ȼȼȿȾȿɇɇə
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɞɚɧɨʀɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɞɨɩɨɱɚɬɤɭɩɟɪɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɧɚɜɿɬɶ
ɹɤɳɨ ɜɢ ɡɧɚɣɨɦɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɁȺɏɈȾɂ
ȻȿɁɉȿɄɂ ɌȺ ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɉɪɢ ɩɪɨɞɚɠɿ ɚɛɨ
ɞɚɪɭɜɚɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɞɨɞɚɜɚɣɬɟ ɰɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ⱦɹɤɭɽɦɨ ɡɚ ɜɢɛɿɪ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ Ⱦɚɧɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɨɸ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɁɛɟɪɟɠɿɬɶɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɜɧɚɞɿɣɧɨɦɭɦɿɫɰɿɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȺɍɆɈȼɂȿɎȿɄɌɂȼɇɈȽɈɌȺȻȿɁɉȿɑɇɈȽɈȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂɌȺɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɰɿɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɧɚɫɬɿɥɶɧɨɸɩɿɞɫɬɚɜɤɨɸɉɪɢɰɶɨɦɭɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɬɟɥɟɜɿɡɨɪɧɚ
ɪɿɜɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚɞɿɣɧɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɬɚ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɩɚɞɿɧɧɹ ɣɨɝɨ ɩɪɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ
ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯɫɢɬɭɚɰɿɣɧɚɩɪɢɤɥɚɞɡɟɦɥɟɬɪɭɫɡɚɥɢɲɬɟɹɤɦɿɧɿɦɭɦɩɨɫɦɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɬɨɪɭɧɚɜɤɨɥɨ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɣɧɟɤɥɚɞɿɬɶɧɚɜɟɪɯɧɸɣɨɝɨɩɚɧɟɥɶɧɿɹɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɍɜɢɩɚɞɤɭɤɪɿɩɥɟɧɧɹɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɧɚɫɬɿɧɿɚɛɨɫɬɟɥɿɛɭɞɶɥɚɫɤɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɤɪɿɩɥɟɧɧɹ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɰɿɽʀɦɨɞɟɥɿɭɤɨɦɩɥɟɤɬɧɟɜɯɨɞɹɬɶɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɬɟɥɟɜɿɡɨɪ
ɭɬɿɫɧɨɡɚɫɬɚɜɥɟɧɢɯɦɿɫɰɹɯ
ɭɦɿɫɰɹɯɹɤɿɩɿɞɩɚɞɚɸɬɶɩɿɞɩɪɹɦɿɫɨɧɹɱɧɿɩɪɨɦɟɧɿɬɚɜɢɫɨɤɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɛɿɥɹɧɚɝɪɿɜɚɱɿɜɬɚɿɧ
ɭɦɿɫɰɹɯɞɟɽɜɨɥɨɝɨɿɡɚɩɢɥɟɧɨ
ɚɬɚɤɨɠɭɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿɜɿɞɩɪɢɥɚɞɿɜɳɨɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɢɥɶɧɿɦɚɝɧɿɬɧɿɣɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɩɨɥɹ
əɤɳɨ ɛɭɞɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɪɨɛɢɬɢ ɰɟ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɞɜɨɦ ɥɸɞɹɦ ɉɪɢ
ɰɶɨɦɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɛɭɬɢɨɛɟɪɟɠɧɢɦɿɭɜɚɠɧɢɦɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɠɢɬɢɡɚɬɢɦɳɨɛɧɟɜɞɚɪɢɬɢɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɛɭɞɶɹɤɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɣɧɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ȼɟɧɬɢɥɹɰɿɹ
ɍɫɿ ɨɬɜɨɪɢ ɣ ɩɪɨɪɿɡɢ ɜ ɤɨɪɩɭɫɿ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɣɨɝɨ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ Ɍɨɦɭ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɽɸɣɞɥɹɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹɩɟɪɟɝɪɿɜɭɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɜɠɨɞɧɨɦɭɪɚɡɿɧɟɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟɰɿɨɬɜɨɪɢ
ȼɨɞɚɣɜɨɥɨɝɿɫɬɶ
ɇɟɟɤɫɩɥɭɚɬɭɣɬɟɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɭ ɦɿɫɰɹɯɡ ɩɿɞɜɢɳɟɧɢɦ ɪɿɜɧɟɦɜɨɥɨɝɢɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɜɚɧɧɢɯ ɤɿɦɧɚɬɚɯ ɩɨɛɥɢɡɭ
ɪɚɤɨɜɢɧɢ ɧɚ ɤɭɯɧɿ ɩɨɪɭɱ ɿɡ ɩɪɚɥɶɧɨɸ ɦɚɲɢɧɨɸ ɿ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɧɟ ɫɬɚɜɢɬɢ ɽɦɧɨɫɬɿ ɡ ɜɨɞɨɸ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦɢ
ɪɿɞɢɧɚɦɢɧɚɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɛɨɜɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿɜɿɞɧɶɨɝɨɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɧɹɜɨɞɢɧɚɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ
ɜɨɬɜɨɪɢɜɤɨɪɩɭɫɿɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɿɜɠɨɞɧɨɦɭɪɚɡɿɧɟɟɤɫɩɥɭɚɬɭɣɬɟɣɨɝɨɩɿɞɞɨɳɟɦ
ɍɪɚɡɿɩɨɩɚɞɚɧɧɹɜɨɞɢɜɨɬɜɨɪɢɜɤɨɪɩɭɫɿɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɧɟɝɚɣɧɨɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢɣɨɝɨɜɿɞɦɟɪɟɠɿ
ɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɬɨɛɬɨɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɪɨɡɟɬɤɢɦɟɪɟɠɿɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɿɜɢɤɥɢɤɚɬɢɦɚɣɫɬɪɚɩɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɸ
ɋɬɨɪɨɧɧɿɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɧɹɫɬɨɪɨɧɧɿɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜɜɨɬɜɨɪɢɜɤɨɪɩɭɫɿɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ɍɪɚɡɿɩɨɩɚɞɚɧɧɹɫɬɨɪɨɧɧɿɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜɜɨɬɜɨɪɢɜɤɨɪɩɭɫɿɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɧɟɝɚɣɧɨɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ
ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɬɨɛɬɨ ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɪɨɡɟɬɤɢ ɦɟɪɟɠɿ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɿ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢɦɚɣɫɬɪɚɩɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɸ
Ⱦɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɐɟɣɬɟɥɟɜɿɡɨɪɩɪɚɰɸɽɬɿɥɶɤɢɜɿɞɦɟɪɟɠɿɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭȼaȽɰɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢɰɟɣ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɞɨɞɠɟɪɟɥɧɚɩɪɭɝɢɿɡɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢɧɚɩɪɭɝɢɣɱɚɫɬɨɬɢɹɤɿɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹɜɿɞɜɤɚɡɚɧɢɯ
Ɍɚɤɨɠɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢɞɨɨɞɧɿɽʀɪɨɡɟɬɤɢɬɚɚɛɨɞɨɨɞɧɨɝɨɲɧɭɪɚɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɚ
ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɦɨɠɥɢɜɟ ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɳɨ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɡɚɝɨɪɹɧɧɹɰɿɽʀɪɨɡɟɬɤɢɬɚɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨɝɨɲɧɭɪɚɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɚ
ɒɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɒɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɩɪɨɤɥɚɞɟɧɢɣɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɧɟɞɨɩɭɫɬɢɬɢɣɨɝɨɡɚɳɟɦɥɟɧɧɹ
ɿɧɲɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɫɚɦɢɦɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦɉɚɦɹɬɚɣɬɟɳɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɲɧɭɪɚɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɜɢɥɤɢ
ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ ɣ ɭɪɚɠɟɧɧɸ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ Ɉɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɞɿɥɿɬɶ ɬɚɤɨɠ ɦɿɫɰɸ
ɡɽɞɧɚɧɧɹɲɧɭɪɚɡɜɢɥɤɨɸɪɨɡɟɬɰɿɦɟɪɟɠɿɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɬɚɦɿɫɰɸɜɢɯɨɞɭɲɧɭɪɚɡɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
Ȼɥɢɫɤɚɜɤɚ
ɉɿɞ ɱɚɫɝɪɨɡɢɡɚɜɠɞɢ ɜɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɧɟ
ɬɿɥɶɤɢɜɢɤɥɸɱɢɬɢɤɧɨɩɤɭ³ɀɢɜɥɟɧɧɹ´ɚɥɟɣɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɪɨɡɟɬɤɢɦɟɪɟɠɿɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɚ
ɬɚɤɨɠɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢɜɿɞɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɚɧɬɟɧɭ
Ɂ
