ergoline Advantage 350 Super Power, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 52

5
Die Bräunungszeiten gelten für alle Geräte, die in der Tabelle ab Seite 47 aufgeführt
sind.
Ergänzungen zur Gebrauchsanweisung Ihres Geräts siehe Seite 7.
The tanning times are valid for all sunbeds which are listed in the table from page 47.
See page 9 for supplements to your sunbed’s operating instructions.
De bruiningstijden gelden voor alle toestellen die in de tabel vanaf pagina 47 vermeld
zijn.
Aanvullingen bij gebruiksaanwijzing van uw toestel zie pagina 11.
Les durées de bronzage s’entendent de tous les appareils figurant sur les tableaux à
partir de la page 47.
Vous trouverez page 13 les compléments aux instructions de service de votre appa-
reil.
I tempi di esposizione sono validi per tutti gli apparecchi indicati in tabella a partire da
pagina 47.
Per le integrazioni alle istruzioni per l'uso dell'apparecchio specifico vedere pagina 15.
Los tiempos de bronceado son válidos para todos los equipos mencionados en la
tabla incluida a partir de la página 47.
Consulte los suplementos de las instrucciones de uso de su equipo en la página 17.
Os tempos de bronzeamento são válidos para todos os aparelhos que são indicados
na tabela, a partir da página 47.
Para esclarecimentos acerca das instruções de utilização do seu aparelho consultar a
página 19.
Solbruningstiderne gælder for alle solarier, der er anført i tabellen fra side 47.
Tilføjelser til brugsanvisninger findes på side 21.
Kertaoleskeluajat ovat voimassa kaikissa laitteissa, jotka on mainittu taulukoissa
sivulta 47 alkaen.
Laitteesi käyttöohjetta koskevat lisäykset löytyvät sivulta 23.
Päevitamisajad kehtivad kõigile külastajatele, kes on loetletud tabelis alates
leheküljest 47.
Lisateavet oma seadme kasutusjuhendi kohta vaata leheküljelt 25.
Sau
ļ ošan ā s ilgums attiecas uz vis ā m ier ī c ē m, kas ir nor ā d ī tas tabul ā lappus ē 47.
Papildin ā jumi j ū su ier ī ces lietošanas instrukcijai – skat ī t lappusi 27.
Į degimo seans ų trukm ė s taikomos visiems prietaisams, išvardytiems nuo 47 puslapio.
J ū s ų prietaiso naudojimo instrukcijos papildymas pateiktas 29 puslapyje.