول ﺣﺟرة اﻓﺗﺢ 2 3 اﻟﻣﺣول أرﻓف ﻓﻲ اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺣوﻻت ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺣﺟرة اﻟﻣﺣول ﻣوﺻل ﺑﺗوﺻﯾل ﻗم أ أ ب أ ب ج ب ج 15 ...
Page 11: ...888 24 370 W 00 rev C 09 18 14 5 اﻟﻌرﺑﯾﺔ 4 اﻟﻣﺣوﻻت ﺑﺗوﺻﯾل ﻗم 5 اﻟﻛﺎﺑﻼت ﺑﺗوﺻﯾل وﻗم اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ اﻷﺟﮭزة أدﺧل أ ب ج د أ ب ...
Page 12: ...0 W 00 rev C 09 18 14 6 اﻟﻌرﺑﯾﺔ 6 ةوطخ ةيرايتخا مق بيكرتب حاتفم تنرثيإ ّوزم َ د ةطساوب ليمعلا أﺷﺮﻃﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﱠد و ﻣﺰ اﺧﺘﻴﺎري إﻳﺜﺮﻧﺖ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ Velcro اﻟﻤﺰودة Uplink d e a b c f g Uplink ...
Page 13: ...ﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟوﺻول ﻧﻘطﺔ ﺑﺗﺑﯾت ًﺎ ﯾ اﺧﺗﯾﺎر ﻗم دارة ُ ﻣ اﻟ ﻟﻠﻌرﺑﺎت ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻣﻼﺣظﺔ PO W ER Po E W IRE LE SS ET HE RN ET CISCO C I S C O C I S C O 8 اﻟﻌرﺑﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻟﺗﺣﻘﻖ ﺗﺗم ﻻ داﺋرة ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑداﺋرة ﺑﺎﻟﻌرﺑﺔ اﻟﺧﺎص اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑل ﺑﺗوﺻﯾل ﻗم أﺧرى ﻣﺣﻣوﻟﺔ أﺟﮭزة ﻣﻊ ﻣﺷﺎرﻛﺗﮭﺎ اﻟﻌﻠوي اﻟﺳطﺢ ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣؤﺷر اﻟﻣوﺟود اﻷﺑﯾض اﻟﺿوء إﺿﺎءة ﻣن ﺗﺣﻘﻖ ﻟﻠﻌرﺑﺔ Uplink C I S C O C I S C O ...
Page 14: ...ﻟﺔ ﺧﻼل ﻣن اﻟﺿﺑط أﻋد زاﺋد ﺗﯾﺎر اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﺟﻣﯾﻊ وﻣﯾض ﻟﻠﻌرﺑﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺗﯾﺎر ﺑﻔﺻل ﻗم اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻣﺧرج ﻣن ﺗوﺻﯾﻠﮫ وإﻋﺎدة اﻟوﺻف اﻹﺷﺎرة اﻟﻌطل اﻟطﺎﻗﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣؤﺷرات اﻟﻣﻧﺎطﻖ ﻣرة ﻷول اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺷﺣن اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻣرة اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ اﻷﺟﮭزة اﺳﺗﺧدام ﻗﺑل ﻣﻼﺣظﺔ ﻣن ﺗﺄﻛد اﻟوﻗت ﻟﺑﻌض ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺑﻌد أو 100 ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ اﻷﺟﮭزة ﺷﺣن ﻟﻼﺳﺗﺧدام إزاﻟﺗﮭﺎ ﻗﺑل اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺎت 3 2 ﻟﻣدة اﻟﻌرﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺷﺣن اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻟﻸﺟﮭزة اﺳﻣﺢ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻣرة اﻻﺳﺗﺧدام...
Page 15: ... ﺑوﺻﺔ 37 ﻣﻠم 940 6 اﻟطول ﺑوﺻﺔ 25 2 ﻣﻠم 640 اﻟﻌرض رطل 191 8 ﻛﺟم 87 اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ اﻷﺟﮭزة ﺑدون اﻟوزن ﻟﻠوزن اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺣد رطل 25 ﻛﺟم 11 3 اﻟﻌﻠوي اﻟﺳطﺢ أرطﺎل 6 ﻛﺟم 2 7 اﻷرﻓف درﺟﺎت 10 اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﯾل زاوﯾﺔ ﻋرض ﺑﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣزودة اﻷﺟﮭزة وﺑﻌض ﺑوﺻﺔ 14 ﻋرض ﺑﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣزودة اﻷﺟﮭزة ﻣﻌظم ﻣﻊ ﻋﺎم ﺑﺷﻛل ﻣﺗواﻓﻖ وﺟود ﯾﺗطﻠب 5540Dell E ﻣﺛل ﺑوﺻﺔ 15 6 ﻋرض ﺑﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣزودة Dell ﻣودﯾﻼت ﻣﻊ ﻣﺗواﻓﻖ ﺑوﺻﺔ 15 6 6540E و ﻣﻧﻔﺻل ﺑﺷﻛل وﯾﺑﺎع Dell ﯾﻣﻧﻰ زا...
Page 16: ...ﺎر ﻣﺄﺧذ إﻟﻰ اﻟوﺻول ﯾﺗم أن ﯾﺟب وﻟذﻟك اﻷطﻔﺎل ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب اﻟﻌرﺑﺔ وﺟود ﻋﻧد اﻟﻣﺧﺎطر ھذه وﺗﺟﻧب اﻟﺣذر ﺗوخ ﯾﺟب طﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑﻼت ﻟﮭﺎ اﻟﺗﻲ اﻷﺟﮭزة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗرﺗﺑط ﻣﺣددة ﻣﺧﺎطر ﺗوﺟد ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ إﺛر اﻟﻣوت أو ﺣراﺋﻖ ﻧﺷوب إﻟﻰ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ إﺧطﺎرات اﺗﺑﺎع ﻋدم ﯾؤدي ﻗد ﺗﺣذﯾر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ إﺛر اﻟوﻓﺎة أو اﻟﺣراﺋﻖ ﻧﺷوب إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺧدام إﺳﺎءة ﺗؤدي وﻗد اﻷﺷﺧﺎص ﻋﻠﻰ ا ً ﺧطر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻛﺎﺑﻼت ﺗﺷﻛل ﻗد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺣﺎﯾد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺻﻣﺎ...
Page 17: ...ﺋﯾﺔ اﻟﺻدﻣﺔ ﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺗﺟﻧب ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻗم ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻣﺎش ﻗطﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻔور ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟودة اﻟﻣﻧظﻔﺔ اﻟﻣواد ﻛل ﺑﻣﺳﺢ ﻗم ﺑداﺧﻠﮭﺎ اﻟﺳواﺋل ﺳﻛب أو اﻟﺳواﺋل ﻓﻲ ﻣﻛوﻧﺎﺗﮭﺎ أو اﻟﻌرﺑﺔ ﺑﻐﻣر ﺗﻘم ﻻ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻌد اﻟﺳطﺢ ﺑﺗﺟﻔﯾف اﻟﻌرﺑﺔ أﺳطﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﻧظﻔﺎت اﺳﺗﺧدام ﺗﺟﻧب ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة Ergotron ﺷرﻛﺔ وﺛﺎﺋﻖ ﺧﻼل ﻣن ﻣﺑﺎﺷرة ﺑذﻟك اﻟﻘﯾﺎم ﯾﺗم ﻣﺎﻟم اﻟﻌرﺑﺔ أﺟزاء ﻣن ﺟزء أي اﺳﺗﺑدال أو ﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﺿﺑط ﻣﺣﺎ...
Page 18: ...ﻰ أو اﻟﻌرﺑﺔ ﺳطﺢ ﻓوق ﺛﻘﯾﻠﺔ أﺷﯾﺎء ﺑوﺿﻊ ﺗﻘم ﻻ رطل 25 ﻛﺟم 11 4 ھو اﻟﻌﻠوي ﻟﻠﺳطﺢ اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻟوزن اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺣد رطل 49 5 ﻛﺟم 22 5 ھو ﻟﻠرف اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻟوزن اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺣد اﻟﻌرﺑﺔ ﻧﻘل اﻟﻌرﺑﺔ ﻧﻘل ﻗﺑل ﯾﻠﻲ ﺑﻣﺎ ﻗم اﻟﺗﯾﺎر ﻣﺄﺧذ ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑل ﻓﺻل 1 وﺳﻼﻣﺗﮫ اﻟﻛﺎﺑل ﻟف ﻣن اﻟﺗﺄﻛد 2 وﺗﺄﻣﯾﻧﮭﺎ اﻷﺑواب إﻏﻼق 3 اﻟﻌﻠوي اﻟﻌﻣل ﺳطﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟودة اﻷﺷﯾﺎء إزاﻟﺔ 4 اﻟﻌﺟﻼت ﺗﺄﻣﯾن إﻟﻐﺎء 5 اﻟﻌﺿﻼت إﺟﮭﺎد وﻣﻧﻊ اﻷﻣﺛل اﻟﻧﺣو ﻋﻠﻰ اﻟﻌرﺑﺔ اﺳﺗدارة ﻟﺳﮭوﻟﺔ ﺳﺣﺑﮭﺎ ﻋ...
Page 19: ...impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio Per informazioni sulle procedure di riciclaggio di questo prodotto nel proprio Paese visitare Dell com recycle Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem EEIA Šis apzīmējums norāda ka produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem Tas ir jānodod atbilstošā savākšanas punktā lai pareizi atja...
Page 20: ...ll în concentraţii mai mari de 0 1 din greutate pot fi găsite la adresa web Dell com REACH Регламент по регистрации оценке разрешению и ограничению использования химических веществ REACH REACH это документ Европейского союза регламентирующий использование химических веществ Информация о веществах содержащихся в продукции Dell в массовой концентрации более 0 1 работа с ними требует повышенной остор...
