HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Tenacious Holdings, Inc. haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, strafbare, fahrlässige,
besondere oder resultierende Schäden irgendeiner Art, die aus nicht sachgerechter
Anwendung von Squids®Anbindesystem-Komponenten (Werkzeugschlaufen oder
Zubehör) entstanden sind oder damit in Zusammenhang stehen.
GARANTIE:
Wir stehen hinter unseren Produkten und garantieren dem Originalkäufer,
dass unsere Produkte während der Lebensdauer des Produktes frei von Material-und
Verarbeitungsfehlern sind. Beschädigungen, Missbrauch und/oder normaler Verschleiß
sind nicht abgedeckt. Fragen? Rufen Sie Ergodyne unter +1-651-642-9889 (8 - 17 Uhr, CST)
oder +1-800-225-8238 an.
WAARSCHUWINGEN:
Alle waarschuwingen en instructies moeten zijn gelezen en
begrepen voordat dit product wordt gebruikt. Als dit niet gebeurt, kan dit materiële
schade, ernstig letsel of overlijden tot gevolg hebben.
• Overschrijd nooit de toegelaten gewichtscapaciteit van een Waterfles-/
Drinkbushouder.
• Inspecteer Gereedschapsbevestigingen altijd voorafgaand aan en na elk gebruik (zie
INSPECTIE-instructies).
• Wikkel een Gereedschapsbevestiging niet rond scherpe of ruwe hoeken.
• Wijzig of modificeer uw Gereedschapsbevestigingen niet.
• Pas gereedschap nooit aan als deze hierdoor niet langer voldoen aan de richtlijnen
van de fabrikant.
• Gebruik dit product niet als dit een negatief effect heeft op de veilige werking van het
gereedschap.
• Wees extra voorzichtig rondom bewegende machines of onderdelen, gevaren in
verband met elektriciteit of chemische stoffen of andere zichtbare gevaren.
INSTRUCTIES
1. Maak de modulaire gesp van de sluitingsriem los en open de Waterfles-/
Drinkbushouder. [fig. 1]
2. Plaats de waterfles of drinkbus in de hoes van de houder. [fig. 2]
3. Plaats het bovenste sluitsysteem over de waterfles of drinkbus. [fig. 3]
4. Sluit de modulaire gespen om de waterfles of drinkbus te verankeren. [fig. 4]
5. Maak de weefselriem vast voor een optimale opstelling. Pas het mondstuk of de
opening van de drinkbus aan indien nodig. [fig. 5]
6. Bevestig een gereedschapskoord aan de D-ring voor een gepast bevestigingssysteem
(zie instructies Een bevestigingssysteem gebruiken).
*Bekijk de productvideo op www.ergodyne.com voor meer gedetailleerde instructies.
Alle gereedschap en/of uitrusting die in combinatie met een Waterfles-/drinkbushouder
worden gebruikt, moeten regelmatig door een competent persoon worden
gecontroleerd. Zorg ervoor dat het bevestigingssysteem correct is vastgemaakt aan
de houder/het gereedschap en niet is beschadigd. Indien van een onderdeel van het
bevestigingssysteem, met inbegrip van de Waterfles-/drinkbushouder, bekend is dat het
betrokken was bij een val, moet het gebruik ervan onmiddellijk worden gestopt en moet
het worden vervangen (zie instructies Een bevestigingssysteem gebruiken).
UW VASTMAAKSYSTEEM GEBRUIKEN
1. Zorg ervoor dat gereedschap altijd is vastgemaakt wanneer uw op een hoogte werkt.
Gebruik een van de volgende methoden voor het verwisselen van gereedschap:
a. Gebruik een ‘100% tie-off’ door ervoor te zorgen dat het gereedschap
is vastgemaakt aan een tweede anker—of veilig in een voor het gewicht
geschikte container is geplaatst —alvorens het los te koppelen van het eerste
verankeringspunt.
b. Verwissel gereedschap boven een veilige omgeving. (d.w.z in een container, boven
een platform, enz).
2. Vereiste vrije ruimte:
a. Bij het gebruik van Squids® Gereedschapsbevestigingen dient u de totale lengte
van het gebruikte gereedschapskoord te bepalen plus de afstand tussen het
gereedschap waaraan het gereedschapskoord is bevestigd en de dichtstbijzijnde
persoon of gevoelig object.
INSPECTIE
Inspecteer uw vastmaaksysteem voor en na elk gebruik. Alle apparatuur moet
regelmatig door een competent persoon worden gecontroleerd. Zorg ervoor dat het
vastmaaksysteem correct is bevestigd aan het gereedschap en niet is beschadigd.
Controleer ook het volgende voorafgaand aan elk gebruik:
• Onderzoek weefsel, stikwerk en andere zachte materialen op sneden, scheuren,
beschadiging door hitte of andere schade.
• Onderzoek alle hardware en let op roest of corrosie; abnormale vervorming
(verdraaiingen, knikken); scheuren of barsten of eventuele andere schade.
• Controleer dat karabijnhaken en hun openingen goed werken en vergrendelen.
Onderzoek wartels, modulaire gespen en andere onderdelen en controleer of ze goed
werken en niet zijn beschadigd.
• Controleer of de aanduidingen op het product en de etiketten goed leesbaar zijn.
• Indien van een onderdeel van het vastmaaksysteem bekend is dat het betrokken was
bij een val, moet het gebruik ervan onmiddellijk worden gestopt en moet het worden
vervangen. Elk onderdeel van het vastmaaksysteem dat niet door een onderdeel van
een inspectie komt, moet onmiddellijk worden verwijderd en vervangen.
GARANTIE :
Nous sommes fiers de tous les produits que nous fabriquons et nous
garantissons à l’acheteur d’origine que ces derniers ne comportent aucun défaut de pièce
et de main d’œuvre, et ce pour toute la durée de vie du produit. Les dommages, les abus
et/ou l’usure naturelle ne sont pas couverts. Des questions ? Contactez Ergodyne au
+1-651-642-9889 (8:00 - 17:00 CST) ou au +1-800-225-8238.
WARNHINWEISE:
Alle Warnhinweise und Anweisungen müssen vor Gebrauch dieses
Produkts gelesen und verstanden werden. Andernfalls kann es zu Sachschäden, schweren
Verletzungen oder Todesfällen führen.
• Überschreiten Sie niemals die zulässige Tragfähigkeit einer Wasserflaschen-/
Kanisterhalterung.
• Überprüfen Sie Tool Tails™ vor und nach jeder Benutzung (siehe Anweisungen zur
ÜBERPRÜFUNG).
• Legen Sie die Werkzeuganschlüsse nicht um scharfe oder raue Kanten an.
• Verändern oder bearbeiten Sie Ihre Werkzeuganschlüsse niemals.
• Sie sollten ein Werkzeug niemals so modifizieren, dass es zu einer Abweichung der
Herstellervorschriften führen würde.
• Dieses Produkt nicht verwenden, wenn dies den sicheren Betriebszustand des
Werkzeugs gefährdet.
• Gehen Sie bei beweglichen Maschinen oder Teilen dieser, elektrischen Gefahren,
chemischen Gefahren oder anderen offensichtlichen Gefahren besonders vorsichtig
vor.
ANLEITUNG
1. Lösen Sie den bausteinförmigen Verschluss und öffnen Sie die Wasserflaschen-/
Kanisterhalterung [abb. 1].
2. Führen Sie die Wasserflasche oder den Kanister in die Auffanghülse ein [abb. 2].
3. Ziehen Sie das obere Verschlusssystem über die Wasserflasche oder den Kanister
[abb. 3].
4. Verbinden Sie die bausteinförmigen Verschlüsse, um die Wasserflasche oder den
Kanister zu sichern [abb. 4].
5. Ziehen Sie den Gurtband für einen optimalen Sitz fest. Gegebenenfalls die
Kanisterdüse oder -öffnung anpassen [abb. 5].
6. Bringen Sie eine Werkzeugschlaufe an den D-Ring an, um das passende
Anbindesystem zu vervollständigen (siehe Anweisungen zum Gebrauch eines
Anbindesystems).
*Eine Anleitung finden Sie als Produktvideo unter www.ergodyne.com.
Alle Werkzeuge und/oder Ausrüstungsgegenstände, die zusammen mit einer einer
Wasserflaschen-/Kanisterhalterung verwendet werden, sollten regelmäßig von
kompetentem Fachpersonal geprüft werden. Stellen Sie sicher, dass das Anbindesystem
vorschriftsgemäß am Werkzeug/Halterung angebracht und nicht beschädigt ist. Wenn
ein Teil des Anbindesystems - einschließlich einer Wasserflaschen-/Kanisterhalterung
nachweislich herunterfiel, muss dieses sofort ersetzt werden (siehe Anweisungen zum
Gebrauch eines Anbindesystems).
VERWENDEN IHRES ANBINDESYSTEMS
1. Werkzeuge stets anbinden, wenn Sie in Höhen arbeiten. Beim Wechseln von
Werkzeugen eine der folgenden Methoden anwenden:
a. Verwenden Sie eine 100 % ige Anbindung, indem Sie das Werkzeug an
einen zweiten Ankerpunkt anschließen oder in einem zugelassenen Behälter
aufbewahren, bevor Sie sich vom ursprünglichen Ankerpunkt lösen.
b. Wechseln Sie Werkzeug über einem sicheren Bereich (z. B. in einem zugelassenen
Behälter, über einer Plattform, usw.).
2. Erforderlicher Abstand:
a. Wenn Sie Squids® Werkzeugaufsätze verwenden, müssen Sie die Entfernung
zwischen der vollständig ausgedehnten Länge der verwendeten Werkzeugschlaufe
sowie die Länge des Werkzeugs zwischen der Verankerung der Werkzeugschlaufe
und der nächsten Person oder einem empfindlichen Objekt bestimmen.
INSPEKTION
Überprüfen Sie Ihr Anbindesystem vor und nach jedem Gebrauch. Alle
Ausrüstungsgegenstände sollten regelmäßig von kompetentem Fachpersonal geprüft
werden. Sicherstellen, dass das Anbindesystem vorschriftsgemäß am Werkzeug
angebracht und nicht beschädigt ist. Vor jedem Gebrauch die folgenden Punkte prüfen:
• Das Netzgewebe, die Nähte und andere weiche Materialien auf Schnitte, Risse,
Hitzeschäden oder andere Schäden untersuchen.
• Sämtliche Hardware auf Rost oder Korrosion, abnormale Verformung (Verdrehen,
Biegungen), Risse oder Bruchstellen oder andere Schäden überprüfen.
• Sicherstellen, dass die Karabiner und ihre Anschlüsse funktionieren und sich
vorschriftsgemäß verriegeln lassen. Die Schwingen, Modulverschlüsse und sämtliche
anderen Komponenten untersuchen, um diese auf ihre vorschriftsgemäße Funktion
und Schäden zu prüfen.
• Die Markierungen auf dem Produkt und die Etiketten auf Lesbarkeit prüfen.
• Wenn ein Teil des Anbindesystems nachweislich herunterfiel, muss dieses sofort außer
Betrieb genommen und ersetzt werden. Wenn eine Komponente des Anbindesystems
eine Inspektion nicht besteht, muss dieses Produkt sofort entsorgt und ersetzt
werden.
LAGERUNG UND PFLEGE
• Werkzeugschlaufen an einem sauberen, trockenen Ort und vor Sonnenlicht geschützt
lagern.
• Mit milder Seife und Wasser reinigen. An der Luft trocknen lassen.
