3 of 16
888-24-394-W-00 rev. E • 12/18
TIPPING HAZARD
829-407
Stow keyboard tray before moving.
Moving cart with keyboard tray
extended could cause tipping
resulting in equipment damage
and/or personal injury.
CAUTION
5.2"
(132 mm)
20˚
5˚
19.8"
(502 mm)
Top View
Side View
Side View
Side View
Top View
Säkerhet
TIPPNINGSRISK
Packa in tangentbordet innan fl yttning. Flyttade av vagnen med tangentbordshyllan utdragen kan förorsaka tippning vilket
möjligen resulterar i utrustnings- och/eller personskada.
Dimensioner
Sicurezza
PERICOLO DI RIBALTAMENTO
Prima di ogni spostamento, riporre all’interno il ripiano della tastiera. Se si sposta il carrello con il ripiano della tastiera in fuori, si potrebbe
causare il ribaltamento con conseguenti danni alle apparecchiature e/o infortuni alle persone.
Dimensioni
Veiligheid
KANTELGEVAAR
Schuif het blad van het toetsenbord in alvorens te verplaatsen. Het karretje met het toetsenbordblad uitgeschoven verplaatsen kan leiden tot kantelen en
schade aan de apparatuur en/of persoonlijk letsel.
Afmetingen
安全性
小心： 倾倒危险
移动前，请收起键盘托盘。移动未收起键盘托盘的推车可能会发生倾倒，从而导致设备损坏和/或人身伤害。
尺寸
安全性
注意: 倒れる危険があります。
移動する前にキーボードのトレイをしまってください。キーボードトレイを引出したままでカートを移動すると、カートが倒れて機器の損
傷と個人が怪我をすることがあります。
寸法
Sicherheit
Vorsicht: KIPPGEFAHR
Verstauen Sie vor dem Bewegen der Vorrichtung das Tastaturtablett. Wenn Sie den Wagen bei ausgefahrenem Tastaturtablett bewegen, kann dieser kippen
und das Gerät wird beschädigt und/oder es kommt zu Verletzungen.
Abmessungen
Sécurité
Attention : RISQUE DE CHUTE
Rangez le plateau de clavier avant de le déplacer. Si vous déplacez le chariot avec le plateau de clavier sorti, vous risquez de provoquer un basculement et
d’endommager l’équipement ou de blesser quelqu’un.
Dimensions
Seguridad
Precaución: PELIGRO DE VUELCO
Guarde la bandeja de teclado antes de moverlo. Mover el carro con la bandeja de teclado extendida puede provocar un vuelco que podría causar daños en el
equipo o lesiones físicas.
Dimensiones
Safety
Dimensions
