Erfal eACCU EAM Series Manual Download Page 2

Page: 2 / 32

Produktbeschreibung

Status LED App-Box

inkl. 75 cm Kabel und Micro-USB-Netzteil

WLAN Verbindung zum Router

Frequenz Band 2.4 GHz

WLAN-Standard 802.11 b/g/n

Status LED

Status-LED

Anschluss Micro 5V USB-Netzteil

Programmierknopf

Resetknopf (10 Sek.)

Farbe/Art

Dauer

Bedeutung

Rot blinkend

kontinuierlich blinkend

WLAN Verbindung unterbrochen

Rot schnell blinkend

blinkend 5x

App-Box ist zurückgesetzt

Gelb blinkend

kontinuierlich blinkend

WLAN-Verbindung ist eingerichtet

Blau leuchtend

konstant leuchtend

Alle Verbindungen in Ordnung

Lila blinkend

kontinuierlich blinkend

Verbindungsaufbau zu neuen Geräten

Grün blinkend

kontinuierlich blinkend

App-Box wird upgedated

Funkfrequenz: 433.00-433.92 MHz

Maße:

133 x 75 x 36 mm

Farbe:

Weiß

Artikelnr.:

6527640

Summary of Contents for eACCU EAM Series

Page 1: ...ng instructions 10 1 Getting started 10 2 Scene control 22 3 Device timer control 25 4 Scene timer control 27 Elektrozubehör Elektrische accessoires Electric accessories Accessoires électriques 07 2019 Technische Änderungen vorbehalten Technische wijzigingen voorbehouden Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques APP Box für EAM Serie FR Box domotique série EAM Des...

Page 2: ...Rot blinkend kontinuierlich blinkend WLAN Verbindung unterbrochen Rot schnell blinkend blinkend 5x App Box ist zurückgesetzt Gelb blinkend kontinuierlich blinkend WLAN Verbindung ist eingerichtet Blau leuchtend konstant leuchtend Alle Verbindungen in Ordnung Lila blinkend kontinuierlich blinkend Verbindungsaufbau zu neuen Geräten Grün blinkend kontinuierlich blinkend App Box wird upgedated Funkfre...

Page 3: ...pp für Android iOS einfache Verbindung über WLAN von unterwegs mittels Smartphone Tablet bequem und smart per Sprache steuern Sprachassistent erforderlich kompatibel mit Amazon Alexa Google Assistant Apple Siri und IFTTT Timer und Astrofunktion individuelle Szenen modernes zeitloses Design Download Connector App ...

Page 4: ...rend Wifiverbinding is ingesteld Blauw brandend doorlopend brandend Alle verbindingen in orde Paars knipperend doorlopend knipperend Verbinding maken met nieuwe apparaten Groen knipperend doorlopend knipperend App box wordt bijgewerkt Productbeschrijving incl 75 cm kabel en micro USB voeding WLAN verbinding met de router Frequentieband 2 4 GHz WLAN standaard 802 11 b g n Status LED Radiofrequentie...

Page 5: ...voor Android en iOS Gemakkelijke verbinding via WLAN Bedienen onderweg via smartphone en tablet Handige en slimme besturing via spraak spraakassistent vereist Compatibel met Amazon Alexa Google Assistent Apple Siri en IFTTT Timer en astrofunctie individuele scènes Modern tijdloos ontwerp Download Connector App ...

Page 6: ...aning Flashing red flashing continuously WLAN connection interrupted Rapidly flashing red flashes 5x App Box is reset Flashing yellow flashing continuously WLAN connection established Blue light constant light All connections OK Flashing purple flashing continuously Connecting to new devices Flashing green flashing continuously App Box is being updated Status LED Radio frequency 433 00 433 92 MHz ...

Page 7: ...s free app for Android iOS easy to connect via WLAN on the go using a smartphone or tablet smart convenient voice control Voice assistant required compatible with Amazon Alexa Google Assistant Apple Siri and IFTTT timer and astro function individual scenes modern timeless design Download the Connector app ...

Page 8: ...ment en rouge Clignotement continu Connexion WiFi interrompue Clignotement rapide en rouge 5 clignotements La box domotique a été remise à zéro Clignotement en jaune Clignotement continu Connexion WiFi installée Lumière bleue Lumière constante Toutes les connexions sont correctes Clignotement en violet Clignotement continu Établissement de connexion avec les nouveaux appareils Clignotement en vert...

Page 9: ... et iOS Connexion simple via le WiFi En déplacement au moyen du smartphone de la tablette Commande vocale aisée et intelligente Assistant linguistiques requis Compatible avec Amazon Alexa Google Assistant Apple Siri et IFTTT Fonction minuterie et astronomique Scènes individuelles Conception intemporelle moderne Téléchargement de l appli Connector ...

Page 10: ... 1 Eerste stappen 1 Getting started 1 Premiers pas 1 1 App Connector starten App Connector starten Start the Connector app Démarrer l appli Connector 1 3 Emailadresse eingeben E mailadres invoeren Enter email address Saisir une adresse e mail 1 2 Registrieren drücken Op registreren drukken Select Register Appuyer sur S enregistrer 2 1 ...

Page 11: ...ung Bevestigen Confirm Confirmer 1 6 Account anmelden Account aanmelden Register your account Ouvrir une session avec le compte 1 4 Passwort festlegen Wachtwoord vastleggen Set password Définir un mot de passe 2 2 1 1 ...

Page 12: ...n Select OK Appuyer sur OK 1 7 Neues Gerät hinzufügen Nieuw apparaat toevoegen Add a new device Ajouter un nouvel appareil 1 8 Allgemeines Gerät hinzufügen Algemeen apparaat toevoegen Add a general device Ajouter un appareil général ...

Page 13: ...aken Enter and connect WLAN access data Saisir les données de connexion WiFi et se connecter 1 11 Anleitung befolgen weiter Handleiding volgen verder Follow instructions continue Suivre les instructions continuer 1 12 Animation folgen Animatie volgen Follow on screen animation Suivre l animation 2 1 ...

Page 14: ...rm Confirmer 1 14 App Box Name vergeben App boxnaam toewijzen Assign the App Box a name Attribuer le nom de la box domotique 1 15 Update falls verfügbar Update indien beschikbaar Update if available Faire une mise à jour si disponible 2 1 ...

Page 15: ...r 1 17 Seitenmenü und Raum wählen Zijmenu en Ruimte selecteren Select side menu and Room Menu sélectionner Pièce 2 1 1 18 Raum hinzufügen Name vergeben Ruimte toevoegen naam toewijzen Enter room assign name Ajouter une pièce lui donner un nom 1 2 3 ...

Page 16: ...ct image or B take photo A Choisir une photo ou B prendre une photo 1 20 Seitenmenü und Gerät wählen Zijmenu en Apparaat selecteren Select side menu and Device Menu sélectionner Appareil 1 21 Neues Gerät hinzufügen Nieuw apparaat toevoegen Add a new device Ajouter un nouvel appareil 2 2 1 1 A B ...

Page 17: ...areil et l ajouter 2 1 1 23 App Box auswählen App box selecteren Select App Box Sélectionner la box domotique 1 24 Verbindung herstellen über A Handsender oder B Motor Verbinding maken via A handzender of B motor Establish connection via A hand held transmitter or B motor Établir une connexion via A émetteur ou B motorisation A B 1 2 ...

Page 18: ...nder Establish connection via A hand held transmitter Établir une connexion via A émetteur 1 26 Verbindung herstellen über B Motor Verbinding maken via B motor Establish connection via B motor Établir une connexion via B motorisation 1 27 Bestätigung Bevestigen Confirm Confirmer ...

Page 19: ...en bevestigen Assign device name confirm Donner un nom à l appareil le confirmer 1 29 Bild hinzufügen vgl 1 19 Afbeelding toevoegen zie 1 19 Add image see 1 19 Ajouter une photo voir 1 19 1 30 Raum zuweisen Ruimte toewijzen Allocate room Affecter une pièce 1 2 ...

Page 20: ...wählen Ruimte selecteren Select room Sélectionner une pièce 1 32 Bestätigung Bevestigen Confirm Confirmer 1 33 In Hauptübersicht wechseln In hoofdoverzicht wisselen Change in main overview Passer à l aperçu général 2 1 ...

Page 21: ...on unique filaire ou B installation filaire groupage pièce entière 1 35 B B Bedienung der Gerätegruppe B Bediening van de apparaatgroep B Operate the device group B Commande du groupe d appareils 1 35 A A Bedienung der Einzelgeräte einer Gruppe A Bediening van de enkelapparaten van een groep A Operate individual devices in a group A Commande de chaque appareil d un groupe A B ...

Page 22: ...rzicht 2 3 Nieuwe scène toevoegen 1 Scene overview 2 3 add new scene 1 Aperçu des scènes 2 3 ajouter une nouvelle scène 2 2 Szenen Namen eingeben Naam scène invoeren Enter scene name Saisir un nom pour la scène 2 3 Bild auswählen vgl 1 19 Afbeelding selecteren zie 1 19 Select image see 1 19 Sélectionner une photo voir 1 19 2 3 1 2 1 ...

Page 23: ...t one or more devices Sélectionner un ou plusieurs appareils 2 4 Neues Gerät hinzufügen Nieuw apparaat toevoegen Add a new device Ajouter un nouvel appareil 2 6 Postition einstellen und bestätigen Positie instellen en bevestigen Set and confirm position Régler la position et confirmer ...

Page 24: ...plete entries Clôturer la saisie 2 8 Szenenübersicht und Szene wählen Scèneoverzicht en scène selecteren Select scene overview and scene Aperçu des scènes et sélectionner une scène 2 9 Szene ausführen Scène uitvoeren Implement scene Lancer la scène 2 1 ...

Page 25: ...sicht Timer hinzufügen Timeroverzicht timer toevoegen Timer overview add timer Aperçu de la minuterie ajouter une minuterie 3 2 Neuen Geräte Timer hinzufügen Nieuwe apparaattimer toevoegen Add new device timer Ajouter une nouvelle minuterie d appareils 2 1 1 1 3 3 Gerät wählen Apparaat selecteren Select device Sélectionner un appareil ...

Page 26: ...en of Set position and A time or Définir la position et A l heure ou régler 3 4 B B Sonnenaufgang oder B Zonsopgang of B sunrise or B le lever du soleil ou 3 4 C C Sonnenuntergang einstellen C Zonsondergang instellen C sunset C le coucher du soleil A B C 3 3 3 1 2 2 1 1 2 ...

Page 27: ...imer selecteren Select scene timer Sélectionner la minuterie des scènes 4 3 Szene wählen und bestätigen Scène selecteren en bevestigen Select and confirm scene Sélectionner la scène et confirmer 4 1 Timerübersicht Timer hinzufügen Timeroverzicht timer toevoegen Timer overview add timer Aperçu de la minuterie ajouter une minuterie 2 1 2 2 1 1 ...

Page 28: ...eit einstellen oder A Tijd instellen of A Set time or A Régler l heure ou 4 4 B B Sonnenaufgang oder B Zonsopgang of B sunrise or B le lever du soleil ou 4 4 C C Sonnenuntergang C Zonsondergang C Sunset C le coucher du soleil ...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for eACCU EAM Series

Reviews:

Related manuals for eACCU EAM Series

Brands by name

Popular brands

Erfal eACCU EAM Series, Manual

Search results

Summary of Contents for eACCU EAM Series

Reviews:

Related manuals for eACCU EAM Series

Brands by name

Popular brands